: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Ni-Co-Mn-Mg ferrite nanoparticles with the formula (Ni,Co)xMn0.25-xMg0.75Fe2O4 were synthesized in this work by employing the sol-gel auto-combustion process, with nitrates used as the cations source and citric acid (C6H8O7) as the combustion agent. X-ray diffraction (XRD), field emission scanning electron microscopy (FE-SEM), energy dispersive X-ray (EDX), and a vibrating sample magnetometer (VSM) were used to characterize the structural, morphological, and magnetic properties of ferrite powders. The XRD measurements showed crystallite sizes ranging between 24 - 28 nm. The FE-SEM images show the presence of agglomeration as well as a non-homogeneous distribution of the samples. On the other hand, the stoichiometry of the react
... Show MoreSolid waste is considered to be one of the rescuers of pollution in case of neglecting conditions and procedures relating to specific processes of laws, systems, and contracts requirements in addition to recommendations of organizations concerned with environment issue. The environments auditing groups of intosai have taking into account the environments control by various conference and recommended that the Board of supreme audit have and environments controlling taking into consideration auditing procedures on waste management ,and also offered on evidences for experiences of members of countries in order to exchange their knowledge's and experiments .the definition of solid waste and their resources ,risks ,man
... Show MoreThe corrosion behavior and corrosion inhibition of α-brass (65.3% Cu, 34.4% Zn and others 0.3%) in 0.6 mol.dm-3 NaCl solution have been investigated using potentiostatic polarization technique, the main results obtained were expressed in terms of corrosion (Ec) and corrosion current (ic). The research was performed in neutral and slightly acidic media [pH=7 and pH=4] over the temperature range (288-318)K. It was found that the rate of corrosion increases with the increase of acidity and the increase of temperature. The rate of corrosion increased with the increase of temperature in conformity with Arrhenius equation. Values of activation energy (Ea*), pre-exponential factor (A) and entropy of activation (∆S*) have been derived f
... Show MoreUnited Arab of Emirates made efforts in developing workforce in the field of nuclear energy that it had a chance to attract specialized of this field that it reflect growth in every field of life through which it take special procedures to face casas as fokoshima .the state had started to apply the UAE peaceful nuclear program by opening (Baraka)station in 2010 as to be the first in the Arab world to aim to enhance and diversification energy sources of electricity there in addition to enhance the state’s efforts to achieve economic refreshing and environmental protect.
توصيف الاساليب الارهابية وسبل مواجهتها
The objective of this study is to investigate the application of advanced oxidation processes (AOPs) in the treatment of wastewater contaminated with furfural. The AOPs investigated is the homogeneous photo-Fenton (UV/H2O2/Fe+2) process. The experiments were conducted by using cylindrical stainless steel batch photo-reactor. The influence of different variables: initial concentration of H2O2 (300-1300mg/L), Fe+2(20-70mg/L), pH(2-7) and initial concentration of furfural (50-300 mg/L) and their relationship with the mineralization efficiency were studied.
Complete mineralization for the system UV/H2O2/Fe+2 was achieved at: initi
... Show MoreEleven yoghurt samples were collected from local markets in Baghdad to isolate Lactobacillus buchneri. Only 3 isolates of L. buchneri were found and the isolate No. 3 was the most producer of bacteriocin. Bacteriocin was adsorbed 100% onto silicic acid at pH 6.0-7.0. Below or above these pH values, adsorption was decreased, ranging between 35 and 90%. Therefore, pH 6.0 was used for the purification procedure. The purification procedure including silicic acid adsorption/desorption and cation-exchange chromatography (CEC) resulted in a 11.11 fold increase in the final specific activity of pure bacteriocin (1176.47 Au/mg) compared to the culture supernatant which was 32.64 Au/mg. The molecular weight was determined to be about 3.4 kDa. The bac
... Show MoreIn this study, thermal characteristics of a two-phase closed heat pipe were investigated experimentally and theoretically. A two-phase closed heat pipe (copper container, Fluorocarbon FC-72 (C6F14) working fluid) was fabricated to examine its performance under the effect of input heat flux range of 250–1253 W/m2 , 70% fill charge ratio and various tilt angles. The temperature distribution along the heat pipe, input heat to evaporator section, and output heat from condenser were monitored. A comprehensive mathematical model was developed to investigate the steadystate heat transfer performance of a two-phase closed heat pipe. A steady state analytical model, is presented to determine important parameters on the design of two-phase close
... Show MoreForward osmosis (FO) process was applied to concentrate the orange juice. FO relies on the driving force generating from osmotic pressure difference that result from concentration difference between the draw solution (DS) and orange juice as feed solution (FS). This driving force makes the water to transport from orange juice across a semi-permeable membrane to the DS without any energy applied. Thermal and pressure-driven dewatering methods are widely used, but they are prohibitively energy intensive and hence, expensive. Effects of various operating conditions on flux have been investigated. Four types of salts were used in the DS, (NaCl, CaCl2, KCl, and MgSO4) as osmotic agent and the experiments were performed at the concentration of
... Show More