The scope of the world of translation is an area filled with different types of translations, whether translations of scientific, social, political or economic in addition to the other types are endless, but the translation problematic grammatical that may confront us if we proceed to translate any subject are important issues that must Translator whether translators or interpreters that puts it into consideration and attaches great importance to the translation is very clear and without any ambiguity. One of these forms of grammatical task is to translate the relative pronoun (que) from Spanish into Arabic language, which revolves around the subject of this research.

    The relative pron

The inelastic longitudinal electron scattering form factors are calculated for the low-lying excited states of 7Li {the first excited state 2121TJ (0.478 MeV) and the second excited state 2127TJ (4.63 MeV)}. The exact value of the center of mass correction in the translation invariant shell model (TISM) has been included and gives good results. A higher 2p-shell configuration enhances the form factors for high q-values and resolves many discrepancies with the experiments. The data are well described when the core polarization (CP) effects are included through effective nucleon charge. The results are compared with other theoretical models.
Keyword: 7Li inelastic electron scattering form factors calculated with exact

Background: The discriminative power of the classical WHO parameters in relation to male fertility is quite low, because they only address few aspects of sperm quality and function. This has led investigators to focus their attention on the male gamete and in particular its genome.Objective: To explore which of the sperm DNA damage parameters measured by comet assay are more reliable, and their relations with the standard semen parameters.Methods: Study was done on 40 infertile men selected from couples attending the Institute of Embryo Reasearch and Infertility Treatment at Al-Kadhimiya City/ Baghdad in the period between February 2009 and May 2009, with a history of infertility of ≥1 years; and 15 healthy volunteers of proven fertili

The main objective of the research is to identify the role of strategic training and its effect on enhancing the self-growth of the individual. Stratigic training represents a contemporary tendency. that is adopted by business organizations in carrying out their activities and tasks.

It is worth to mention, that self-growth of the individual is one of the indictors used to determine the ability of organization to a achieve its goals. 

The problem of the research has pointed out to the minimum awareness of the important role played by training strategy in enhancing the self-growth of the individual. The researcher has adopted an analytical approach, in collecting and analyses

 The Problem of the research  is Limited with the ambguity of environmental work Characterstics role and among them the natural Working Conditions: Temproture, Lighting, Noise, Colours,and Smells, in the Decisions that rule the Planning and Designing work of the industrial Location and it 's targets are Limited with discovering the effect of environmental work Characterstics in planning and designing the industrial Companies and to reach to the most important properties that distinguish the industrial Location Within the frame of dealing with the nature Conditions in the dry, hot regions and the dfining of the relationship between them on the assumption that the Characterstics of environmental work have agreat effect in

The main objective of the audit is The asset is maintained and operated efficiently and is done through to detect fraud and errors in the financial statements and to verify the accuracy and accuracy of the information contained therein and to give a neutral technical opinion on the basis of that, thus the auditor has a professional responsibility in achieving this goal, and that the effects of issuing a wrong opinion works on The loading of the beneficiaries is significant damage, And therefore the presence of any error or bias of the auditor when taking personal judgments in relation to the determination of the relative importance and the selection of audit samples and determine the adequacy and validity of evidence and implemen

Background: Gastrointestinal tract (GIT) perforation in neonates is a serious problem for paediatric surgeons especially extremely low birth weight which continue to have a high mortality rate.
Methods: A prospective study for 36 neonate were seen and operated upon in Al- Kadhymia Hospital for Children and Al- Mustansiria Hospital during the period 2006 – 2010.
Results: There were 36 neonate proved to have GIT perforation (21(58.3%) male and 15 (41.7%) female. Their birth weight ranged from 1500 – 3600 grams with average age at presentation was 4 days.
Main causes of perforations included necrotizing enterocolitis (NEC) 36%, spontaneous gastroduodenal perforations 11.1%, anterior abdominal wall defect 11.1%, spontaneous inte

Background: Health information systems in most countries are inadequate in providing the needed management support and the current health information systems are therefore widely seen as management obstacles rather than as tools,Objectives: the current study is an attempt to assess the behavioral and organizational determinants of health information system performance in Iraq.Methods: A cross-sectional study was conducted by interviewed a total of 189 respondents selected from six Iraqi governorates. The Organizational and Behavioral Assessment Tool was used to measure the behavioral and organizational determinants of health information system performance, it is one of the PRISM package tools that are used to assess the health informatio

         In this study miconazole nitrate was formulated as topically applied emulgel; different formulas were prepared using sodium carboxymethylcellulose (SCMC) and carboxypolymethylene (carbomer 941) as gelling agents. The influence of type of gelling agent and concentration of both oil phase and emulsifying agent on drug release was studied and compared with commercially available miconazole nitrate cream (Mecozalen^®). The results of in vitro release showed that SCMC emulgel bases gave better release than carbomer 941 bases and the release of drug increase from both bases as a function of increasing the concentration of emulisifying agent. The oil phase had retardation effect when

The Jeribe reservoir in the Jambour Oil Field is a complex and heterogeneous carbonate reservoir characterized by a wide range of permeability variations. Due to limited availability of core plugs in most wells, it becomes crucial to establish correlations between cored wells and apply them to uncored wells for predicting permeability. In recent years, the Flow Zone Indicator (FZI) approach has gained significant applicability for predicting hydraulic flow units (HFUs) and identifying rock types within the reservoir units.

   This paper aims to develop a permeability model based on the principles of the Flow Zone Indicator. Analysis of core permeability versus core porosity plot and Reservoir Quality Index (RQI) - Normalized por

This paper aims to investigate the flexural behavior of reinforced concrete beams considering fire resistance by adding Lightweight Expanded Clay Aggregates (LECA) to the concrete mix as partial coarse aggregate replacement. LECA is a type of porous clay with a uniform pore structure with fine, closed cells and hard, tightly sintered skin. The experimental work comprised four reinforced self-compacted concrete beams. All the specimens were identical in their geometrical layout of 1600×240×200 mm, reinforcement details, and support condition (simply supported). For all the beams, the main reinforcement was provided by two bars, each having a diameter of 12 mm, while a bar of 6 mm diameter was employed for the top and shear reinforc

سعت الدراسة الحالية إلى التعرف إلى مهارتي التصنيف والترتيب  للاطفال الملتحقين وغير الملتحقين برياض الاطفال ) وتتضمن الأهداف:

١. التعرف إلى  مهارتي التصنيف والترتيب لتلاميذ الصف الأول الابتدائي الملتحقين برياض الاطفال.

٢. التعرف إلى  مهارتي التصنيف والترتيب  لتلاميذ الصف الأول الابتدائي غير الملتحقين برياض الاطفال.

٣. دلالة الفروق الإحصائية لمهارتي التصنيف والترتيب  لتلاميذ الصف ا

مشكلة البحث واهميته :-

    تنبع مشكلة البحث الحالي من الآثار الاجتماعية سواء أكان على مستوى الفرد أم المجتمع . أذ العزوف عن الزواج مشكلة اجتماعية بل انها مشكلة حقيقية , فهناك عزوف من الشباب عن الزواج وقد اصبح العدد كبيرا في السنوات الأخيرة  وقد بينت إحصائية متخصصة بأن عدد العازفين عن الزواج يقدر بأكثر من مليون شاب وشابة (2-2ص³) . وهذا يعود لأسباب عديدة فقد يكون العامل الاقتصاد

The idea of ​​carrying out research on incomplete data came from the circumstances of our dear country and the horrors of war, which resulted in the missing of many important data and in all aspects of economic, natural, health, scientific life, etc.,. The reasons for the missing are different, including what is outside the will of the concerned or be the will of the concerned, which is planned for that because of the cost or risk or because of the lack of possibilities for inspection. The missing data in this study were processed using Principal Component  Analysis and self-organizing map methods using simulation. The variables of child health and variables affecting children's health were taken into account: breastfeed

Abstract

Lack of safe available non-resistant treatment for visceral leishmaniasis (Kala-azar) keeps limiting the complete cure of this disease ,drugs that have  toxic side effects or lack of effectiveness  have led to disease relapse ,all these factors have lightened  the way to the search for imperative drugs from natural resources that have been shown to have antileishmanial activity through literature survey

. In the present study, the comparative in vitro anti-leishmania activity of various fractions of Osteospermum ecklonis aerial parts fractions have been evaluated. Extracts were prepared through maceration and Soxhlet apparatus using 85% meth

Abstract

The effect of physical and mental health on the feelings of personal welfare are known as health-related quality of life. Infection with hepatitis B virus is a major global health problem. Health-related quality of life was emerged as an important consideration in the care of patients with chronic hepatitis B infection. The aim of the current study was to measure health-related quality of life among a sample of chronic hepatitis B patients in AL-Najaf city/Iraq. The current study was cross-sectional study carried out on (104) already diagnosed chronic viral hepatitis B patients who attended the Gastroenterology and Hepatology Center/Al-Sader Medical City/Najaf during November 2018 to May

Background: Non-small cell lung cancer (NSCLC) is caused of 85% of all lung cancers. Among the most important factors for lung tumor growth and proliferation are the tyrosine kinase receptors that coded by the epidermal growth factor recep-tor (EGFR) gene. Activation of EGFR ultimately leads to developing of lung cancer. The present study was undertaken with an objective to detect EGFR mutations in bronchial wash from Iraqi patients with NSCLC before treatment. Methods: DNA was extracted from bronchial wash samples collected from 50 patients with NSCLC by using a Qiamp DNA Mini Kit (Qiagen, Hilden, Germany). Then, EGFR mutations were determined by using real-time RCR combined with two technologies, Amplification Refractory Mutation System (

With the increasing prevalence of breast cancer among female internationally, occupies about 25% of all cases of cancer, with a measured 1.57 million up to date cases in 2012. Breast cancer has turn a most warning to health of female in Iraq, where it is the major cause of death among women after cardiovascular diseases, with a mortality rate of 23% related cancer. Recently there is a crucial requirement to include community pharmacists in health elevation activities to support awareness and early diagnosis of cancer, specially breast cancer. The aim of this study is to assess knowledge, attitude and perceived barriers amongst Iraqi community pharmacists towards health promotion of breast cancer. This study is cross sectional research. A

Co-crystals are new solid forms of drugs that could resolve more than one problem associated with drugs formulations like solubility, stability, bioavailability, mechanical and tableting properties. A preliminary theoretical study for estimating the possible bonding between the co-crystal components (paracetamol and naproxen) was performed using the ChemOffice program. The results revealed a high possibility for bonding between paracetamol and naproxen and indicated the ability of molecular mechanics study to predict the co-crystal design.

       In this work, four different methods were used for the preparation of three different ratios 1:1, 2:1, and 1:2 of paracetamol:naproxen co-crystals. The four

The present work studies the mechanical properties of SiO2 μPs, and NPs in St/PVA blends. The samples were prepared by casting method as PVA, St/PVA blends at different concentrations (30, 40, 50, and 60 %). DSC and TGA tests were carried out to the samples evolved. The result showed a single glass transition temperature (Tg) for all St /PVA blends that was attributed to the good miscibility of the blends involved. It was found that (Tg) decrease with starch ratio increase. It was seen that (PVA) of (Tg=105 oC); The glass transition temperature which was decrease with starch ratio that was attributed to glass transition relaxation process due to micro-Brownian motion of the main chain back bond. The endothermic peak at 200 oC was attrib

    The research location is the northern part of the Basin of Limboto Lake; the focus of the research is the limestone outcrop with 24 meter thickness in Yosonegoro area. The purpose of the study is to find out facies, standard microfacies and depositional environment on Limboto limestone. The research method carried out consisted of three methods namely the measured section, petrographic analysis and biostratigraphy analysis.

The limestone facies in the Yosonegoro area consist of two facies. Then, based on sedimentary structure, composition, color, precipitation texture, terrestrial origin components and the organism content, the two facies can divided into three different microfacies. Paleobathyme

One of the therapeutic effects of nicotine  is used as  a protective against developing ulcerative colitis . ulcerative colitis is an inflammatory disease of the bowel affecting the superficial lining mucosa in the rectum and large intestine. In this study nicotine tablets were formulated as modified release tablets targeted to the colon. All formulas were studied for drug release , effect of diluent, retardant concentration, avicel grade,and compression force, the selected formula was then further studied for drug release in 3 different pH ( coated tablets) .The kinetic study revealed acceptable shelf life  . Finally the selected formula was given to 6 patients in a pre-liminary clinical study which showed that nicotine c

   يعد عقد تقديم خدمات المطاعم أحد أنواع عقود الضيافة في قانون الأحكام العام الانكليزي غير المكتوب ذي الأصل العرفي، والمبني على السوابق القضائية للمحاكم الانكليزية. وهو عقد مركب ذي طبيعة مختلطة. فهو يعد في جانبٍ منه عقداً لبيع وجبات الطعام والشراب، كما يعد عقداً لتقديم الخدمة المتعلقة بتحضير الطعام والشراب، لغرض تقديمهما الى الزبون، وعقداً للوديعة أيضاً. وجدير بالذكر فإن هذا العقد يخضع لأحكام أربعة تش

يُعد الجزاء الإداري الجنائي من أهم مظاهر الحد من العقاب وترشيد التجريم وتخفيف الاجراءات الجنائية، وهذا النوع من الجزاء يتعلق بالجرائم قليلة الخطورة، وبهِ يُكوّن الفعل جريمة ادارية ينص عليها القانون وتُعاقب عليها الادارة بإجراءات ادارية، مع ضرورة توافر الضمانة القضائية بكفالة حق الطعن بالجزاءات الادارية أمام القضاء وعدم فرض جزاء اداري يتعلق بسلب الحرية، وتعمل التشريعات الجنائية التي أخذت بهذا النوع من ا

The aim of the research is to identify the problems of teaching computer material concerning fourth grade students’ point of view in the computer department in the College of Education for Women by identifying the statistically significant differences between the answers of female students to problems in the field of school administration and in the field of teaching computer subject included the sample of research On (39) of (50) students and (78%) From the fourth grade students in the department of computer who had achieved the theoretical part in the first semester and the assembly application in the second semester in the schools of Baghdad city for the aca

The study aimed to identify the awareness level of hidden curriculum among field education students, College of Education, Hail University. To identify the different awareness level of hidden curriculum among field education students depending on specialization variable, and grade variable in curriculum and instruction course, a descriptive survey method was used. The study sample consisted of (182) students: 78 students in Islamic Culture major, 46 primary major and 58 in physical education. To achieve the study objectives, a hidden curriculum awareness scale was designed included (36) items. The study results showed: the awareness level of hidden curriculum among students of field education, Education College, Hail University, achieved

يعتبر تشريع العمل الاماراتي من أكثر التشريعات التي استجابت لمستجدات ومتغيرات سوق العمل، وذلك بالتأكيد على ضرورة تعزيز كفاءة العمال والحفاظ على العمالة الماهرة ودعمها، غير أنه ينبغي في المقابل الحفاظ على الاستقرار في علاقات العمل وتحقيق تكافؤ الفرص للعمال وضمان حقوقهم لاسيما المواطنين، اذ تسعى دولة الامارات العربية المتحدة جاهدة الى دعم الكفاءات الوطنية عن طريق سياسة التوطين التي تعد من أوليات اهتمامات