In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
The research seeks to achieve its goal of demonstrating the impact of applying banking governance variables on the financial performance of Islamic banks, and the independent research variables are represented by (X) by (the number of independent members in the board (X1), the number of directors in the board (X2), the number of committees emanating from the board ( X3), the percentage of shares owned by major shareholders in the board (X4), the number of members of the Sharia supervisory board (X5)), and the dependent variable (Y) is represented by (rate of return on assets (Y1), rate of return on equity (Y2)).
The research sample included (4) Islamic banks, namely (Iraqi Islamic Bank, National Islamic Bank, Jihan Islamic Bank,
... Show MoreThe research aims to identify: 1-Designing a test to measure the movement compatibility of the eye and the leg for the students of the Faculty of Physical Education and Sports Sciences, Samarra University. 2-Codification (setting scores and standard levels) for the results of the motor compatibility test for the eye and the leg for students of the Faculty of Physical Education and Sports Sciences, Samarra University. The researchers reached the some following conclusions: 1-A test to measure the movement compatibility of the eye and the leg for the students of the Faculty of Physical Education and Sports Sciences. 2-There is a discrepancy in the standard levels of the research sample.
The research aims to achieve a set of the most important objectives of the review of the role of creative administrative leadership in achieving aspects of economic reform in various government institutions and indicate the role of supervisory awareness of administrative leadership in the revitalization of the role of the internal control system to achieve the best use of available resources. This paper deals with three problems is the loss of financial resources of the state as a result of the growing phenomenon of administrative and financial corruption in the majority of government institutions, and the weakness of the role of the internal control system in the province on the resources available and to achieve the best use of these reso
... Show MoreIraq has suffered since 1991 from international sanctions imposed on it by the dictatorial regime that existed at the time, invading Kuwait, which led to the decline of the status of Iraq and the isolation of international and regional (Arab) and clear Iraq as a strange entity living within its regional environment, after April 2003 did not change much In fact, there were no signs of détente before the Arab League summit in Baghdad in 2011, and the signs of a break in the stalemate in inter-relations over the past years have become evident. Disruption and refraction was not high (Islamic Republic of Iran, Turkey, Syrian Arab Republic, Hashemite Kingdom of Jordan, Saudi Arabia, Kuwait). Each side is governed by perceptions about Iraq, es
... Show MoreNimodipine (NMD) is a dihydropyridine calcium channel blocker useful for the prevention and treatment of delayed ischemic effects. It belongs to class ? drugs, which is characterized by low solubility and high permeability. This research aimed to prepare Nimodipine nanoparticles (NMD NPs) for the enhancement of solubility and dissolution rate. The formulation of nanoparticles was done by the solvent anti-solvent technique using either magnetic stirrer or bath sonicator for maintaining the motion of the antisolvent phase. Five different stabilizers were used to prepare NMD NPs( TPGS, Soluplus®, HPMC E5, PVP K90, and poloxamer 407). The selected formula F2, in which Soluplus
has been utilized as a stabilizer, has a par
... Show MoreIn this study, a cholera model with asymptomatic carriers was examined. A Holling type-II functional response function was used to describe disease transmission. For analyzing the dynamical behavior of cholera disease, a fractional-order model was developed. First, the positivity and boundedness of the system's solutions were established. The local stability of the equilibrium points was also analyzed. Second, a Lyapunov function was used to construct the global asymptotic stability of the system for both endemic and disease-free equilibrium points. Finally, numerical simulations and sensitivity analysis were carried out using matlab software to demonstrate the accuracy and validate the obtained results.
Bekhme formation, Dernir Dagh well -1 has been divided into two facies units using core
sample slides and depending on sedimentary structures and diagenetic processes .The facies
reflect the environment of the foreslope.This work proves the absence of Bekhme formation
in Dernir Dagh
Well- 1 as a tongue as reported by the Oil Exploration Company. Some species and genera of
bentonic foraminifera were identified. The age of Bekhme formation was estimated
depending on the recognized index fossils to be lower Maastrichtian.
Background: Exposure to microwaves radiation from microwave oven may be harmful for users especially for the one who have highest contact with microwave oven. Because the body is electrochemical in nature, any force that disrupts or changes human electrochemical events will affect the physiology of the body by destabilization and interruption of many chemical body substance including growth factors.The insulin-like growth factors (IGFs) are a family of mitogenic proteins that control growth, differentiation, and the maintenance of differentiated function in numerous tissues. It fulfils an important role in growth and development of teeth, mandible, maxillae, and tongue. Platelet derived growth factors (PDGF) are proteins that regulate cell
... Show MoreAbstract: This paper presents the results of the structural and optical analysis of CdS thin films prepared by Spray of Pyrolysis (SP) technique. The deposited CdS films were characterized using spectrophotometer and the effect of Sulfide on the structural properties of the films was investigated through the analysis of X-ray diffraction pattern (XRD). The growth of crystal became stronger and more oriented as seen in the X-ray diffraction pattern. The studying of X-ray diffraction showed that; all the films have the hexagonal structure with lattice constants a=b=4.1358 and c=6.7156A°, the crystallite size of the CdS thin films increases and strain (ε) as well as the dislocation density (δ) decreases. Also, the optical properties of the
... Show MoreIn the present work, experimental tests was done to explain the effect of insulation and water level on the yield output. Linear basin, single slope solar still used to do this purpose. The test was done from May to August 2017 in Mosul City-Iraq (Latitude: Longitude: Elevation: 200 m, and South-East face). Experimental results showed that the yield output of the still increased by 20.785% and 19.864% in case of using thermal insulation at 4cm and 5cm respectively, also the yield output decrease by 15.134% as the water level increase from 4 to 5cm, with the presence of insulation and 14.147% without it. It has been conclude that the insulation and water level play important role in the process of passive
... Show More