: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
A new ligand [ 2-chloro-N- (1,5-dimethyl-3-oxo-2-phenyl-2,3-dihydro -1H-pyrazol- 4- ylcarbamothioyl)acetamide](L) was synthesized by reacting the Chloro acetyl isothiocyanate with 4-aminoantipyrine,The ligand was characterized by(C HNS) elemental microanalysis and the spectral measurements including Uv-Vis ,IR ,1H and13C NMR spectra, some transition metals complex of this ligand were prepared and characterized by Uv-Vis, FT-IR spectra, conductivity measurements, magnetic susceptibility and atomic absorption. From the obtained results the molecular formula of all prepared complexes were [M(L)2(H2O)2]Cl2 (M+2 =Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd and Hg),the proposed geometrical structure for all complexes were octahedra
The educational process depends on the means of conveying information from the teacher to the learner. Whenever appropriate, this means the learning process takes place better, faster, and with less effort, and the problem of research lies. The players lack learning in the meta-knowledge curriculum in basketball offensive skills than offensive skills. The aim of the research is to identify the effect of training exercises for educational numbers based on metacognitive skills in teaching some offensive skills with basketball. As for the research assignment, there are statistically significant differences between the results of the pre and post tests for the experimental group and in favor of the post tests. The experimental approach was used
... Show MoreComplexes of Co(II),Ni(II),Cu(II)and Zn(II) with mixed ligand of 4- aminoantipyrine (4-AAP) and tributylphosphine (PBu3) were prepared in aqueous ethanol with (1:2:2) (M:L:PBu3). The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, FT.IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. In addition biological activity of the two ligands and their complexes against three selected type of bacteria were also examined. The general compositions of the complexes are found to be [M(4-AAP)2(PBu3)2] Cl2 . Where M= Co(II),Ni(II),Cu(II)and Zn(II). Some of the complexes exhibit good bacterial activities. From the obtained data the octahedral structures have suggested for all prepare
... Show MoreOver application courier company (DHL) to keep the quality of service to achieve customer satisfaction the adoption of precedence delivery time - A prospective study))
Become attention to quality is a global phenomenon, and I took organizations and governments around the world attaches special attention, but we can say that quality has become the first function for many organizations, and has become a management philosophy
The aim of the research is to know the level of time management application and its impact on the performance of the job, a survey search in the general company for communication and information technology and provide recommendations that help employees to optimize the use of time and improve performance, which is an important element in controlling the various functions of the company. In order to achieve the objectives of the research, the questionnaire was based on two main variables and distributed to a random sample of (44) employees in the company out of (308) employees, thus the proportion of the sample (14%). After collecting the samples from the sample, there are (6) incomplete forms that have been retri
... Show MoreIn this study, the melting-cooling method was used to prepare the chalcogenide compound S60-Se40-X-PbX. Four samples were obtained by partial replacement of Selenium with Lead in the weight ratios x = 0, 10, 20, and 30, respectively. The materials were mixed separately, ground, placed in quartz ampoules, and heated to 500 degrees Celsius. After conducting several operations on the samples, their insulating properties were studied, represented by the real dielectric constant and the imaginary dielectric constant, and the electrical conductivity was measured as a function of the frequency. It was found that partial replacement plays an impo
Ti6Al4V alloy is widely used in aerospace and medical applications. It is classified as a difficult to machine material due to its low thermal conductivity and high chemical reactivity. In this study, hybrid intelligent models have been developed to predict surface roughness when end milling Ti6Al4V alloy with a Physical Vapor Deposition PVD coated tool under dry cutting conditions. Back propagation neural network (BPNN) has been hybridized with two heuristic optimization techniques, namely: gravitational search algorithm (GSA) and genetic algorithm (GA). Taguchi method was used with an L27 orthogonal array to generate 27 experiment runs. Design expert software was used to do analysis of variances (ANOVA). The experimental data were
... Show MoreTo avoid the negative effects due to inflexibility of the domestic production inresponse to the increase in government consumption expenditure leads to more imports to meet the increase in domestic demand resulting from the increase in government consumption expenditure. Since the Iraqi economy economy yield unilateral depends on oil revenues to finance spending, and the fact government consumer spending is a progressive high flexibility the increase in overall revenues, while being a regressive flexibility is very low in the event of reduced public revenues, and therefore lead to a deficit in the current account position. And that caused the deficit for imbalance are the disruption of the
... Show MoreThe Boltzmann transport equation is solved by using two- terms approximation for pure gases . This method of solution is used to calculate the electron energy distribution function and electric transport parameters were evaluated in the range of E/N varying from . 172152110./510.VcmENVcm
From the results we can conclude that the electron energy distribution function of CF4 gas is nearly Maxwellian at (1,2)Td, and when E/N increase the distribution function is non Maxwellian. Behavior of electrons transport parameters is nearly from the experimental results in references. The drift velocity of electron in carbon tetraflouride is large compared with other gases
Objective: The study aims at evaluating the psychological support and discharge plan from the hospital provided by nurses for woman undergone hysterectomy.
Methodology: The study uses descriptive design and non-probability (convenient) sample which is consisted of (40) nurses from (8) teaching hospitals in the City of Baghdad within the maternity wards. The study is carried out from 11 November 2020 to 27 June 2021. A observational tool is developed to evaluate the psychological support and the discharge plan after surgery. Content validity and internal consistency reliability are determined through pilot study. Data are collected through the use of the questionnaire and data are analyzed through the use of descriptive and inferentia