This study aims to conduct an exhaustive comparison between the performance of human translators and artificial intelligence-powered machine translation systems, specifically examining the top three systems: Spider-AI, Metacate, and DeepL. A variety of texts from distinct categories were evaluated to gain a profound understanding of the qualitative differences, as well as the strengths and weaknesses, between human and machine translations. The results demonstrated that human translation significantly outperforms machine translation, with larger gaps in literary texts and texts characterized by high linguistic complexity. However, the performance of machine translation systems, particularly DeepL, has improved and in some contexts approached that of human performance. The distinct performance differences across various text categories suggest the potential for developing systems tailored to specific fields. These findings indicate that machine translation has the capacity to bridge the gap in translation productivity inefficiencies inherent in human translation, yet it still falls short of fully replicating human capabilities. In the future, a combination of human translation and machine translation systems is likely to be the most effective approach for leveraging the strengths of each and ensuring optimal performance. This study contributes empirical support and findings that can aid in the development and future research in the field of machine translation and translation studies. Despite some limitations associated with the corpus used and the systems analysed, where the focus was on English and texts within the field of machine translation, future studies could explore more extensive linguistic sampling and evaluation of human effort. The collaborative efforts of specialists in artificial intelligence, translation studies, linguistics, and related fields can help achieve a world where linguistic diversity no longer poses a barrier.
The developments and transformations taking place in the era and the growth of knowledge economies and communication technology led this development to compel higher education institutions in Iraq to reconsider their objectives to keep pace with development. And one of the most important tools of development was the application of e-learning standards and its long-term impact on the performance of the educational institution. Performance auditing plays an important role in verifying the extent to which these institutions have implemented their activities and programs that auditing performance by adopting e-learning standards helps the institutions’ management by providing appropriate information on the extent to which they achieve thei
... Show MoreNanoparticles of Pb1-xCdxS within the composition of 0≤x≤1 were prepared from the reaction of aqueous solution of cadmium acetate, lead acetate, thiourea, and NaOH by chemical co-precipitation. The prepared samples were characterized by UV-Vis spectroscopy(in the range 300-1100nm) to study the optical properties, AFM and SEM to check the surface morphology(Roughness average and shape) and the particle size. XRD technique was used to determine the crystalline structure, XRD technique was used to determine the purity of the phase and the crystalline structure, The crystalline size average of the nanoparticles have been found to be 20.7, 15.48, 11.9, 11.8, and 13.65 nm for PbS, Pb0.75Cd0.25S,
... Show More"1998 onwards, a span reporting 1000s of studies depicts the ever-increasing Schiff bases and their complexes applicability; this study genetically tests the research of the last 20 years. The variety of these molecules structural has made them obtainable for a so broad ambit for implementations of biological. They are eminent and because of this unique feature they find their position in the quantitative and qualitative calculation of metals in the aqueous medium. It demonstrated to be prominent catalysts and showed an enjoyable effect of fluorescence. Definitively, Schiff base fissures gotten situation of a unique during bio-experiments and in vitro to develop drugs with a large number of biological structures containing parasites
... Show More
Mobile Wireless sensor networks have acquired a great interest recently due to their capability to provide good solutions and low-priced in multiple fields. Internet of Things (IoT) connects different technologies such as sensing, communication, networking, and cloud computing. It can be used in monitoring, health care and smart cities. The most suitable infrastructure for IoT application is wireless sensor networks. One of the main defiance of WSNs is the power limitation of the sensor node. Clustering model is an actual way to eliminate the inspired power during the transmission of the sensed data to a central point called a Base Station (BS). In this paper, efficient clustering protocols are offered to prolong network lifetime. A kern
... Show MoreIn Automatic Speech Recognition (ASR) the non-linear data projection provided by a one hidden layer Multilayer Perceptron (MLP), trained to recognize phonemes, and has previous experiments to provide feature enhancement substantially increased ASR performance, especially in noise. Previous attempts to apply an analogous approach to speaker identification have not succeeded in improving performance, except by combining MLP processed features with other features. We present test results for the TIMIT database which show that the advantage of MLP preprocessing for open set speaker identification increases with the number of speakers used to train the MLP and that improved identification is obtained as this number increases beyond sixty.
... Show MorePraise be to Allah, Lord of the Worlds and prayers to our master and our beloved Muhammad and to his God and companions.
The Sunnah of the prophet completed the prayer and delivery agreed to accept them as evidence of legislation, and the fundamentalists differed in accepting the news of Sundays in the pieces, and most likely if the hadeeth is proven, and completed the correct conditions there is no objection to accept it in branches and pieces. As for the work of the people of the city is one of the evidence adopted when the imam Malik, who is the Imam of the House of the Prophet's blessed immigration, and scientists differ greatly. If you offer a ruling and the ruling of the Hadith of the individual, and the rule of the work of the
The body of the actor and its expressive significance is an essential topic in studying acting . it is not only confined to the study of soul and body from philosophical aesthetic perspective , but also to study the conception and mechanism of such a dichotomy followed by theatre directors and theorists , who are highly concerned with the creativity of actors . The researchers believe that such a study would be of benefit for actors as well as others working in theatre .
The study falls into two sections . the first deals with the phi
... Show MoreAbstract
The multiple linear regression model of the important regression models used in the analysis for different fields of science Such as business, economics, medicine and social sciences high in data has undesirable effects on analysis results . The multicollinearity is a major problem in multiple linear regression. In its simplest state, it leads to the departure of the model parameter that is capable of its scientific properties, Also there is an important problem in regression analysis is the presence of high leverage points in the data have undesirable effects on the results of the analysis , In this research , we present some of
... Show MoreIn our work present, the application of strong-Lensing observations for some gravitational lenses have been adopted to study the geometry of the universe and to explain the physics and the size of the quasars. The first procedure was to study the geometrical of the Lensing system to determine the relation between the redshift of the gravitational observations with its distances. The second procedure was to compare between the angular diameter distances "DA" calculated from the Euclidean case with that from the Freedman models, then evaluating the diameter of the system lens. The results concluded that the phenomena are restricted to the ratio of distance between lens and source with the diameter of the lens noticing.