Preferred Language
Articles
/
JUIPCpsBMeyNPGM3G9d1
Artificial Intelligence Applications in Machine Translation and Their Role in Bridging Semantic Gaps Across Languages: A Comparative Analytical Study of Chat GPT and Deep Seek
...Show More Authors

With the fast-growing of neural machine translation (NMT), there is still a lack of insight into the performance of these models on semantically and culturally rich texts, especially between linguistically distant languages like Arabic and English. In this paper, we investigate the performance of two state-of-the-art AI translation systems (ChatGPT, DeepSeek) when translating Arabic texts to English in three different genres: journalistic, literary, and technical. The study utilizes a mixed-method evaluation methodology based on a balanced corpus of 60 Arabic source texts from the three genres. Objective measures, including BLEU and TER, and subjective evaluations from human translators were employed to determine the semantic, contextual and cultural quality. Our results show that our model, ChatGPT, consistently achieves performance gains over DeepSeek, especially when applied to technical and journalistic text and with higher BLEU scores and lower TER values. But neither these models nor any of the state-of-the-art models perform well for the literary texts, the ones that can hint to the difficulties these models face to deal with idiomatic expressions, metaphor, narrative tone. The results illustrate genre sensitivity in AI translation quality and emphasize the ongoing importance of human supervision, particularly in cultural and stylistic contexts. This work aims to contribute to the growing corpus of AI translation literature by providing a genrespecific, empirically grounded comparison of two of the most highprofile models, and to draw attention to the necessity of greater context-sensitive and culturally sensitive translation algorithms.

Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 16 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Effectiveness of an Intervention Program on Nurses’ Performance toward Neonatal Endotracheal Suctioning Procedure
...Show More Authors

Objective(s): To evaluate nurses’ Practice toward neonatal endotracheal suctioning procedure, and to determine the effectiveness of the interventional program on nurses’ practices, as well as to find out the relationship between nurses’ practice and their demographic characteristics.

Methodology: A Pre-experimental, one group design, was carried out to achieve the objectives of the current study using the evaluation approach and the implementation of the education program for the period from January 17 to June 31, 2022. A non- probability, purposive sample of (24) nurses were selected from the Neonatal Intensive Care Unit at Pediatric Teaching Hospital/ Medical City Department. A checklist w

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 07 2017
Journal Name
Spe Symposium: Production Enhancement And Cost Optimisation
Wettability Alteration of Carbonate Rocks via Nanoparticle-Anionic Surfactant Flooding at Reservoirs Conditions
...Show More Authors

Nanofluids, liquid suspensions of nanoparticles (NPs) dispersed in deionized (DI) water, brine, or surfactant micelles, have become a promising solution for many industrial applications including enhanced oil recovery (EOR) and carbon geostorage. At ambient conditions, nanoparticles can effectively alter the wettability of the strongly oil-wet rocks to water-wet. However, the reservoir conditions present the greatest challenge for the success of this application at the field scale. In this work, the performance of anionic surfactant-silica nanoparticle formulation on wettability alteration of oil-wet carbonate surface at reservoir conditions was investigated. A high-pressure temperature vessel was used to apply nano-modification of oil-wet

... Show More
Scopus (45)
Crossref (20)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Corrosion Inhibition Efficiency Investigation of Yttrium Oxide Nanoparticles Coated on Carbon Steel Alloy
...Show More Authors

Metal oxide nanoparticles demonstrate uniqueness in various technical applications due to their suitable physiochemical properties. In particular, yttrium oxide nanoparticle(Y2O3NPs) is familiar for technical applications because of its higher dielectric constant and thermal stability. It is widely used as a host material for a variety of rare-earth dopants, biological imaging, and photodynamic therapies. In this investigation, yttrium oxide nanoparticles (Y2O3NPs) was used as an ecofriendly corrosion inhibitor through the use of scanning electron microscopy (SEM), Fourier transforms infrared spectroscopy (FT-IR), UV-Visible spectroscopy, X-ray diffraction (XRD), and energy dispersive X-ray spe

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Using Spatial Analysis Methods to Evaluate the Soil Contamination of Baghdad City, Iraq
...Show More Authors
Abstract<p>The current study aims to identify soil pollutants from heavy metals The study utilized 40 topsoil (5 cm) samples, which adapted and divided into seven regions lies in Baghdad governorate, included (Al-Husainya,(Hs) Al-Doura (Do), Sharie Al-Matar (SM), Al-Waziria (Wz), Nharawan (Nh), Abu Ghraib (Abu) and Al-Mahmoodyia (Mh)). Spatial distribution maps of Nickel (Ni), Manganese (Mn), Lead (Pb) and Zinc (Zn) were created for Baghdad city using Geographic Information Systems (GIS). The concentrations of four heavy metals in the soil of different area of Baghdad were measured and observed using XRF instrument. The result found highest values of Pb and Zn at the middle of the Baghdad in (Wz</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Oct 28 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Newton-Kantorovich Method for Solving One of the Non-Linear Sturm-Liouville Problems
...Show More Authors

Due to its importance in physics and applied mathematics, the non-linear Sturm-Liouville problems
witnessed massive attention since 1960. A powerful Mathematical technique called the Newton-Kantorovich
method is applied in this work to one of the non-linear Sturm-Liouville problems. To the best of the authors’
knowledge, this technique of Newton-Kantorovich has never been applied before to solve the non-linear
Sturm-Liouville problems under consideration. Accordingly, the purpose of this work is to show that this
important specific kind of non-linear Sturm-Liouville differential equations problems can be solved by
applying the well-known Newton-Kantorovich method. Also, to show the efficiency of appl

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Jun 30 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Adsorption of Mefenamic Acid From Water by Bentonite Poly urea formaldehyde Composite Adsorbent
...Show More Authors

Poly urea formaldehyde –Bentonite (PUF-Bentonite) composite was tested as new adsorbent
for removal of mefenamic acid (MA) from simulated wastewater in batch adsorption
procedure. Developed a method for preparing poly urea formaldehyde gel in basic media by
using condensation polymerization. Adsorption experiments were carried out as a function of
water pH, temperature, contact time, adsorbent dose and initial MA concentration .Effect of
sharing surface with other analgesic pharmaceuticals at different pH also studied. The
adsorption of MA was found to be strongly dependent to pH. The Freundlich isotherm model
showed a good fit to the equilibrium adsorption data. From Dubinin–Radushkevich model the
mean free

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed May 01 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Determination of the Optimum formula for Composite Motor Gasoline Octane Number Blending Enhancer
...Show More Authors

To decrease the dependency of producing high octane number gasoline on the catalytic processes in petroleum refineries and to increase the gasoline pool, the effect of adding a suggested formula of composite blending octane number enhancer to motor gasoline composed of a mixture of oxygenated materials (ethanol and ether) and aromatic materials (toluene and xylene) was investigated by design of experiments made by Mini Tab 15 statistical software. The original gasoline before addition of the octane number blending enhancer has a value of (79) research octane number (RON). The design of experiments which study the optimum volumetric percentages of the four variables, ethanol, toluene, and ether and xylene materials leads

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Antibacterial Activity Of ternary semiconductor compounds AgInSe2 Nanoparticles Synthesized by Simple Chemical Method
...Show More Authors

View Publication
Scopus (7)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Nov 30 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Admissible Classes of Seven-Parameter Mittag-Leffler Operatorwith Third-Order Differential Subordination Properties
...Show More Authors

The main purpose of this paper, is to characterize new admissible classes of linear operator in terms of seven-parameter Mittag-Leffler function, and discuss sufficient conditions in order to achieve certain third-order differential subordination and superordination results. In addition, some linked sandwich theorems involving these classes had been obtained.  

View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Feb 19 2026
Journal Name
Journal Of Physical Education
Standard Levels of Modern Administration for the Iraqi Central Olympic Committee's Olympic Federations
...Show More Authors

The problem of the research lies in the lack of standard levels for modern administration as a guide for evaluating weaknesses and strengths as well as finding solutions. The aim of the research lies in identifying standard levels for modern administration in Iraqi central Olympic committee and international federations. The subjects were (24) Olympic committee' federations. All procedures were standardized to fit our modern administration work. The data was collected and treated using proper statistical operations. The researcher concluded standard levels for modern administration in international federation of the Iraqi Olympic committee, in addition to that he concluded that most administrations levels ranged within four levels (good, fa

... Show More
View Publication Preview PDF