I am currently working as an assistant lecturer at the College of Physical Education and Sports Sciences for Girls. During the 2023-2024 academic year, I taught English to third- and fourth-year students at the College of Physical Education and Sports Sciences for Girls at the University of Baghdad. In addition to my teaching role, I also served as a translator for the Modern Sports journal at the same college during the 2023-2024 academic year. Currently, I am teaching English to second-year students and chairing the translation committee for research articles in the Modern Sports journal. Furthermore, I am a member of the Research Quality Committee and the Research Ethics Committee
Bachelor's Degree in English Language - Translation - University of Mosul
Master's Degree in English Language - Translation - Atılım University, Turkey - Master's Thesis Title (Translational Aspects of Diplomatic Language)."
- Teaching English to Second-Year Students
- Chairing the Translation Committee for Research Articles in the Modern Sports Journal at the College of Physical Education for Girls, University of Baghdad
- Supervising Undergraduate Students
- Member of the Research Quality Committee
- Member of the Research Ethics Committee
Memberships:
- Chairing the Translation Committee for Research Articles in the Modern Sports Journal at the College of Physical Education for Girls, University of Baghdad
- Member of the Research Quality Committee
- Member of the Research Ethics Committee
Certificates:
- Certificate of participation (Atilim Research Day) (ATAG) 2019
- Certificate of Appreciation - University of Baghdad / Dean of the College of Physical Education and Sports Science for Girls - 2023
- Certificate of Appreciation - University of Baghdad / Dean of the College of Physical Education and Sports Science for Girls - 2023
- Certificate of participation in Technology and Sustainability - University of Baghdad - 2023
- Certificate of Educational Qualification and Arabic Language Course - University of Baghdad - 2023
- Certificate of English News Drafting Using Artificial Intelligence Course - University of Baghdad - 2023
- Translation Workshop Certificate - Lingua Stochos - 2023
- Artificial Intelligence Certificate - Lingua Stochos - 2023
- Certificate of Academic Skills and Capacity Building Course for Postgraduate Degree Holders - 2023
- Diplomatic translation
- Artificial intelligence Translation
- General Translation
- Liguistics
English Translation
I teach English at the College of Physical Education and Sports Sciences for Girls for the second stage.
Supervise a student in the fourth stage in undergraduate
With the emergence of globalization, international and diplomatic relations have developed among countries and led to the creation of new words, concepts and diplomatic terminology. The purpose of this thesis is to study and analyze the types of written, oral and nonverbal diplomatic language and to shed light on the types of diplomatic translation/interpretation. In addition to that, the thesis investigates the role of translator/interpreter when translating diplomatic texts and interpreting diplomatic speeches in international conferences, organizations, etc. It also tackles the difficulties faced during translation/interpretation and how to overcome these problems and find appropriate solutions for them. The main purpose of this thesi
... Show More