: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Transference numbers of the aqueous zinc chloride and zinc sulphate solutions have been measured for the concentrations 0.03, 0.05, 0.07, 0.09 and 0.1 mol.dm-3at 298.15K, by using the modified Hittorf method. The dependence of transference number on concentration of each electrolyte was also investigated in an attempt to explain the value of the limiting transference number. The Longsworth method has been used for the extrapolation of zinc transference number in aqueous solutions, using the values of the limiting transference numbers of the appropriate values of the limiting equivalent conductance, it was possible to determine the corresponding values of the limiting ion conductance for the cations and anions of the electrolytes. The
... Show More
Background: Periodontal diseases are initiated by microbial plaque, which accumulates in the sulcular region and induces an inflammatory response. The Receptor activator of nuclear factor-kappa B ligand / osteoprotegerin (RANKL/OPG) axis is involved in the regulation of bone metabolism in periodontitis, in which an increase in receptor activator of nuclear factor-kappa B ligand or a decrease in osteoprotegerin can tip the balance in favor of osteoclastogenesis and the resorption of alveolar bone that is the hallmark of periodontitis. This study was performed to investigate the role of salivary levels of RANKL and OPG in pathogenesis of chronic periodontitis. Subjects and Methods: Fifty five subjects with chronic periodontitis with ages rang
... Show MoreDigital Models of Elevations (DEMs) Using Surfer 16, which are interpolated to create three-dimensional controls for the entire terrain, are typically used in visualization of geospatial entities. The interpolation method used determines how accurate the resulting terrain model will be, hence it is necessary to compare the effectiveness of various approaches in this situation. Numerous generic interpolation techniques, using inverse distance to a power, triangulation as with linear interpolation, the nearest neighbor, and kriging, have been studied. These interpolation techniques produced DEMs. With the aid of SURFER software 16, the primary goal of this effort was to introduce the DEM using a spatial interpolation method and to pre
... Show More
(27)
(22)
Green buildings are considered more efficient than traditional buildings due to the incorporated techniques and the multidisciplinary specializations required to comply with their specifications, in addition to the advanced commissioning, which undergoes before handing over the buildings to the owners to ensure requirements conformance. As a result, the appropriate selection of a project delivery system acts as the essential factor that affects the performance of the project. This research aims at building a system that helps to select the best method to implement green buildings. Through studying the recent research approaches in project delivery systems, the factors that affect the selection of the optimal implementation method fo
... Show More
(4)
(3)
(8)
(1)
Nanoparticles have gained considerable interest in recent times for oil recovery purposes owing to significant capabilities in wettability alteration of reservoir rocks. Wettability is a key factor controlling displacement efficiency and ultimate recovery of oil. The present study investigates the influence of zirconium (IV) oxide (ZrO2) and nickel (II) oxide (NiO) nanoparticles on the wetting preference of fractured (oil-wet) limestone formations. Wettability was assessed through SEM, AFM and contact angle. The potentials of the nanoparticles to alter oil-wet calcite substrates water wet, was experimentally tested at low nanoparticle concentrations (0.004–0.05 wt%). Quite similar behaviour was observed for both nanoparticles at the same
... Show More
(94)
(85)
This study investigates the influence of five nanomaterials nano-alumina (NA), nano-silica (NS), nano-titanium (NT), nano-zinc oxide (NZ), and carbon nanotubes (CNT)on enhancing the fatigue resistance of asphalt binders. NA, NS, and NT were incorporated at dosages of 2%, 4%, 6%, 8%, and 10%, while NZ and CNT were added at 1%, 2%, 3%, 4%, and 5%. A series of physical, rheological, and performance-based tests were conducted, including penetration, softening point, ductility, and rotational viscosity. Based on the outcomes of the overall desirability evaluation, the first three dosages of each nanomaterial were selected for further testing due to their superior workability and binder flexibility. Subsequent investigations included the high-tem
... Show More
(6)
(5)
The implementation of nanotechnology in all industries is one of most significant research fields. Nanoparticles have shown a promising application in subsurface fields. On the other hand, various surfactants have been used in the oil industry to reduce oil/water interfacial tension and also widely used to stabilize the nano-suspensions. The primary objective of this study was to investigate the improvements of surfactants ability in term of interfacial tension (γ) reduction utilizing addition of silicon dioxide nanoparticles at different temperatures and salinity. The pendant drop technique has been used to measure γ and electrical conductivity has been used to measure the critical micelle concentration (CMC). The synergistic effects of
... Show More
(46)
(53)