In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
Multilocus haplotype analysis of candidate variants with genome wide association studies (GWAS) data may provide evidence of association with disease, even when the individual loci themselves do not. Unfortunately, when a large number of candidate variants are investigated, identifying risk haplotypes can be very difficult. To meet the challenge, a number of approaches have been put forward in recent years. However, most of them are not directly linked to the disease-penetrances of haplotypes and thus may not be efficient. To fill this gap, we propose a mixture model-based approach for detecting risk haplotypes. Under the mixture model, haplotypes are clustered directly according to their estimated d
Background : Xanthomatosis is a disease in which large tendon tumors can occur, especially in the Achilles tendon. This disease is a rare interesting orthopaedic condition.
Case Report:A case of a twenty eight year old girl patient with giant bilateral Achilles tendon xanthomas in which both tumors were resected.
There was no ulceration on the both sides. The patient was treated by total resection of the lesion and reconstruction using tendon transfer of the Peroneus brevis and Flexor hallusis longus. Postoperative treatment consisted of six weeks lower leg cast immobilization followed by partial weight bearing. After 4 months the patient was able to walk pain free without any difficultie
... Show MoreUrban agriculture is one of the important urban uses of land in cities since the inception of cities and civilizations, but the great expansion of cities in the world during the twentieth century and the beginning of the twentieth century and the increase in the number of urban residents compared to the rural population has led to a decline in this use in favor of other uses.
This decline in agricultural and green land areas in cities has negatively affected the environment, natural life and biological diversity in cities in addition to the great impact on the climate and the increase in temperatures and the negative impact on the economic side, since urban agriculture is an important pillar of the economy, especially
... Show MoreIn this paper, a polymer-based composite material was prepared by hand Lay-up method consisting of epoxy resin as a base material reinforced by magnesium oxide powder once and silicon dioxide powder again and with different weight ratios (3, 6, 9 and 12) wt %. The three-point bending test was performed in normal conditions and after immersion in sulfuric acid. The results showed that the bending value decreased with the increase of the weighted ratio of the reinforcement material (MgO, SiO2). The Bending of samples reinforced by SiO2 was found to be less than the bending of samples reinforced by particles (MgO). For example, the bending of the SiO2 sample (0.32 mm) at the weighted ratio (3%) and for the MgO (0.18mm) sample at the weight
... Show MoreThe issue of liquidity, profitability, and money employment, and capital fullness is one of the most important issues that gained high consideration by other authors and researchers in their attempts to find out the real relationship and how can balance be achieved, which is the main goal of each deposits.
For the sake of comprising the study variables, the research has formed the problem of the study which refers to the bank capability to enlarge profits without dissipation in liquidity of the bank which will negatively reflect on the bank's fame as well as the customers' trust. For all these matters, the researcher has proposed a set of aims, the important of which is the estimation of the bank profitability; liquid
... Show MoreThe aim of the research is to demonstrate the impact of organizational diversity management on achieving success, The problem of research is to create an appropriate work environment that stimulates everyone regardless of each dimension of diversity, So as to reach the best levels of success, The importance of research is to identify how the organization in question can manage organizational diversity effectively and contribute to its success, The research started from two main hypotheses which were derived from sub-hypotheses to identify the correlation and influence between the search variables by analyzing the answers of the research sample which included (81)
... Show MoreIn the present study, MIG welding is carried out on low carbon steel type (AISI 1015) by using electrode ER308L of 1.5mm diameter with direct current straight polarity (DCSP). The joint geometry is of a single V-butt joint with one pass welding stroke for different plate thicknesses of 6, 8, and 10 mm. In welding experiments, AISI 1015 plates with dimensions of 200×100mm and edge angle of 60o from both sides are utilized. In this work, three main parameters related to MIG welding process are investigated, which are welding current, welding speed, heat input and plate thickness, and to achieve that three groups of plates are employed each one consists of three plates. The results indicate that increasing the weld heat input (t
... Show MoreThe dose rate for bremsstrahlung radiation from beta particles with energy (1.710) MeV and (2.28) MeV which comes from (32P and 90Y) beta source respectively have been calculated through six materials (polyethylene, wood, aluminum, iron, tungsten and lead) for first shielding material with thickness (x=1) mm which are putting between beta sources and second shield (polyethylene, aluminum and lead) with thickness (1, 2 &4) mm have been calculated. The distance between beta source and second shield is constant (D=1) cm. This dose rate was found by program called Rad Pro Calculator (version 3.26). The results of dose rate of beta particles were plotted as a function to the atomic number (Z) for first shield materials for each
... Show MoreThe aim of the present research is concerned with study the effect of UV radiation on the optical properties at wavelengths 254, 365 nm of pure PC and anthracene doping PC films prepared using the cast method for different doping ratio 10-60 mL. Films of pure PC and anthracene doping PC were aged under UV radiation for periods of up to 360 h. It found that the effect of UV radiation at wavelength 254 nm on the optical properties is great than the effect of UV radiation at wavelength 365 nm. Also, it found that the optical energy gap of pure PC and anthracene doping PC films is stable against radiation.