Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Active Carbon from Date Stones for Phenol Oxidation in Trickle Bed Reactor, Experimental and Kinetic Study
...Show More Authors

The catalytic wet air oxidation (CWAO) of phenol has been studied in a trickle bed reactor

using  active  carbon  prepared  from  date  stones  as  catalyst  by  ferric  and  zinc  chloride activation (FAC and ZAC). The activated carbons were characterized by measuring their surface area and adsorption capacity besides conventional properties, and then checked for CWAO using a trickle bed reactor operating at different conditions (i.e. pH, gas flow rate, LHSV, temperature and oxygen partial pressure). The results showed that the active carbon (FAC and ZAC), without any active metal supported, gives the highest phenol conversion. The reaction network proposed account

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Comparative Study between RIPASA Scoring System and ALVARADO Scoring System in Diagnosing Acute Appendicitis in Adults
...Show More Authors

Background: Acute appendicitis is regarded as one of the most common inflammation that needs surgical intervention. Different scoring systems have been used for diagnosing of acute appendicitis. ALVARADO score is one of the most widely used score in diagnosing of acute appendicitis, but the accuracy of the latter is insufficiently low in Middle-East patients. Thus a new scoring system called RIPASA score has been designed for diagnosing of acute appendicitis in those patients. The aim of this study is to use RIPASA score and compare its result with ALVARADO score in diagnosing of acute appendicitis.

Subjects and Methods: The study includes 200 patients with symptoms and signs of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 12 2022
Journal Name
Engineering, Technology & Applied Science Research
Prestressing Effects on Full Scale Deep Beams with Large Web Openings¨: An Experimental and Numerical Study
...Show More Authors

Most studies on deep beams have been made with reinforced concrete deep beams, only a few studies investigate the response of prestressed deep beams, while, to the best of our knowledge, there is not a study that investigates the response of full scale (T-section) prestressed deep beams with large web openings. An experimental and numerical study was conducted in order to investigate the shear strength of ordinary reinforced and partially prestressed full scale (T-section) deep beams that contain large web openings in order to investigate the prestressing existence effects on the deep beam responses and to better understand the effects of prestressing locations and opening depth to beam depth ratio on the deep beam performance and b

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 15 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Epidemiolog Study and Identification for Intestinal Parasites have Influence on Passer domesticus in Tikrit City, Iraq
...Show More Authors

 During the period from September 2013 till the end of July 2014 ,a total of 340 birds Passer domesticus were collected from Tikrit city . The study revealed the infection of birds with seven species of  cestoda  helminthes , belonging to the genus Raillietin . These species included  R. tetragona , R. echinobothrida , R. cesticellus and R. ransomi with prevalence infection of 36.1% , 30.1% . 15.0 % and 1.8 % respectively . And the genus Choanotaenia . These species included  C. infundibulum and C. passerine with pervatence infection of 15.0% and 0.6% respectively . And the genus Anonchotuenia . The species included  A.globate with prevantence infection 1.2% .              

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Nov 09 2021
Journal Name
Open Access Macedonian Journal Of Medical Sciences
COVID-19 Vaccine Hesitancy and Acceptance among Medical Students: An Online Cross-sectional Study in Iraq
...Show More Authors

BACKGROUND: Vaccine hesitancy and reluctant had an important obstacle in achieving protection and population immunity against coronavirus disease 19 (COVID-19). It is essential to achieve high COVID-19 vaccination acceptance rates among medical students and health care workers to provide recommendations and counseling vaccine hesitant population. AIM: This study aims to identify level of COVID-19 hesitancy, attitude, knowledge, and factors that affect vaccination decision. MATERIALS AND METHODS: A cross-sectional study was done among medical students in Al-Kindy College of Medicine, University of Baghdad, Baghdad, Iraq. Data collection was done through an online Google Forms questionnaire during 2021 from 810 medical students.

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Mar 15 2020
Journal Name
Al-academy
Digital Media and its Role in Marketing Artistic Products " A Field Study": احمد عبد الستار حسين
...Show More Authors

This research addresses a problem manifested in a main question: what is the role of the digital media in marketing the artistic products? in order to determine the role played by the digital media in  the disclosure and promotion of  the artistic product, its price and places of distribution, as the basic elements of the marketing mixture. 

                This is a descriptive research in which the researcher used the survey method to check the opinions of a sample chosen according to the (proportion) method from the research community represented by instructors and students of the college of Fine Arts- University of Dayala. 

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Aug 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Creative thinking and its impact on reengineering hotel service )Comparative field study in premium class hotels(
...Show More Authors

The research seeks to identify the dimensions of creative thinking and its impact on the re-engineering of hotel service operations by analyzing the correlation and impact between research variables as well as comparing the research sample The importance of the research comes from the need to motivate managers the importance of creative thinking among workers in the researched hotels because it is an essential part in the re-engineering of hotel services. To achieve this a questionnaire was designed containing (33) items that include the independent research variables (creative thinking) and the accredited (re-engineering the hotel service) and distributed to a sample of (50) individuals represented by (Commissioner Director, Dep

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 02 2022
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Knowledge and Attitudes toward Mental Health among People Attending PHCCs, Iraq, 2018; A cross-sectional study
...Show More Authors

Mental disorders (MDs) are a common problem in Primary Health Care Centers (PHCCs). Many people with serious MDs are challenged by symptoms and disabilities that result from the disease and by stereotypes and prejudice due to misconceptions about mental illness. This study aims at evaluating the knowledge, and attitude toward mental health concepts and services and causes of the reluctance to seek those services among people attending PHCCs. A descriptive cross-sectional study was conducted. The random sampling technique was used to include (10) of Directorates of Health (DoHs) coverage north, middle, and south of Iraq. The study was executed in (50) selected PHCs, (5) PHCCs in each DoH involved randomly selected (30) people attending th

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Sep 30 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Experimental Study on Carbon Steel Corrosion and its Inhibition Using Sodium Benzoate Under Different Operating Conditions
...Show More Authors

Corrosion experiments were carried out to investigate the effect of several operating parameters on the corrosion rate and corrosion potential of carbon steel in turbulent flow conditions in the absence and presence of sodium benzoate inhibitor using electrochemical polarization technique. These parameters were rotational velocity (0 - 1.57 m/s), temperature (30oC – 50oC), and time. The effect of these parameters on the corrosion rate and inhibition efficiency were investigated and discussed. It was found that the corrosion rate represented by limiting current increases considerably with increasing velocity and temperature and that it decreased with time due to the formation of corrosion product layer. The corrosion potential shifted t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
In Vitro Release Study on Capsules and Tablets Containing Enteric - Coated Granules Prepared by Wet Granulation
...Show More Authors

Wet granulation method was used instead of conventional pan coating  or fluidized –bed coating technique to prepare enteric-coated diclofenac sodium granules, using ethanolic solution of EudragitTM L100 as coating, binding and granulating agent .Addition of PEG400 or di-n-butyl phthalate as a plasticizer was found to improve the enteric property of the coat.

Part of the resulted granules was filled in hard gelatin capsules (size 0), while the other part was compressed into tablets with and without disintegrant.

The release profile of these two dosage forms in 0.1N HCl (pH 1.2)for 2 hours, and in phosphate buffer (pH 6.8) for 45 minutes as well as the release kinetic were compared with that of the en

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref