The article analyzes the neologisms that arose in the Iraqi dialect after the 2003 US-British invasion and the fall of Saddam Hussein's regime, according to the theory I advocate: "The Basic Outline of Reference," a developed theory of Arab legacy and cognitive theory, which came out in 1987 in America, so we have used the terminology of cognitive grammar. In this theory it is stated that the reference is the interaction between four components: perception, imagination, imaginative comprehension and the linguistic sign or symbolization (the neological word in this article), which are closely related, so that none of them can be lacking, because they constitute a holistic whole that belongs to a deeper level. Let us

       تسعى هذه الدراسة لمعرفة الاستراتيجيات والصفات التعريفية للطلب باللغة الانجليزية التي يستخدمها الطلاب الجامعيون المتكلمون باللغة الإنجليزية كلغة ثانية وكذلك المتكلمون باللغة الانجليزية كلغة أجنبية. كما تبحث الدراسة في تأثير القوة الاجتماعية والمسافة الاجتماعية على اختيارالطلاب لتلك الاستراتيجيات. تشارك في الدراسة خمسون طالبًة جامعية ماليزية تتكلم الانجليزية كلغة ثانية وخمسون طالبًة سعوديًة تت

الأسلوبية النقدي مجال لغوي مثير للاهتمام يستكشف الأيديولوجيات والمفاهيم الاجتماعية، وتحديدًا في الأنماط الأدبية. على الرغم من تزايد الدراسات الأسلوبية النقدية، فقد استكشفت دراسات محدودة المفاهيم الاجتماعية في الشعر الرومانسي. لذلك تهدف هذه الدراسة النوعية إلى استكشاف بناء العالم الخيالي في The Rime of the Ancient Mariner لكاتبها صموئيل تايلور كولريدج باستخدام القواعد الوظيفية. تم تحليل القصيدة لتسليط الضوء على العن

يشير الحشو الكلامي الى استخدام الكلمات او الاضافات الصرفية التي تمثل الحشو الكلامي غير الضرورية و التي تكرر معلومة انفة الذكر، بينما يشير تكرار المعنى الى تكرار غير مقبول للافكار و الكلمات و العبارات باستخدام كلمات متنوعة المعنى. في اللغة الانكليزية هناك حيرة في تمييز بعض العناصر المضللة بين الحشو الكلامي و تكرار المعنى. تهدف الدراسة الحالية الى تحليل لقائين سياسيين في ضوء مفهومي الحشو الكلامي و تكرار الم

  The study sheds lights on the simple verbal formulas with its particular time suffixes as found in the Turgut Özakman’s play These Crazy Turks.

     The introduction of the study sheds light on the life of the author and playwright, as well as traces the different types of the verbal formulas in Turkish language.

     Oh Those Young is one of the most significant products of the Turkish literature of the young and Children where the literary messages of the playwright are addressed in a simple comic sarcastic style. Hence, the play, that has been studied and acted by many students and academics, drives its importance from this particular course of action.

The paper studies the description of the colloquial and popular vocabulary  used by wholesales tradesmen in Varonech before the Bolshevik Revolution . The vocabulary were used in the personal letters written by the poet and sent to famous poets and critics like Belenisky, kryvesky and Malsheve. And some were sent to his father and his sister. Not only did these letter bear the personal taste, but they represented a literary product reflecting on the poet's impressions, views, ambitions, and opinion in arts, poetry, prose, and theatre. The researcher used about thirty instances of various levels of grammar, style and phonology, all representing colloquial vocabulary used commonly at the time of Alexi&nbsp

Sami Michael and Eli Amir - two Israeli writers born in Iraq and of the same generation (Sami Makhail was born in Baghdad in 1926 and Eli Amir in 1937). They wrote in their novels, among other things, about Orientalism , love and femininity. They both lived wild, extroverted lives. They did not shy away from experiencing anything new that came their way, rebelled against conventions and acted provocatively; they enjoyed the shock and amazement that evoked around them. While trying to find their place in different family settings, they chose to present two Arab Christian heroines. The narrator in Jasmine is the speaker Noori-Eli himself. While the narrator of “Trumpet in the Wadi” is Huda the heroine herself. Both ar

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two

Haruki Murakami (1949-present) is a contemporary Japanese writer whose works have been translated into fifty languages and won him plenty of Japanese and international awards. His short stories are well constructed in a weird realistic manner and are mixed with elements of surrealism. His novels and short stories fall under the genre of magical realism. One of the major revolving themes that Murakami wrote about was the haunting feeling of emptiness and disconnectedness in a world which seems to care much for materialism and self-interests.

    The paper explores two of Murakami’s short stories in his book After the Quake (2000) and the relevance of their themes and characters to Iraq after the q

Pushkin's quotations in Chekhov's works are one of the means of expressing connections between texts, performing the most important constructive role: behind them Chekhov reveals a deep development of the plot-thematic structure, ideas and, more broadly, Pushkin's artistic philosophy.

The scientific relevance of our work is the analysis of the similarities between the literary texts of Pushkin and Chekhov, and touches on quotations in Chekhov's works.

Аннотация

Работа посвящена проблеме функционирования пушкинской традиции в прозе А.П. Чехова . Творчество Чехова занимает уникальное

The present study investigates the use of intensifiers as linguisticdevices employed by Charles Dickens in Hard Times. For ease of analysis, the data are obtained by a rigorous observation of spontaneously occurring intensifiers in the text. The study aims at exploring the pragmatic functions and aesthetic impact of using intensifiers in Hard Times.The current study is mainly descriptive analytical and is based on analyzing and interpreting the use of intensifiers in terms ofHolmes (1984) andCacchiani’smodel (2009). From the findings, the novelist overuses intensifiers to the extent that 280 intensifiers are used in the text. These intensifiers(218) are undistinguished

The orient culture and heritage has directly influenced ,in a way or another , the literary works which recently have been noted by the oriental  Jews inside and outside of Israel. Several Jewish writers, who came from the orient  (especially from Iran ), have written their works while influenced by traditions and customs of the Iranian society, in which they were born , lived , and raised, and by the writers who were born in that society and then moved to Israel and lived there as a result of the Zionism and its notorious promises to gather Jewish people from all over the world to establish their national home at the expense of the Palestinian   land and people.

       That final

Dans le roman moderne, le type du héros est depuis longtemps devenu suspect.  Il risque même de disparaitre dans ce qu´on désigne le Nouveau Roman qui, se concentrant plutôt sur les objets, décrits minutieusement, refuse la fonction épistémologique traditionnelle de la littérature. Cette conception se manifeste, sur le plan formel, par certains traits typiques, comme la relativisation des points de vue, la décomposition de l´action, la destruction du temps, la décomposition de l´espace et la désintégration du personnage romanesque dont les liens avec la société sont coupés.

      تُعدّ مشكلة اختلاف الأسس والأنظمة المفاهيمية بين اللغات إحدى المشكلات الرئيسة في نظرية وممارسة الترجمة، ونظرًا لأهميتها تم  اختيار هذه المشكلة موضوعًا للدراسة،وكان الهدف من العمل تحديد سبل تشخيصها وتطوير حلول فعّالة تُساعد على تذليل الصعوبات التي يواجهها المترجم في عملية الترجمة.

      لتوضيح المشكلة قيد الدراسة تم اختيار  أمثلة محددة تُساعد على توضيح جوهر المسألة وإيجاد إجابات لجوانب رئيسة م

يتناول البحث صورة المرأة بين عصرين مختلفين من خلال مقارنة شخصية أوجيني في رواية أوجيني غراندي لأونوري دو بلزاك، وشخصية لورا في رواية فتاة تحت الطلب لتانغي فييل، ويسلط الضوء على التغيرات التي طرأت على واقع المرأة منذ القرن التاسع عشر حتى يومنا هذا، حيث تعكس أوجيني الخضوع للأعراف الاجتماعية في عصرها، بينما تجسد لورا نموذجًا للمرأة العصرية المستقلة التي تعاني من الخضوع للسلطة السياسية الذك

 تناولت هذه الدراسة مفهومي الحب والحزن في إطار السياقين الصوفي، والإسلامي لتحديد كيفية توظيف الأساليب البلاغية لاستكشاف موضوعي الحب والحزن وترابطهما في مختارات من قصائد الشاعر جلال الدين الرومي، كما تهدف الدراسة إلى كشف الدلالات الأيديولوجية المتعلقة بهذين الموضوعين وعلاقتهما في القصائد المختارة، بالتالي تم اعتماد نموذج فيركلوف ثلاثي الأبعاد لتحليل الخطاب النقدي (CDA من الآن فصاعدا) في هذه الدر

     تُعد اشكالية التمرّد من طبيعة التغيّرات السريعة التي يمرّ بها مجتمع ما في مجالات وتوجهات الحياة كافّةً وعلى وجه الخصوص في مجال العلاقات الاجتماعيّة والعادات والتقاليد والقيم والمبادئ ... وقد يتجلّى التمرّد في التمرّد على الذات، أو التمرّد على العادات، أوالتمرد على المبادئ والاعراف، أو في التمرّد على السلطة السياسيّة و الاجتماعية، وقد نجد الخضوع يأخذ حيّزًا مهمًّا في تلك العلاقات كافّة.

      سنعا

     لقد كانت العنصرية في الولايات المتحدة الامريكية من الاحداث الاكثر تأثيرا في المجتمع، حيث قام الكاتب الفرنسي جان بول سارتر بوصفه كاتبا ملتزما ووجوديا برسم هذا الحدث في مسرحيته المومس الفاضلة حيث يقدم هذا العمل الادبي الشهير في القرن العشرين صور العنصرية في المجتمع الامريكي في تلك الحقبة الزمنية، حيث أن شخصية ليزي في هذه المسرحية تعد إحدى الشخصيات الأساس التي تجسد المجتمع الأمريكي بممارسته العنصرية، و

المستخلص

یُعدّ نهج ­البلاغة مرآة للثقافة العربية بالإضافة إلى كونه كتابًا دينيًا ذا مضامين إنسانية، حيث استعمل الإمام علي (ع) بعض العناصر الثقافية في ذلك الوقت، مثل الجمل وهالاته الدلالیة، للتعبير عن أفكاره ونقل تجاربه. إن ترجمة هذه العناصر، بسبب اشتمالها على مفاهيم وهالات دلالية تتعلق بالثقافة العربية، وعدم وجود معادل فارسي واضح لها وأهميتها في التعريف بالجو الثقافي الذي يحكم نهج البلاغة ، ج

المستخلص

علم السرد هو فرع من فروع النقد الأدبي الذي يفحص السرد الخيالي، ووفقا للبنيويين مثل غريماس، فإن القصص والسرد، في أشكالها المختلفة تتبع أنماطًا ومن خلال اكتشاف هذه الأنماط، يمكن التوصل إلى فهم أفضل للقصة. إن دراسة الأعمال السردية من حيث الشكل والبنية لها أهمية كبيرة في مجال علم السرد اليوم؛ لذلك حاول المؤلفون في هذه الدراسة دراسة وتحليل القصة القصيرة "قرية الحروف" باستعمال نموذج "غريماس"

يتناول هذا المقال دور ومكانة مفهوم الزمان في رباعيات عمر الخيام، الشاعر والفيلسوف الفارسي البارز. ويبحث الخيام بعمق التصنيفات الزمنية، مؤكداً على زوال الحياة وحتمية الموت وقيمة الاستمتاع باللحظة الحاضرة. كما يحلل المقال أيضاً الدور التصويري الذي يؤديه هذا المفهوم في رباعياته، وما يحمله من معاني دلالية.

بالإضافة إلى ذلك، يُحلل المقال إبداع الشعراء الروس الذين استُلهِمَت أعمالهم من رباعيات عمر الخيام،

يتناول هذا البحث كيف تتشكل تجارب السود من خلال الهوية والتوترات العرقية التي تنعكس في مسرحية "نظرة عادلة" لجاكي سيبليز دروري، وسيكون مفهوم الهوية نقطة البداية للمناقشة فيما يتعلق بأفراد المجموعات الاجتماعية، بعد ذلك ينتقل البحث إلى مسألة الهوية لاسيما في ما يتعلق بالعرق والجنس، موضحا كيف تم صياغة الفهم الكامل للثقافة والأدب الأمريكي الأفريقي في إطار مسألة الهوية بسبب الفصل العنصري والقمع التاريخي، وتعتم

يتناول البحث تأثير الرأسمالية المفرطة في نطاق صناعة الأدوية، و وجود الروبوتات الواعية ضمن سياق حركة ما بعد الإنسانية في الرواية الأمريكية اوتونوموس ((Autonomous (2017) للكاتبة أنالي نيويتز (1969)، كما تستعمل نظرية الأخلاقيات الواجبة (deontological ethics) لتحليل الحالة الأخلاقية لهذا العالم المستقبلي بالاستدلال في نص الرواية، فضلا عن ذلك يتم تطبيق نظرية أخلاق الفضيلة لأجل اختيار نظرية أخلاقية تتماشى مع مستقبل التطورات التكن

ناامیدی و نداشتن نگرش مثبت و امیدوارانه ضمن از بین بردن تلاش‌های هدفمند آدمی، یکی از موضوعاتی است که سبب تضعیف سلامت روان انسان می‌شود. در روانشناسی مثبت‌نگر، اعتقاد بر آن است که سازه‌هایی همچون ناامیدی می‌تواند به ایجاد انواع بیماری‌ها منتهی گردد. پژوهش حاضر درصدد است به روش تحلیلی -توصیفی ضمن بررسی ناامیدی در رمان گدا اثر نجیب محفوظ و سمفونی مردگان عباس معروفی و بازیابی آن در رفتار شخصیّت

     يتناول البحث أشكال المقاومة المختلفة المستنبطة  من شعر دنيا ميخائيل من منظور نسوي مع التركيز على كيفية التعبير عن معاناة النساء في مواجهة الظلم الاجتماعي والسياسي، ومن خلال تحليل شعر ميخائيل بالتوازي مع النظرية النسوية النقدية يُظهرالبحث أن أعمالها تستعمل صورًا دقيقة ولغة متمردة لتحدي البنى القمعية، مع التأكيد على  التمكين الذاتي والهوية والصمود لدى النساء، وتشير نتائج البحث إلى أن شعر ميخائيل لاي

    تحلل الدراسة تداوليا النشيد الوطني النيجيري المُعاد تقديمه، "نيجيريا، نحييك"، بهدف دراسة الوظائف التواصلية للنشيد، والطرق التي استُخدمت بها اللغة للتعبيرعن الهوية والوحدة والواجب الوطني. وباستعمال النهج المتعدد الأساليب من خلال نظريات "ألافعال الكلامية" لسيرل و"اللغويات الوظيفية النظامية" لهاليداي، تم أولا التحليل النوعي سطراً بسطر قبل تصنيف الأفعال الكلامية اللغوية، والاجرائبة والنتجية، والتي تم ت

Due to the Geographical links, language is one of the multiple affects among Arabs and Turks. As the different studies demonstrate, Turkish contains many words derived from other languages, yet Arabic remains the language that has great affects on Turkish. Unlike Turkish language, Arabic is a derivative language that requires no suffixes. Thus, Arabic verbs are tuned into Turkish verbs by adding auxiliary verbs. The present study traces some of the Turkish compound words of Arabic roots with an explanation that shows the Auxiliary added to form the Turkish verb as found in the stories of Otman Chevek Sawy’s Like A voice in the Dark. The conclusion sums up the findings of the study illustrated by numbers.

Özet<

ÖNSÖZ

Karagöz , tarihin derinliklerinden düşünülmüş bir hayal oyunu’dur . Beyazperde üzerine , birtakım tasvirlerin gölgelerini yansıtmak suretiyle gösterilentemaşa çeşididir. Meddahlık ile orta oyunu’na yakınlığı ve aşağı yukarı aynıteatral unsurları , komik temaları kullanması dolayısı ile karagöz’de sözlü tiyatrogeleneklerisayabiliriz . Nitekim bu hayal oyunu’nun perde arkasına yerleşerekhüner gösteren bir tek aktörüvardır . Bu aktörün oyun için kullandığı malzemeperde , şema (mum) ve tasvirler’dir. Altı yüzyıldır canlı kalan karagöz , dünyanın eneski en zengin ve en güzel halktiyatrolarındandır. Türk toplumunun yüz

War as a human phenomenon, has its own literature. Poetry is a major genre in this literature. This paper is an attempt to investigate and analyse some stylistic features in two selected, English and Arabic, war poems. These poems share the same theme.Both promote the principle of sacrificing one’s own life for the sake of homeland.  This paper limits itself to analyse, thecontent words, tenses, semantic grouping of vocabulary and foregrounding in the two poems. The areas of analysis show great similarities in distributing the general content words (nouns, verbs, adjectives, and adverbs). In the analysis of the semantic areas of each content word, these poems reveal some similarities and some differences in their frequency rates.