خوليو كورتيس مؤلف القاموس الحديث للغة العربية يعتبر أحد المراجع الرئيسية لتعريب اللغة الإسبانية حتى يومنا. قام بترجمة القرآن الكريم و
تضمنت ترجمته جميع الآيات القرآنية وكان من الواضح أنها لغوية في الغالب. اما المقدمة فهي مقدمة عامة لتاريخ الإسلام وخاصة فجر الإسلام وظهوره.
نحاول في عملنا تحليل ومناقشة الاختلاف الدلالي والترجمة بين كلمتي (قبر واجداث) التي اختارها المستشرق الإسباني خوليو كورتيس في ترجمة
Toutes communications humaines (orales ou écrites) contiennent à la fois une énonciation et un énoncé. Ces deux notions forment l'interaction dans les sociétés ; car c’est un acte individuel où le locuteur produit un énoncé adressé à un ou plusieurs destinataires dans une certaine circonstance. Les deux notions jouent un rôle important dans la narration de Robbe-Grillet, notamment dans « La jalousie ».
La narration de Robbe-Grillet est une nouvelle technique romanesque qui nous expose des scènes d’une structure métaphorique de la vie d’un mari jaloux dont la jalousie est implicitement saisie à travers des répétitions obsessionnelles ; des scènes qui se trouvent dans un refrain
... Show Moreيقدم هذا البحث من جانب وصفا للمسائل البلاغية كاداة نحويه ذات اسلوب تكمن أهميتها في تغير المعنى القواعدي للجمل الاستفهامية ومن جانب اخر فهو يوفر وصفا لكلام النص الشعري الذي يمثل موضوع التغير الأسلوبي بهدف دراسة معاني الوحدات اللغوية ويمثل الواقع الموضوعي حيث يمكن تتبع مفهوم الايدلوجية عن طريق تميز ثلاثة أساليب علمية لدراسة المسائل البلاغية وهي:
١.المعرفة اللغوية (المفهوم اللغوي) .
٢.التأزر اللغو
... Show Moreتناول البحث دراسة ومقارنة لبعض الخصائص الفيزيائية والكيمائية لأهوار(الجبايش، أبو زرك، السناف، العدل) في مُحافظة ذي قار لسنة (2017)، إذ سجلت المؤشرات (أيون النترات، الاوكسجين المذاب، أيون الفوسفات) قيمة ضمن الحدود المسموح بإستخدامها بيئياً لغرض الشرب، و اتخذت الدالة الحامضية الجانب القاعدي، وسجلت قيمة ضمن المحددات البيئية لغرض الري والشرب والاستهلاك الحيواني معاً، في حين سَجلَ مؤشر التوصيلية الكهربا
... Show Moreإن الإيمان بالمنهج يتولد من القناعة التامة بتفاصيل المنهج المختار للتفسير ولا ريب أنها تُعدَّ من اعقد الخطوات التفسيرية، ومن هنا تظهر أهمية دراسة مناهج المفسرين المختلفة، والتي يصب كلّ واحد منها في إناء القرآن الكريم عظمة ورفعة، بحسب ما يراه اصحاب كل منهج، لكن هذه المناهج كثيرة يصعب على الدارس الاحاطة بها كلها، من هنا جاء اختيار منهج تفسير القرآن بالقرآن، وتناولنا تفسيراً حديثاً من المكتبة التفسيرية المت
... Show Moreالمقالة : هي عبارة عن محاولة لتحليل المفردات القانونية بوصفها كنتيجة للاتصال المتبادل بين اللغات ولتسمية الخصائص الأساسية لها. تسمح حالة الاقتراض بالمصطلحات كوحدات مرتبطة بعملية الاتصال والتواصل بين اللغات بتحديد الاقتراض في المصطلحات القانونية كمصطلح أو بلغة أجنبية ، يتم نقله من لغة إلى أخرى نتيجة للتفاعل اللغوي وجهات الاتصال اللغوية. علاوة على ذلك ، إذا كانت المصطلحات القانونية عبارة عن نظام فرعي خاص ب
... Show Moreالحكمة هي تطبيق الذكاء الناجح والإبداع – تتوسطهما القيم – من أجل تحقيق نفع عام، من خلال الموازنة بين: المصالح الشخصية (الفردية الذاتية) وبين الشخصية (الاجتماعية) وخارج الشخصية (المجتمعية السياقية)، عبر المديين القصير والطويل، من أجل تحقيق توازن بين: التكيف مع البيئة الموجودة، وتشكيل تلك البيئة، واختيار بيئة جديدة. فعملت الدراسة الحالية على استكشاف البنية العميقة للحكمة عبر تعرُّف العلاقات الارتباطية والت
... Show Moreتعد الصعوبات في الكتابة هي واحدة من أهم المشاكل التي لها تأثير على المتحدثين باللغة الإنجليزية . تهدف هذه الدراسة إلى تطويرمهارات الكتابة باستخدام طريقة التجميع لطلاب الجامعة التكنولوجية ، ثم إجراء مقارنة بين أداء الطلاب في الكتابة في اختبار اولي واختبار بعدي . تم إجراء اختبار قبلي للطلاب لمعرفة مستواهم في كتابة المقال ، ثم تم اعطاء كورس عن الكتابة باستخدام طريقة التجميع للطلاب بعدها تم اختبارهم اختبار بعد
... Show Moreكان قيام دولة الأغالبة من (184-296هـ/800-908م) قد أرتبط ارتباطاً وثيقاً بما كان يسود البلاد من اضطراب وفوضى وصراع مذهبي وثورات الجند العرب والبربر، إلا أن بجهود امراء الأغالبة الذين تمكنوا من إنشاء قوة عسكرية كبيرة من البربر المستعربة الذين عملوا على تجنيد عسكريين في الجيش الاغلبي مكن الأغالبة من نشر الأمن والاستقرار في المغرب الأدنى (تونس) حتى شهدت الحركة العلمية ازدهاراً كبيراً منذ كانت عاصمة دولتهم القيروان، ق
... Show Moreإن النصوص الموازية للنص الأصلي تتمثل في كونها عتبات دخول للنص الأصلي, وتضفي على النص كماً معلوماتياً ومعرفيا, وإن جاءت الدراسات لتبحثها على النصوص الكتابية, وفي المقاربات ما بين النص الفيلمي, والنصوص الاخرى, نجد النصوص الموازية للنص الفيلمي( الملصق, العنوان, الاستهلال , النصوص الفرعية, كلمة النهاية) وغيرها تضفي على النص الفيلمي الجانب الجمالي والتعبيري ,ومن هنا ولأهمية الموضوع جاء البحث على
... Show More