: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Green buildings are considered more efficient than traditional buildings due to the incorporated techniques and the multidisciplinary specializations required to comply with their specifications, in addition to the advanced commissioning, which undergoes before handing over the buildings to the owners to ensure requirements conformance. As a result, the appropriate selection of a project delivery system acts as the essential factor that affects the performance of the project. This research aims at building a system that helps to select the best method to implement green buildings. Through studying the recent research approaches in project delivery systems, the factors that affect the selection of the optimal implementation method fo
... Show More
(2)
(2)
Nanostructural cupric oxide (CuO) films were prepared on Si and glass substrate by pulsed laser deposition technique (PLD) using laser Nd:YAG, using different laser pulses energies from 200 to 600 mJ. The X-ray diffraction pattern (XRD) of the films showed a polycrystalline structure with a monoclinic symmetry and preferred orientation toward (111) plane with nano structure. The crystallite size was increasing with increasing of laser pulse energy. Optical properties was characterized by using UV–vis spectrometer in the wave lengthrange (200-1100) nm at room temperature. The results showed that the transmission spectrum decreases with the laser pulses energy increase. Sensitivity of NO2 gas at different operating temperatures, (50°C,
... Show More
(11)
In this paper, a single-phase boost type ac-dc converter with power factor correction (PFC) technique is designed and implemented. A current mode control at a constant switching frequency is used as a control strategy for PFC converter. The PFC converter is a single-stage singleswitch boost converter that uses a current shaping technique to reshape the non-sinusoidal input current drawn by the bulky capacitor in the conventional rectifier. This technique should provide an input current with almost free-harmonics, comply with the IEC61000-3-2 limits, and a system operates with near unity power factor. The other function of the boost converter that should be
accomplished is to provide a regulated DC output voltage. The complete designed
(1)
In vivo study revealed that ZnO nanoparticles treatment of Streptococcus SPP contaminated injured skin showed good prognosis and good healing process include complete regeneration of the epithelial cells of the epidermis and increase of cellulartiy of the dermal content compared with untreated group. In conclusion, treatment of S. pyogenes infected skin with Zinc oxide nanoparticles concentration (2 mg/ml) limit the skin damage and localized the lesion to the incision site with good healing process
(9)
(7)
The core idea of this study revolves around the news coverage by Iraqi satellite channels regarding corruption issues and their implications on the public's perception of the political process. The researcher designed a content analysis form encompassing both primary and sub-categories of news bulletins from the channels, Dijlah and Al-Itijah, spanning from 01/06/2021 to 31/08/2021, using a comprehensive enumeration method. The chosen timeframe preceded the parliamentary elections held in October 2021. Employing a descriptive-analytical approach coupled with observation, the researcher derived results that met the study's objectives. Among these findings, news items enhanced with video content topped the categorie
... Show More
(1)
(3)
(2)
Orthogonal polynomials and their moments have significant role in image processing and computer vision field. One of the polynomials is discrete Hahn polynomials (DHaPs), which are used for compression, and feature extraction. However, when the moment order becomes high, they suffer from numerical instability. This paper proposes a fast approach for computing the high orders DHaPs. This work takes advantage of the multithread for the calculation of Hahn polynomials coefficients. To take advantage of the available processing capabilities, independent calculations are divided among threads. The research provides a distribution method to achieve a more balanced processing burden among the threads. The proposed methods are tested for va
... Show More
(7)
(5)
The aim of this paper is to determine the effect of nostalgia marketing on consumers’ purchase intention and demographic factors. Nostalgia marketing is one of the marketing ideas that some organizations use it to attract customers by evoking memories or heritage in their minds. This method would affect the emotions and feelings of people, which may raise their desire to buy. The questionnaire was used as a tool for data collection, and it was distributed to a random sample of 512 individuals. A sample is a group of individuals who have seen small sculptures displayed in shops inside Babylon Mall in Baghdad. The small sculptures show the life of Baghdadis in the fifties and sixties of the last century. Statistical software was used for
... Show More
(5)
(14)
(16)
(16)
(6)