Preferred Language
Articles
/
jcoeduw-1241
Translation of Polysemous Words in Harry Potter
...Show More Authors

The paper pays attention to the polysemous words Harry Potter (HP). In this story, the present study exams some picking polysemic words to the extent that the translators of HP prevail to render the proposed significance as per the setting of the first content. Obviously, the picking translators in this examination were not mindful of the wonder of polysemy in the HP. They embrace a strict interpretation methodology to pass on the greater part of the polysemic sense. The method of data collection is divided into two stages. Firstly, determining the situational context of the fantasy and identifying the polysemic sense to clearly make all the contextual meanings of the source text. Secondly, reviewing the selected translation to examine how far they express the TL meaning of the polysemic sense.  The present study clarifies that strict translation is reasonable to convey all components of the polysemic words. Furthermore, the translators need to utilize a selected methodology to conquer the confounding circumstance in deciphering polysemic words. In order to get a standard equivalence from multilingual dictionaries,  comparative stylistic study functions to determine the contextual connotation and make the sense of polysemous notion.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 10 2017
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Procedimientos de traducción de los nombres propios del árabe al español: Fundamentos y Aplicaciones Procedures for translating proper noun from Arabic into Spanish: Fundamentals and Applications
...Show More Authors

Los nombres propios nombran a un ser o a un objeto, distinguiéndolo de los demás seres de su misma clase, se escriben siempre con letra mayúscula a principio de palabra. Los lingüistas hacen mayor hincapié en las divergencias de referencia, entre nombres propios y nombres comunes. Así, suele decirse que el sustantivo propio no tiene como referente ningún concepto. El asunto de la traducción  de los nombres propios parecería una cuestión de gusto personal del traductor pero vemos también que en algunas épocas es más frecuente traducirlos, y en otras, por el contrario, se prefiere dejar esos nombres en su forma original, tal vez con algunas adaptaciones ortográficas. Parecería enton­ces cuestión de modas. Pero, eviden

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Feb 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Solve travelling sales man problem by using fuzzy multi-objective linear programming
...Show More Authors

   The main focus of this research is to examine the Travelling Salesman Problem (TSP) and the methods used to solve this problem where this problem is considered as one of the combinatorial optimization problems which met wide publicity and attention from the researches for to it's simple formulation and important applications and engagement to the rest of combinatorial problems , which is based on finding the optimal path through known number of cities where the salesman visits each city only once before returning to the city of departure n this research , the benefits  of( FMOLP)   algorithm is employed as one of the best methods to solve the (TSP) problem and the application of the algorithm in conjun

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
The relationship between the multiple intelligence and the numerical sense of mathematic subject among 4th secondary stage students
...Show More Authors

The study aimed to investigate the relationship between the multiple intelligence and the numerical sense. The chosen population of the study was the 4th secondary stage students. The sample consisted of 400 female and male student. The researcher utilized two test; multiple intelligence test which include three categories of intelligence (logical-mathematical, spatial, and linguistics) consisted of (36) item, and the numerical sense test that consisted of (44) item. The two tests were constructed by the researcher himself. The psychometric properties of the test were also verified. The results showed that there was a correlation between the multiple intelligence and the numerical sense as well as the students’ means scores

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 01 2015
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Problemas en la Traducción de la Fraseología del Español al Árabe en el Texto Literario ( Un Estudio Comparativo desde el Punto de Vista Traductológico)
...Show More Authors

Problems in the Translation of Spanish phraseology to Arabic in the Literary Text (A Comparative Study from the Perspective translatological)

 

Abstract

One of the most common problems facing the translator is the identification and subsequent search for correspondences of phraseological units. The importance of the phraseological competence in a foreign language is widely recognized by many authors (Howarth, Corpas Pastor, Pamies Bertran, to name a few).

We must lose our fear to recognize that the domain of the phraseology is the highest level of command of any language. The objective of the present study is to clarify the differences in UFS Spanish to Arabi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Feature - Based Approach to Automatic Fixturing System Planning For Uniform Polyhedra Workpiece
...Show More Authors

This paper demonstrates the design of an algorithm to represent the design stages of fixturing system that serve in increasing the flexibility and automation of fixturing system planning for uniform polyhedral part. This system requires building a manufacturing feature recognition algorithm to present or describe inputs such as (configuration of workpiece) and built database system to represents (production plan and fixturing system exiting) to this algorithm. Also knowledge – base system was building or developed to find the best fixturing analysis (workpiece setup, constraints of workpiece and arrangement the contact on this workpiece) to workpiece.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 27 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
A New Approach for Designing Multi Information Management System Using XML Technology
...Show More Authors

 

XML is being incorporated into the foundation of E-business data applications. This paper addresses the problem of the freeform information that stored in any organization and how XML with using this new approach will make the operation of the search very efficient and time consuming. This paper introduces new solution and methodology that has been developed to capture and manage such unstructured freeform information (multi information) depending on the use of XML schema technologies, neural network idea and object oriented relational database, in order to provide a practical solution for efficiently management multi freeform information system.

    

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 31 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The saying of Al-Azhar in the fatwas with it from the words of Imam Zafar (may God have mercy on him) by Imam Pirizadeh Al-Hanafi (d. 1099 AH)
...Show More Authors

It is no secret to anyone that studying and investigating books of jurisprudence, despite their suffering, is a pleasure that cannot be compared to pleasure, and it has benefits and importance that cannot be limited and summed up, and it has great fruits that researchers and students of knowledge reap, as well as enriching libraries with jurisprudential material, after dusting them and taking them out to the light of libraries to be seen. Researchers and scholars, generation after generation, so that this nation can benefit from this pioneering intellectual and scientific product that was written for us by our first ancestors of working scholars who enriched human civilization with this scientific material, which has become a beacon guid

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Detection a New Antiseptic Resistant Variant of qac Gene in Some Multi Drug Resistant Staphylococcus aureus Isolated from Different Clinical Sources
...Show More Authors

The increasing use of antiseptic compounds creates selective pressure cause emergence of antiseptic resistance among Staphylococcus aureus .Resistance mechanism of antiseptic is driven mainly by multi drug resistant (MDR) efflux protein.Sixty five isolates of S.aureuswere collected from different clinical sources and subjected to 11 antibiotics most of them are recognized by efflux systems as extruded substrates. Range of efflux activity was estimated using cartwheel method. Simultaneous discrimination of antiseptic coding genes (qacA/B, smr and norA)as well as nuc and mecA genes among multidrug resistantS.aureus(MRSA) isolates was preformed using multiplex PCR assay

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Sentiment Analysis on Roman Urdu Students’ Feedback Using Enhanced Word Embedding Technique
...Show More Authors

 

Students’ feedback is crucial for educational institutions to assess the performance of their teachers, most opinions are expressed in their native language, especially for people in south Asian regions. In Pakistan, people use Roman Urdu to express their reviews, and this applied in the education domain where students used Roman Urdu to express their feedback. It is very time-consuming and labor-intensive process to handle qualitative opinions manually. Additionally, it can be difficult to determine sentence semantics in a text that is written in a colloquial style like Roman Urdu. This study proposes an enhanced word embedding technique and investigates the neural word Embedding (Word2Vec and Glove) to determine which perfo

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Jordanian Journal Of Computers And Information Technology
BEYOND WORDS: HARNESSING SPEECH SOUND FOR SPEAKER AGE AND GENDER DETECTION USING 1D CNN ARCHITECTURE WITH SELF-ATTENTION MECHANISM
...Show More Authors

Beyond the immediate content of speech, the voice can provide rich information about a speaker's demographics, including age and gender. Estimating a speaker's age and gender offers a wide range of applications, spanning from voice forensic analysis to personalized advertising, healthcare monitoring, and human-computer interaction. However, pinpointing precise age remains intricate due to age ambiguity. Specifically, utterances from individuals at adjacent ages are frequently indistinguishable. Addressing this, we propose a novel, end-to-end approach that deploys Mozilla's Common Voice dataset to transform raw audio into high-quality feature representations using Wav2Vec2.0 embeddings. These are then channeled into our self-attentio

... Show More
View Publication
Scopus Crossref