: translating acronyms of media and international (& world) organizations helps the researcher to draw the following conclusions:1- Acronyms of world news agencies can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. 2- Acronyms of world satellite TV's can be translated into Arabic in two ways: by indicating the lexical meaning & by indicating English abbreviated form as letter by letter. 3- Acronyms of world newspapers can be translated into Arabic in two ways: by indicating both the lexical meaning & Arabic transliteration of the English form. 4- Acronyms of U.N. & world organizations can be translated into Arabic in three ways: by indicating the lexical meaning; by indicating English abbreviated form as letter by letter & by indicating Arabic abbreviated form as a word. Thus, acronyms in the fields, under study, are either letter or syllabic. This verifies hypothesis no. (4). From the above tables of acronyms, the researcher notices that translation & transliteration can be both applied on in dealing with acronyms. This verifies hypothesis no. (5). Other hypotheses can be verified easily by noticing the wide progress, the world of communication & media witnesses.
With the emergence of modern information and communication, scientific progress in all fields of life and knowledge, in our world of today, have led to the appearance of large number of terms that are used to designate various concepts and discoveries, as speed plays a big role in stirring all aspects of life that surround us to the extent to be the main trait of our life. By such progress, the need to reduce full names and terms of concepts, shortening them into smaller ones, emerges to the surface as using such names and terms in full causes trouble, disturbance and waste of time & efforts in speech, writing & printing. To solve this complex situation, using the initial letters of words appears to be one smooth solution. This process is called "Acronymy" and the letters being abbreviated "Acronyms". The usage of acronyms is a relatively new linguistic phenomenon as the art of reducing a sequence of words to their initial letters became well created, developed & used increasingly in the 50s & 60s of the 20th century (1). It is a real reflection of the main characteristics of modern era which witnesses a revolution in technical & scientific discoveries. The first acronym was included in the Oxford English Dictionary in 1943 despite the fact that the word "initialisms" first appeared in the same dictionary in 1899 (2). It did not come into general use until 1965, well after "acronym" had become common. The current study will take the exploration of the phenomenon of acronyms, abbreviations & initialisms as its main goal, trying to present full discussion about its definitions, formulations, types, orthography and pronunciation. It sheds light on how to translate English acronyms into Arabic, suggesting different methods. It, also, highlights the challenges & difficulties they may pose in front of the translators and how such challenges & difficulties can be solved and surmounted.
Hypotheses: It is hypothesized that:1) Acronyms, in all various forms & styles, reflect the scientific and technological advancement & progress our world witnesses.2) Acronyms are used increasingly in the world of media and international policy circles as they cut off time & efforts being wasted in speech, writing and printing.3) Communication field represents the best environment to create acronyms.4) media & U.N.(international) organizations are mainly letter & syllabic acronyms.5) Translation and transliteration are both applied on the acronyms both fields.
Aims: The current study aims at :a) Discussing acronyms historically and theoretically in detail. b) Handling the issue of translating English acronyms into Arabic & suggesting ways of translation that can be useful, sufficient and effective. c) Making lists of acronyms that are of significance in the world of media & U.N. with their translations.
ZnO thin films have been prepared by pulse laser deposition technique at room temperatures (RT). These films were deposited on GaAs substrate to form the ZnO/GaAs heterojunction solar cell. The effect of annealing temperatures at ( RT,100, 200)K on structural and optical properties of ZnO thin films has been investigated. The X-ray diffraction analysis indicated that all films have hexagonal polycrystalline structure. AFM shows that the grains uniformly distributed with homogeneous structure. The optical absorption spectra showed that all films have direct energy gap. The band gap energy of these films decreased with increasing annealing temperatures. From the electrical properties, the carriers have n-type conductivity. From
... Show More
Abstract
The current study was carried out to reveal the plasma parameters such as ,the electron temperature ( ), electron density (ne) , plasma frequency (fp), Debye length ( ) , Debye number ( for CdS to employ the LIBS for the purpose of analyzing and determining spectral emission lines using . The results of electron temperature for CdS range (0.746-0.856) eV , the electron density(3.909-4.691)×1018 cm-3. Finally ,we discuss plasma parameters of CdS through nano second laser generated plasma .
(1)
Forward osmosis (FO) process was applied to concentrate the orange juice. FO relies on the driving force generating from osmotic pressure difference that result from concentration difference between the draw solution (DS) and orange juice as feed solution (FS). This driving force makes the water to transport from orange juice across a semi-permeable membrane to the DS without any energy applied. Thermal and pressure-driven dewatering methods are widely used, but they are prohibitively energy intensive and hence, expensive. Effects of various operating conditions on flux have been investigated. Four types of salts were used in the DS, (NaCl, CaCl2, KCl, and MgSO4) as osmotic agent and the experiments were performed at the concentration of
... Show MoreAbstract
The research aims to shed light on the extent to which the practices of performance management in achieving organizational excellence in one of the formations and the Ministry of Finance (GCT). The importance of the selection of these organizations is that they occupies a large and exceptional importance in the national economy through income redistribution add it to cover a large part of the state budget revenues, these organizations possess functionally diverse cadre of them pregnant initial certification and other senior and he fairly stable To meet this target, and on the basis of the data search exploratory researcher built model hypothesis for the search included variable impressionist and
... Show More
This research is a pragmatic study of political blame in British and Iraqi Parliaments. It aims to unfold the similarities and/or differences in terms of the pragmatic and pragma-rhetorical strategies used by British and Iraqi politicians when they exchange blame in both offensive and defensive situations. A statistical analysis is conducted to quantitatively support the findings of the pragmatic analysis. The analyses conducted have yielded different results among blame is a process composed of two stages. Each stage is distinct for its pragmatic components and pragma-rhetorical strategies. British and Iraqi MPs at the blame stage tend to utilize impoliteness as their main strategy. However, British and Iraqi MPs perform differently at the
... Show More
The research aims to investigate the effects of GMAW or MIG welding process on the mechanical properties of dissimilar aluminum alloys 2024-T351 and AA 6061- T651. A series of experimental techniques have been conducted to evaluate mechanical properties of the alloys, by carrying out hardness, tensile and bending tests for welded and un-welded specimens.
Metal inert gas (MIG) has been carried out on sheet metal using ER- 4043(AlSi5) as a filler metal and argon as shielded gas. The welded joints were tested by X-ray radiography and Faulty pieces were excluded.
Welding joints without defects are subjected to heat treatment including heating the joints in furnace to 170 °C for half an hour then air cooling to rel
... Show MoreThe ground state proton, neutron and matter densities, the corresponding rms radii and charge form factors of a dripline nuclei 6He, 11Li, 12Be and 14Be have been studied via a three–body model of (Core + n + n). The core–neutron interaction takes the form of Woods-Saxon (WS) potential. The two valence neutrons of 6He, 11Li and 12Be interact by the realistic interaction of ZBMII while those of 14Be interact via the realistic interaction of VPNP. The core and valence (halo) density distributions are described by the single-particle wave functions of the WS potential. The calculated results are discussed and compared with the experimental data. The long tail performance is clearly noticed in the calculated neutron and matter density distr
... Show More
(14)
(9)
(3)
:Background: Many studies had stated that there are marked variations in the clinical presentation of depressive states between different cultures.Objectives: The main aim of the study is to identify the symptoms profile of patients with major depressive disorder living in Baghdad.Method: Ninety two patients with major depressive disorder consulting Ibn-Rushd psychiatric teaching hospital were studied thoroughly to identify the frequency of symptoms among them. The fifth edition of the Arabic version of the Mini-International Neuropsychiatric Interview (M.I.N.I) was used to identify the Diagnostic and Statistical Manual – fourth edition (DSM-IV) symptoms. A list of other symptoms, which were found to present variably in depression acco
... Show MoreIn this work, Soda Lime Glass (S.L.G.) powder was used ,as
fluxe in traditional porcelain instead of feldspar. Two ceramics
porcelain were compared; commercial or traditional porcelain that
content of 50wt % kaolin, 25wt % quartz, and 25wt % feldspar.
Feldspar mass was substituted by scraps soda lime glass yielding a
new porcelain composition, to determine the softening points and
then the effect of glass addition on porcelain firing process.
Eight samples, for each patch, were prepared and 8wt % water
was added. The resulting composite blends were then die pressed at
2N, to produce disk specimens with diameter of 1.5 cm, and then
they were sintered at (1000, 1100, 1200, 1250,1300,1350,1400 and
1450) ˚C,