بأجماع كل المترجمين والباحثين هنالك صعوبات كثيرة تواجه المترجم وفي مقدمتها ترجمة الإحالات الثقافية فلا يكفي أتقان المترجم لغة المصدر ولغة الهدف والتعرف على خبايا اللغتين بل يجب عدم التوقف عند ذلك فحسب بل من المهم التعرف على ثقافة الشعبين (ثقافة المصدر والهدف) بغية الحصول على ترجمة مقبولة. تهدف هذه الدراسة إلى بيان الإستراتيجيات المستخدمة في نقل اسماء الأعلام عند الترجمة. رواية الشتاء٨٤ لسماعيل فصيح والذي

يهدف هذا البحث إلى دراسة أنواع الاساءة الواقعة على الاطفال في مجتمع دولة الامارات وتحديدا في امارتي دبي والشارقة حيث سلطت الضوء على عينة قصدية تتكون من 22 طفل وطفلة استدعت الاساءة الواقعة عليهم ايواءهم في دور الايواء التابعة لمؤسسة رعاية الاطفال والنساء في دبي ودار الرعاية الاجتماعية التابعة لدائرة الخدمات الاجتماعية في الشارقة. وقد استخدم الباحثان المنهج النوعي وتحديدا منهج دارسة الحالة عن طريق الدارسة ا

Anthropogenic climate change has essentially affected the characteristics of the thermal seasons, hence the overall ecosystems, and human health. The characteristics of the thermal seasons in Iraq, and how they change are still unclear. This research has been conducted to: (1) evaluate the spatial characteristics of summer season in Iraq over the period (1960-2021). (2) Estimating changes in the length and timing (onset and end) of summer in Iraq using the Mann-Kendall test (MK) and Sen's slope estimator. The findings indicated that there are significant spatial differences in the average length of the summer season in Iraq. The difference reaching more than 30 days between northern and southern Iraq, It is longer in the south. Results o

هدفت الدراسة الحالية التعرف على مدى اتباع حملات الوقاية ضد المخدرات المقدمة للوالدين في امارة الشارقة على المعايير العالمية للوقاية من المخدرات، والتعرف على هذا التقييم وفقا لمتغيرات الجنس وعمل الوالدين والتحصيل العلمي للوالدين، وكيف يمكن تطوير هذه الحملات، ولتحقيق أهداف الدراسة تم اعداد استبانة باعتماد نظرية الضبط الاجتماعي والتي تم تطبيقها على عينة عشوائية طبقية تتألف من أحد الوالدين (الأم أو الأب) لط

هدفت الدراسة بشكل رئيس التعرف على الإساءة الواقعة على الأشخاص من ذوي الإعاقة البصرية في مجتمع الإمارات،  ولتحقيق أهداف الدراسة تم استخدام المنهج الكمي باستخدام أداة الاستبيان، وطبقت الدراسة على عينة من الأشخاص من ذوي الإعاقة البصرية تشكلت من 45 شخص بطريقة غرضيه غير احتمالية من مجتمع الإمارات، وقد توصلت الدراسة لعدد من النتائج أبرزها: أن أعلى فئة عمرية كانت في عمر 18-25 سنة وغالبيتهم من الاناث، ومعظم أفراد الع

إن الممارسات البشرية هي كل الأفعال الخاطئة التي يقوم بها البشر، والتي بدورها تسبب الأمراض له، فقد اعتقد المصريون القدماء بأن حدوث المرض هو عقاباً إلهياً على الخطايا التي اقترفها البشر، وفي حال لم يكن هناك خطايا، فقد كانت الأرواح الشريرة هي المسببة للمرض، وذلك بسبب عدم الحذر من الطالع أو هجمات الأرواح الشريرة دون علم الآلهة، وعدم استعمال التعويذات المناسبة لمواجهة السحر الضار، وكذلك من الممكن أن تسبب العدو

   يرمى هذا البحث تعرف " أثر استراتيجية تسريع التفكير في تحصيل مادة قواعد اللغة العربية عند طالبات الصف الاول المتوسط"   

    ولتحقيق ذلك اعتمد الباحث تصميماً تجريبياً ذا الضبط الجزئي، وهو تصميم المجموعة الضابطة مع اختبار بعدي, واختار الباحث قصديا"( متوسطة الياسمين للبنات) التابعة لمديرية بغداد الرصافة/ الاولى، وكان عدد شعب الاول المتوسط في هذه المدرسة شعبتين، واختار الباحث, وبالسحب ال

Modern Irak Türkmen Edebiyatı’nın birçok edebî türünde kalem oynatan Şafak şiir hareketi veya topluluğunun kurucularından olan Nusret Merdan ve Mehmet Ömer Kazancı, Hüzün Martıları adlı eserde karşılıklı mektuplaşmalarında bireysel ve toplumsal günlük (pozitif-pasif) hayat temalarını kâğıda dökmüşlerdir. Her iki şair, çocukluktan beri birçok halk kültürü ile beslenip yetişerek Irak Türkmen toplumunun gelenek ve göreneklerini yakından izleme fırsatını elde etmişlerdir. Hüzün Martıları başlıklı karşılıklı mektuplaşma eseri için ele aldığımız inceleme; Siham Zengi, Yasemin Kot ve Funda Kara’nın yayınlanmış çalışmalarından hareketle incele

يهدف البحث الى دراسة علم الطب في الدولة السامانية حيث كانت الدولة السامانية من الدول المستقلة في المشرق وتحديدا في بلاد ما وراء النهر والتي قدر لها ان تلعب دورا مهما في التاريخ العربي الاسلامي بفضل الانجازات الحضارية والثقافية والفكرية التي قدمتها في تلك الفترة بحيث اصبحت الكثير من مدن الدولة السامانية مثل بخارى وسمر قند مراكز علمية وثقافية واصبحت تنافس مدينة بغداد حاضرة الخلافة العباسية بحيث كان يقصدها ا

غالبًا ما تعتبر ترجمة النصوص القانونية من أصعب أنواع الترجمة بسبب العواقب المحتملة لأي تفسير خاطئ. يواجه طلاب الترجمة في جامعة دهوك صعوبات مع مادة الترجمة القانونية ويرتكبون بسبب ذلك أخطاءا عند ترجمة المستندات القانونية من الإنجليزية إلى الكردية وذلك لعدم توفر المصادر اللازمة. نظرا لندرة البحوث والدراسات العلمية في هذا المجال، تبحث هذه الدراسة في أنواع وتكرار الأخطاء التي يرتكبها طلاب السنة النهائية في ا

    في عالم تتصارع فيه الحضاراتُ الكبرى على قمة واحدة، لهرم واحد، تتقدم الحضارةُ الغربية، وفي الطليعة منها الأمريكيةُ ببناها الثقافية الأنجلوسكسونية البروتستانتية، بخطى حثيثة، نحو غلبة نهائية ترجوها في سباق السيطرة، والاستحواذ، ساعيةً لتحقيق ذلك بالتفوق العسكريّ، والسياسيّ، والاقتصاديّ، وبمحاولة السيطرة المطلقة على منابع الطاقة في العالم. وفي خضم الأحداث المتسارعة التي تعصف بالجنس البشري، ونزاعاته ا

الإسماعيلية هي فرع من الشيعة الإسماعيلية التي تنحدر من الإمام إسماعيل بن جعفر الصادق. كان الحشاشون جماعة من النزاريين الإسماعيليين الذين أسسهم حسن الصباح في القرن الحادي عشر في إيران وسوريا. اشتهروا باستخدام الاغتيالات السياسية. أدى ذلك إلى ظهور "الأسطورة السوداء" حول الحشاشين في الاستشراق الغربي التي صورتهم كجماعة إرهابية متطرفة. كانت الامامة والرسالة من المفاهيم المركزية للإسماعيلية، حيث يؤمنون بسلسلة

    يعد موضوع دراسة اهل البيت من المواضيع المهمة في دراسة التاريخ الاسلامي وقد تناول البحث مسالة الجواري والخدم والدور الذي قاموا به بعد ان نشئوا مع ال البيت الاطهار وكان ذلك الدور على مراحل مختلفة وحوادث متفرقة فمنها ادوار سياسية اجتماعيه وفكريه وبهذا استطاع اهل البيت عن طريق هذه الفئة نقل الافكار السليمة كما كانت للمصاهرة دورا في نقل أفكارهم وبهذا تم ايجاد التقريب عن طريقهم بين الشعوب والاندماج حيث ان را

هدفت الدراسة إلى تحليل دور أساليب الابتكار الأمني في تعزيز الحس الأمني للعاملين بالقيادة العامة لشرطة الشارقة، وذلك من خلال تقييم تتبع الأساليب الابتكارية في خفض معدلات الجريمة، ومحاولة الوقوف على تحديد مدى الحاجة لأساليب الابتكار في العمل الأمني، ولتحقيق هذه الأهداف استخدمت الدراسة الوصفية المنهج النوعي، وتم جمع البيانات من عينة مكونة من 15 فرداً من العاملين بالقيادة العامة لشرطة الشارقة. وبهذا الصدد تو

The aim of the research was to study the ability of track and field players and volleyball players to manage time and to compare time management skills between volleyball players and track and field players. The descriptive approach was used, and the sample included 10 track and field players and 15 volleyball players. Merrill Douglas's time management questionnaire was approved after verifying its validity and reliability. The data was statistically analyzed using the arithmetic mean, standard deviation, hypothetical mean, and t-test. The results showed the weak ability of track and field players and volleyball players to manage time. The researcher recommended organizing educational courses to improve the players’ time management ski

The aim of the research was to identify the effect of using weight training for the working muscles using muscle and movement applications in some types of strength for boxers., the subject consset of (18) boxers who were divided  into two groups control group and experimental group, the application  consists of two applications: the Anatomy application, which is use for increasing training in exercises and dissecting them, and the Strength Training application, which is an application for strength training. After applying the training exercise for a period of (8) weeks with (3) training units per week, there are statistically significant results between the results of the two groups,

هدفت هذه الدراسة الى التعرف على أثر متغير النوع على أهمية الذكاء الاصطناعي في مجتمع الامارات، وتم استخدم المنهج الاحصائي، وتكونت عينة الدراسة من (1000) مِنْ العاملين في وزارة الداخلية بدولة الامارات العربية المتحدة من خلال عينة غرضية غير احتمالية، وأظهرت النتائج أن مجال أهمية الذكاء الاصطناعي جاء بمتوسط حسابي (2.79) وبدرجة مرتفعة، وجاء مجال جودة الحياة الأمنية بمتوسط حسابي (2.85) وبدرجة مرتفعة. وبينت النتائج عدم

This study aimed to determine the measurements and classification of Schneider membrane thickness correlated to age and sex factors using cone beam computed tomography (CBCT). Methods: The study included CBCT images for 100 maxillary sinuses of 50 consecutive patients, and the thickness of the maxillary sinus membrane (Schneiderian membrane) was measured in coronal view from the lowest point in the floor of the maxillary sinus to the highest point. The thickness of the Schneiderian membrane was classified into 4 types. Results: The study result revealed that out of the total cases, 45% of sinus membranes were classified as type 2, while only 10% were classified as type 4. The most frequent type of membrane thickness diagnosed in the age gro

One of the critical factors for dental implant success is accurate clinical and radiological assessment. Cone-beam computed tomography systems (CBCT) allow surgeons to determine the quality and quantity before surgery, aiding in treatment planning. This study highlights the importance of such an assessment Materials and Methods A total of 40 patients were referred to CBCT scanning for pre-dental implant assessment in the Oral and Maxillofacial Radiology department at Al-Shaheed Gazi Al Hariri Hospital from 2021 to 2022. The patients were between 18 and 50 years old. All data were analyzed with on-demand 3D software (Kavo OP 3D: Cone Beam 3D imaging Germany). Results: Regarding the ridge shape: In the upper anterior and posterior regions, th

According to different types of democracy Indexes, hybrid regimes or those in the gray zone, make up the majority of regime transformations in the third wave of democracy. However, after nearly three decades, conceptual confusion about hybrid regimes persists and grows, while obstructing the accumulation of knowledge about the nature of hybrid regimes. This leads to significant political repercussions for democratization. This Paper attempts to provide a clearer view of different and overlapping concepts and classifications in this complex field, and sustain development in literature on democratic transformation. To achieve this, we followed an approach based on the classification of concepts and terms in three distinct categories, b

The objective of the investigation was to analyze the structure and administration of the political system in Iraq (post-ISIS). After 2003, the Iraqi political system suffered the fundamental problem of its failure to achieve the political and social inclusion that characterizes democratic systems, to guarantee the establishment of a "state for all", while respecting differences. Political representation has moved from the system of sectarian ethnic components, under the title of consensual democracy, to the representation of leaders and the realization of their interests and the interests of their parties at the expense of the groups that claim to represent them, which complicates the problem. In this sense, the new political syste

The research article deals with the process of building or rebuilding the state in Iraq after 2003 in its various dimensions, in light of the vision and foundational procedures that were developed and supervised by the United States in cooperation with the new leaders of Iraq based on the mechanism of sectarianethnic representation, and diagnosing the imbalances that arose out of that vision and the accompanying procedures, which led to the emergence of new variables in the political process, especially in the post-ISIS* phase, which produced important challenges to the political system and the Iraqi state. The political dynamics and balances emerging after ISIS* represented at the same time opportunities and risks in the process of

تم تسليط المادة العلمية على دراسة المساجد والجوامع في العصر الايوبي في مصر وبلاد الشام واهتمام الايوبيين بها لأهميتها الدينية باعتبارها اماكن للعبادة ولأهميتها السياسية في الدعوة الى الجهاد فضلا" عن كونها اماكن لإيواء الفقراء والمساكين والمسافرين والزهاد، ولقد تناول هذا البحث جهود الايوبيين في بناء عدد من المساجد والجوامع وذلك ايمانا لأهميتها، كما اهتموا بتجديد واعمار عدد اخر منها كانت مبنية في عهد الدو

هدفت هذه الدراسة إلى التعرف على المكونات والمحاور الرئيسية لسياسة حماية الأسرة في دولة الإمارات العربية المتحدة، بالإضافة إلى دراسة مدى توافر القوانين والخدمات اللازمة لحماية أفراد الأسرة من كافة أشكال العنف، حيث تم استخدام المنهج الوصفي بالاعتماد على مراجعة وتحليل البيانات المتاحة المتعلقة بالسياسة لتحقيق أهداف الدراسة. أظهرت النتائج أن السياسة تتكون من خمسة محاور رئيسية هي التشريعات والقوانين، وآليا

يعد سـروش فـي طليعة المفكرين الإيرانيين المجدديـن، فضلًا عن كونه أحد رموز علم الكـلام الجديد، إذ سنرى اهتمامه بالموضوعات المطروحة على الساحة العالميـة مـن قبيل الحريـة والديمقراطيـة والتعدديـة الديـنيـة، فـي محاولة مـنه التلاقح الفكري بين الثقافة الإسلاميـة والثقافة الغربيـة. فـي الوقت نفسه سنلاحظ أنَّ الثقافة الغربيـة الـتي سيعتمد سـروش على مرتكزاتها الفكريـة سينعكس تأثيرها على فكرته، ولاسيما فـي مو

 تناول البحث دراسة المتغيرات الهيدرولوجية التي لها علاقة مباشرة بتقدير حجم الجريان السطحي في حوض وادي أبو الدبس والذي يقع في الشمال والشمال الشرقي من محافظة الانبار تبلغ مساحته الكلية (949) كم²، وان منطقة الدراسة تحتوي على خمسة احواض ثانوية متباينة من حيث مساحتها، اكبرها مساحة هو الحوض الأول وتبلغ مساحته (466) كم² وأصغرها مساحة هو الحوض الثاني وتبلغ مساحته (45) كم², اما بقية الاحواض فتبلغ مساحتها

إن هذا البحث مخصص لدراسة مشكلة توظيف الواقعيات في الخطاب الروسي، وتتعلق هذه المسألة بوظائف الواقعيات التي تمثل كلمات أو تعبيرات تنفرد بها لغة وثقافة معينة في سياق الاتصال. في الخطاب، تُستخدم  الواقعيات لتكوين الأجواء اللازمة، والمساهمة في تعبيرية النص، وتؤدي دورا مهما في إيصال ما يقصده المؤلف وتأثيره الانفعالي على المستمع. يمكن أن تشمل وظائف الواقعيات  في الخطاب وظائف عاطفية وإرادية ومرجعية وشعرية وتعبي

هدفت الدراسة الى تحديد دور مراكز الحماية في إمارة الشارقة للحد من العنف ضد المرأة، من حيث عدد من العوامل المتغيرة كدخل الأسرة، المستوى التعليمي، العمر، وطبيعة عمل الزوجين.  ولتحقيق ذلك تم إعداد استبانه تكونت من (9) فقرات تقيس دور مركز الحماية في تقديم الدعم والتوعية للحد من العنف الأسري، وأيضا التعرف على أكثر أنواع العنف التي يتم النظر فيها في المركز. شملت عينة الدراسة الاخصائيين الاجتماعيين لعدد (13) أخصائي ف

Background: As a multifactorial disorder, temporomandibular joint (TMD) is difficult to diagnose, and multiple factors affect the joint and cause the temporomandibular disorder. Standardization of clinical diagnosis of TMD should be used to reach a definite clinical diagnosis; the condylar bone may degenerate in accordance with these disorders. Aims: Evaluate the correlation between the clinical diagnosis and degenerative condylar change (flattening, sclerosis, erosion, and osteophyte). Materials and Methods: A prospective study with a study group of 97 TMD patients (total of 194 joints) aged 20 to 50. Patients were sent to cone beam computed tomography (CBCT) to assess the degenerative condylar change. Results: No association was found bet