: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
The process of discovering pharmaceuticals is of great importance in our contemporary life, in a way that without life becomes almost impossible, as this process is the first building block in the field of pharmaceutical industries to search for new methods and means of treatment and treatment. But in fact, the fact that talking about this process is not that simple and easy, because this process is complicated and difficult in a way that makes it take a time range that in some cases reaches what is permissible ten years to reach a chemical formula that can be used later in the manufacturing process Pharmacokinetics, and during this long period of time, this process will have a set of effects, some of which are specific to the researcher di
... Show More
Child's personality development in Islam, in fact, represents the building of the Islamic community and a step on the way for the establishment of life, state, law, and civilization in accordance with the blessed Islamic principles, in order to achieve the happiness of the human being and to protect the components of society and preserve human safety. Child is the issue of interest across many years. Paying heed to childhood issues is not a recent one. The faith of these communities in the child's rights and his education, which makes a man who cherishes himself and his language and homeland.
The success of Islamic goals, the happiness of the individual and the
... Show MoreIn this paper, we introduce the notions of Complete Pseudo Ideal, K-pseudo Ideal, Complete K-pseudo Ideal in pseudo Q-algebra. Also, we give some theorems and relationships among them are debated.
(2)
(1)
Background: Tumor associated tissue eosinophilia (TATE) has been described in a variety of neoplasms. In regard to squamous cell carcinoma, some studies worldwide done to assess stromal eosinophilia in oral and cervical squamous cell carcinoma. The objectives of this study is to evaluate the association of stromal eosinophilic infiltration of cutaneous squamous cell carcinoma and to detect the significance of this association.
Aim of the study
The aim of our study is to establish the relationship between the degree of stromal eosinophilia and the level of invasion and the histological grade in cutaneous squamous cell carcinoma.
Methods: In this retrospective study
... Show More
(1)
This paper aims to shed light on adaptive reuse in traditional architecture (TA) in Erbil, Iraq.
An inductive approach and qualitative method were used in this study. The inductive research approach was used because there was no clear image of adaptive reuse in traditional cafés (TCs) in Erbil. Besides, there are no studies of TCs in Erbil particularly. Thus, there is a lack of knowledge about what adaptations took place in TCs in Erbil. The qualitative method extracted themes and issues from case studies of four TCs in Erbil citadel'
(3)
(3)
Azithromycin is the drug of choice in the treatment of several bacterial infections, most often those causing middle ear infection, bronchitis, pneumonia, typhoid and sinusitis. It’s also effective against certain urinary tract infections and venereal diseases. This study was carried out to prepare an acceptable suspension either as dry physical mixture powder or granules to be reconstituted, through studying the effect of various type and concentration of suspending agent (xanthan gum, hydroxypropyl methylcellulose (HPMC), either alone or in combination) on the release profile of the drug. The best prepared suspension formulas (H& III) were selected depending on the dissolution profile of each formulas and then compared with
... Show More
(2)
The objective of the study was to develop microneedle (MN) patch, with suitable properties to ensure the delivery of a therapeutic level of lornoxicam (LXM) in a period suitable to replace parenteral administration in patients, especially those who fear needles. The used polymers were cold water-soluble polyvinyl alcohol (PVA) and polyvinylpyrrolidone (PVP) of low molecular weight with PEG 400 as plasticizer and Tween 80 (to enhance the release) using micro molding technique. Patches were studied for needle morphology, drug content, axial fracture force measurement and drug release while the optimized formulas were further subjected to pH measurement, folding endurance, ex vivo permeation study, histopathology study, stability study and
... Show More
(21)
(13)
Diabetic retinopathy is an eye disease in diabetic patients due to damage to the small blood vessels in the retina due to high and low blood sugar levels. Accurate detection and classification of Diabetic Retinopathy is an important task in computer-aided diagnosis, especially when planning for diabetic retinopathy surgery. Therefore, this study aims to design an automated model based on deep learning, which helps ophthalmologists detect and classify diabetic retinopathy severity through fundus images. In this work, a deep convolutional neural network (CNN) with transfer learning and fine tunes has been proposed by using pre-trained networks known as Residual Network-50 (ResNet-50). The overall framework of the proposed
... Show More
(4)
The water scarcity that Iraq suffers from and the low irrigation efficiency in irrigation projects, therefore, it was necessary to evaluate the performance of the irrigation system of the western canal for the Ishaqi irrigation project in Salah al-Din Governorate to determine the water management strategies that can be used to improve the irrigation efficiency in the project. The performance of the field irrigation system was evaluated on two fields of different crops and irrigation methods according to the agricultural reality of the study area in the Western canal for the Al-Ishaqi Irrigation Project in Salah Al-Din Governorate. The fieldwork included measurements of the moisture content before and after irrigation, fi
... Show More
(2)
Soil stabilization with stone powder is a good solution for the construction of subgrade for road way and railway lines, especially under the platforms and mostly in transition zones between embankments and rigid structures, where the mechanical properties of supporting soils are very influential. Stone powder often has a unique composition which justifies the need for research to study the feasibility of using this stone powder type for ground improvement applications. This paper presents results from a comprehensive laboratory study carried out to investigate the feasibility of using stone powder for improvement of engineering properties of clays.
The stone powder contains bassanite (CaSO4. ½ H
... Show More