: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
Membrane manufacturing system was operated using dry/wet phase inversion process. A sample of hollow fiber membrane was prepared using (17% wt PVC) polyvinyl chloride as membrane material and N, N Dimethylacetamide (DMAC) as solvent in the first run and the second run was made using (DMAC/Acetone) of ratio 3.4 w/w. Scanning electron microscope (SEM) was used to predict the structure and dimensions of hollow fiber membranes prepared. The ultrafiltration experiments were performed using soluble polymeric solute poly ethylene glycol (PEG) of molecular weight (20000 Dalton) 800 ppm solution 25 °C temperature and 1 bar pressure. The experimental results show that pure water permeation increased from 25.7 to 32.2 (L/m2.h.bar) by adding a
... Show More
Spider veins are a common aesthetic problem mainly in females , the conventional method of treatment is by microsclerotherapy (injections) but laser therapy has become increasingly efficacious and a convenient method for treatment. The present study was performed to investigate the effectiveness and safety of pulsed diode laser (810nm) by doing thermal photocoagulation. Ten patients with lower limbs spider veins were included in this prospective study. They were treated with a repetitive pulsed diode laser in non contact technique using the following laser parameters (wave length 810nm,power 1 W ,pulse duration 0.1 s., pulse interval 0.5 s, spot diameter 4mm ,power density 7.9 W/cm2). Laser therapy was performed on day zero and day fourt
... Show More
The main objective of this research is to use the methods of calculus ???????? solving integral equations Altbataah When McCann slowdown is a function of time as the integral equation used in this research is a kind of Volterra
The present study aims to show the importance of ESL reading ability in acquiring English as a second language. The study involves 92 college students (males and females) from the Department of English at Nizwa College of Applied Sciences, Sultanate of Oman. They represent two groups, the foundation year students and the first year English majors. A number of tests were used to measure students’ overall proficiency in English as well as their reading ability (i.e., the ability to contribute to the main idea of the text, scanning, skimming, to derive word meanings from context, to use a dictionary to find meanings, definitions, to identify prefixes, antonyms and synonyms). Students’ ability to read was correlated to their proficiency
... Show MoreHistory matching is a significant stage in reservoir modeling for evaluating past reservoir performance and predicting future behavior. This paper is primarily focused on the calibration of the dynamic reservoir model for the Meshrif formation, which is the main reservoir in the Garraf oilfield. A full-field reservoir model with 110 producing wells is constructed using a comprehensive dataset that includes geological, pressure-volume-temperature (PVT), and rock property information. The resulting 3D geologic model provides detailed information on water saturation, permeability, porosity, and net thickness to gross thickness for each grid cell, and forms the basis for constructing the dynamic reservoir model. The dynamic reservoir mo
... Show More
A collection of 118 specimens of Iraqi phasianid birds belong to four species was examined
for haematozoa. Results show that 21.2% of them were infected with one or more of four
species of blood parasites; Haemoproteus danilewskyi, H. santosdiasi, Plasmodium sp. and
microfilaria. Haemoproteus danilewskyi is reported here for the first time in Iraq.
Sarcasm is conceders one patterns of undesirable communication, which causes social problems in humans relationships because of the contradictory verbal and nonverbal expressions is known sarcasm may defined , statements with intent to belittle others in different situations, dealing with the individual deliberately, to diminish the will or overwhelmed by the recipe stupid, which generate a reaction when a person listener, raising the intentions of ridicule and undermine it, and this may happen is different from the irony interest increased in sarcasm since the development of scientists "Watzlawick '" and Bevin "Jackson's" in 1967 theory interactive and considered the sarcasm one interaction patterns in the social relationship, which use
... Show More