Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of the Electronic Properties and Hall Effect of Amorphous Si1-xGex:H Thin Films
...Show More Authors

The electronic properties and Hall effect of thin amorphous Si1-xGex:H films of thickness (350 nm) have been studied such as dc conductivity, activation energy, Hall coefficient under magnetic field (0.257 Tesla) for measuring carrier density of electrons and holes and Hall mobility as a function of germanium content (x = 0–1), deposition temperature (303-503) K and dopant concentration for Al and As in the range (0-3.5)%. The composition of the alloys and films were determined by using energy dispersive spectroscopy (EDS) and X-ray photoelectron spectroscopy (XPS).
This study showed that dc conductivity of a-Si1-xGex:H thin films is found to increase with increasing Ge content and dopant concentration, whereas conductivity activati

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Spectroscopic Study of the Forbidden Lines [OIII] and [SII] of Crab Nebula Supernova Remnant
...Show More Authors

As a star explode as a supernova its ejecta will directly interact with relativelylow density interstellar medium with high shock wave velocity, and due to thisinteraction many of forbidden emission lines will give a raise from both theexcitation and ionization of the atom in the region. So, the study of these emissionlines can reveal many physical properties of the region, in this case the remnant ofthe supernova, such as temperature, density, composition, and many other importantphysical processes. In this paper the optical spectrum of the young galacticsupernova remnant which is the Crab Nebula has used, in order to calculate it’selectron temperature (Te) and electron density (ne) by using the [OIII] and [SII]forbidden lines. From the

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Biochem. Cell. Arch.
ANATOMICAL AND CHEMICAL STUDY OF ALTHEAE OFFICINALIS L. SPREAD IN THE NORTH OF IRAQ
...Show More Authors

Scopus (3)
Scopus
Publication Date
Sun Jun 04 2017
Journal Name
Baghdad Science Journal
Analysis and Study of the Effect of Atmospheric Turbulence on Laser weapon in Iraq
...Show More Authors

One of the most important challenges facing the development of laser weapons is represented by the attenuation of the laser beam as it passed through the layers of atmosphere.This paper presents a theoretical study to simulate the effect of turbulence attenuation and calculates the decrease of laser power in Iraq. The refractive index structure C_n^2 is very important parameter to measure the strength of the atmospheric turbulence, which is affected by microclimate conditions, propagation path, season and time in the day. The results of measurements and predictions are based on the Kolmogorov turbulence theory. It was demonstrated by simulations that the laser weapons in Iraq were severely affected due to the large change in temperatures,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (14)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 11 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY THE MICROBIAL CONTAMINATION OF BROKEN AND CRACKED COMMERCIAL TABLE EGG IN BAGHDAD MARKETS AND ITS ECONOMIC EFFECT: STUDY THE MICROBIAL CONTAMINATION OF BROKEN AND CRACKED COMMERCIAL TABLE EGG IN BAGHDAD MARKETS AND ITS ECONOMIC EFFECT
...Show More Authors

The aim of this novel native study was to determine the microbial contamination of broken and cracked imported commercial table egg in Baghdad markets and its economic effect. A total of 21510 commercial chicken table eggs were checked and surveyed from retail markets in different popular regions of Baghdad city during a year period from January 3rd to December 28th of 2018 and its microbial contamination were studied. Results revealed that significant differences (P<0.01) were appeared in the studied microbial counts during months of the study and significant differences (P<0.01) in the average counts between broken and cracked eggs and sound (not bro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 20 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Impact of Agile Methodologies and Cost Management Success Factors: An Empirical Study
...Show More Authors

Software cost management is a significant feature of project management. As such, it needs to be employed in a project or line of work. Software cost management is integral to software development failures, which, in turn, cause software failure. Thus, it is imperative that software development professionals develop their cost management skills to deliver successful software projects. The aim of this study is to examine the impact of cost management success factors with project management factors and three agile methodologies – Extreme Programming (XP), Scrum and Kanban methodologies which are used in the Pakistani software industry. To determine the results, the researchers applied quantitative approach through an extensive survey on

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Dec 15 2021
Journal Name
Al-academy
The Role of Contemporary Interactive Art Works Economically and Culturally "An Analytical Study"
...Show More Authors

The aim of the research is to identify the economic and cultural role of contemporary interactive artworks from the public's point of view, with knowledge of the most important obstacles and proposals to improve the level of design and spread of interactive artworks. The descriptive approach was used, and the researcher used a questionnaire tool that was distributed to the audience for the events of Noor Al Riyadh (2021) and the size of the participating sample was (194) individuals from all spectrums of society. It was found through the results of the existence of public approval of the economic role of contemporary interactive artworks, as they contribute to supporting the national economy. It attracts the public to attend various paid

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Jun 06 2025
Journal Name
Discover Education
A qualitative study on the beliefs and perceptions of inaugural PharmD program graduates
...Show More Authors

Background There is an increasing need for pharmacists to incorporate more patient care targeting. Consequently, the productivity of pharmacy programs can be enhanced by evaluating the advantages and disadvantages of pharmacy curriculum. Objectives To assess the beliefs, perceptions, and challenges of the College of Pharmacy –The University of Baghdad PharmD graduates regarding the PharmD program. Method Qualitative research methodology was implemented. Graduate PharmD candidates were interviewed either inperson or via telephone. The interviews were conducted in a semi-structured format, utilizing a predetermined interview guide that included open-ended questions. Thematic analysis was implemented to analyze the data. Results A total of 2

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 09 2018
Journal Name
International Journal Of English Linguistics
A Discourse Analysis Study of Comic Words in the American and British Sitcoms
...Show More Authors

DBN Rashid, International Journal of English Linguistics, 2019 - Cited by 2

View Publication
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Baghdad Science Journal
Study the Structural Properties of Porous Silicon and their Applications as Thermal Sensors
...Show More Authors

The photo-electrochemical etching (PECE) method has been utilized to create pSi samples on n-type silicon wafers (Si). Using the etching time 12 and 22 min while maintaining the other parameters 10 mA/cm2 current density and HF acid at 75% concentration.. The capacitance and resistance variation were studied as the temperature increased and decreased for prepared samples at frequencies 10 and 20 kHz. Using scanning electron microscopy (SEM), the bore width, depth, and porosity % were validated. The formation of porous silicon was confirmed by x-ray diffraction (XRD) patterns, the crystal size was decreased, and photoluminescence (PL) spectra revealed that the emission peaks were centered at 2q of 28.5619° and 28.7644° for et

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref