Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 24 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the effect of gamma radiation on the some properties of glass and glass-ceramic immobilize nuclear waste
...Show More Authors

Vitrifications process one of the important methods to immobilize nuclear waste.  In this research nuclear waste (Strontium Oxides) with molecular weight (5%) was immobilized by vitrification methods in two types of borosilicate glass (c-type) which are glass and glass-ceramics. To investigate the physical, chemical and mechanical properties of glass and glass-ceramic after immobilize nuclear waste these samples irradiated by gamma ray radiation. Co-60 was used as gamma a irradiation with dose rate 0.38 kGy/hr for different period of time. It’s found that gamma radiation affected the glass and glass-ceramic properties. From phase analysis by the x-ray diffraction for glass-ceramic samples proved that at doses 343kGy change the cry

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Mon Aug 07 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study the Effect of Rifampicin in the Level of Thyroid's Gland Hormones and Thyroid - Stimulating Hormone in Rabbits
...Show More Authors

The aim of this study was intended to study the effect of rifampicin in the level of thyroid's gland hormones (T4 ØŒT3) and thyroid -stimulating hormone (TSH) in rabbits.            Eight male rabbits were used through out this study, their weights were measured before the starting of the experiment. Animals were divided into two groups (each group contains 4 rabbits), the first group was administrated daily with 15 mg/Kg physiological normal saline for 35 days and used as a control group, while the second group was administrated with 15 mg /Kg daily for 35 day of rifampicin capsule 300 mg.       At the end of the experiment, all of animal groups were

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Apr 08 2018
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Study the Effect of Welding Heat Input on the Microstructure, Hardness, and Impact Toughness of AISI 1015 Steel
...Show More Authors

In the present study, MIG welding is carried out on low carbon steel type (AISI 1015) by using electrode ER308L of 1.5mm diameter with direct current straight polarity (DCSP). The joint geometry is of a single V-butt joint with one pass welding stroke for different plate thicknesses of 6, 8, and 10 mm. In welding experiments, AISI 1015 plates with dimensions of 200×100mm and edge angle of 60o from both sides are utilized. In this work, three main parameters related to MIG welding process are investigated, which are welding current, welding speed, heat input and plate thickness, and to achieve that three groups of plates are employed each one consists of three plates. The results indicate that increasing the weld heat input (t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of managing organizational diversity in achieving success Exploratory study in the Ministry of Industry and Minerals
...Show More Authors

The aim of the research is to demonstrate the impact of organizational diversity management on achieving success, The problem of research is to create an appropriate work environment that stimulates everyone regardless of each dimension of diversity, So as to reach the best levels of success, The importance of research is to identify how the organization in question can manage organizational diversity effectively and contribute to its success, The research started from two main hypotheses which were derived from sub-hypotheses to identify the correlation and influence between the search variables by analyzing the answers of the research sample which included (81)

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Oct 22 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Study the effect of different temperatures in the growth and development of Been Beette Acanthoselides obtectus (Coleoptera: Bruchidae)
...Show More Authors

This research includes a study of the effect of four temperatures (25, 30, 35, 40m◦) with relative humidity 65% on some biological aspects of the Bean beetle Acanthoselides obtectus on the Bean seeds under laboratory conditions. The results showed that the effect of different temperatures is clear on biological of Bean beetle. Differed period necessary for the growth and development of each stage of the insect in different temperatures . The results of statically analysis showed a significant difference in the life cycle when all temperatures except the period between temperature 35 and 40m◦ , respectively. Where the average of those period, 60.75, 35.5, 20.34 and 19.27 days and also different temperatures significant effects is clea

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 15 2022
Journal Name
Malaysian Journal Of Science
STUDY THE RELATIONSHIP BETWEEN BREMSSTRAHLUNG DOSE RATE AND THE ENERGY OF BETA RAY FOR DIFFERENT TYPES OF SHIELD
...Show More Authors

The dose rate for bremsstrahlung radiation from beta particles with energy (1.710) MeV and (2.28) MeV which comes from (32P and 90Y) beta source respectively have been calculated through six materials (polyethylene, wood, aluminum, iron, tungsten and lead) for first shielding material with thickness (x=1) mm which are putting between beta sources and second shield (polyethylene, aluminum and lead) with thickness (1, 2 &4) mm have been calculated. The distance between beta source and second shield is constant (D=1) cm. This dose rate was found by program called Rad Pro Calculator (version 3.26). The results of dose rate of beta particles were plotted as a function to the atomic number (Z) for first shield materials for each

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 14 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The Origin of Creation in Khattab (The Beginning of Creation) by Imam Ali (as) and Genesis (Comparative Study)
...Show More Authors

The research aims to answer the questions that revolve in the mind of mankind about how to create creation, how it existed prior to creation, who created existence, and the characteristics of that presence. The researcher also wanted to show that the culture of Imam Ali (peace be upon him) In the book of Adam, peace be upon him, God has punished Adam (peace be upon him) for not having sinned. Because his wife is the one who fed him the fruit of the tree, and this is contrary to what was stated in the sermon of Imam (peace be upon him) who Z Adam (peace be upon him) is the one who trusted Satan and Gwighth.We note that the approach of the rhetoric has pointed to the creation of angels and did not refer to the creation of Eve and the class

... Show More
View Publication
Publication Date
Tue Mar 30 2021
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Detailed feasibility study of the pre-cast reinforced concrete project and its importance in the construction of Iraq
...Show More Authors

 

Purpose:  Providing practical knowledge of the requirements of a detailed feasibility study for selecting the investment project.

Findings:  Directing the private sector towards investing in productive projects - the pre-cast reinforced concrete project - as it achieves a financial return as well as providing Providing foreign currencies by reducing imports and exploiting available natural resources

Practical implications: The importance of a detailed feasibility study to determining whether the project can be implemented or not.

The precast concrete method is one of the best modern c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 27 2020
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Evaluation the profitability of public commercial banks using liquidity indicators: A comparison of the Rafidain and Rasheed study
...Show More Authors

The issue of liquidity, profitability, and money employment, and capital fullness is one of the most important issues that gained high consideration by other authors and researchers in their attempts to find out the real relationship and how can balance be achieved, which is the main goal of each deposits.

For the sake of comprising the study variables, the research has formed the problem of the study which refers to the bank capability to enlarge profits without dissipation in liquidity   of the bank which will negatively reflect on the bank's fame as well as the customers' trust. For all these matters, the researcher has proposed a set of aims, the important of which is the estimation of the bank profitability; liquid

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Study the Effects of Microwave Furnace Heat on The Mechanical Properties and Estimated Fatigue life of AA2024-T3
...Show More Authors

This research aims to study the effect of microwave furnace heat on the mechanical properties and fatigue life of aluminum alloy (AA 2024-T3). Four conditions were used inside microwave furnace (specimens subjected to heat as dry for 30 and 60min. and specimens subjected to heat as wet (water) for 30 and 60 min.), and compared all results with original alloy (AA 2024-T3). Tensile, fatigue, hardness and surface roughness tests were used in this investigation. It is found that hardness of dry conditions is higher than wet conditions and it increases with increasing of time duration inside microwave furnace for dry and wet conditions. Also, tensile strength has the same behavior of hardness, but it increases with decreasing

... Show More
View Publication Preview PDF