Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Specification and charateristics manager in general hospitals Asurvey Study in Al-Rusafa Health Directorate Hospitals
...Show More Authors

Abstract

This current study aims to know the characteristics of the doctors’ impact on success “doctors who work as managers specifically”.

The sample contains from (60) doctors work in the three hospitals in Baghdad, The data collected with questionnaire, the main personnel characteristics the desire to work as hospitals managers. The study contains three chapters. The first is to the theoretical, background. The second is methodology and the third is the data analysis and also explains the results and conclusions and the recommendations. Specification and characteristics manager in general hospitals

A survey Study in Al-Rusafa Health Directorate Hospitals

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue May 03 2022
Journal Name
Teikyo Medical Journal
Tooth agenesis and palatal dimensions associated with craniofacial deformity- Cone Beam Computed Tomography based study
...Show More Authors

Cleft / palate is one of the common congenital deformities in craniofacial region, associated with different types of dental anomalies like (Tooth agenesis, impaction, and supernumerary teeth) with marked changes in palatal dimensions. This study aimed to determine the prevalence of teeth agenesis and dental anomalies in cleft lip/palate patients using CBCT, and to compare the palatal dimension of cleft group with control subjects. Twenty-eight cleft cases collected during the period from 2015 to 2022, CBCT images evaluated, the study sample classified into two groups (14 bilateral and 14 unilateral cleft lip/palate) and the non-cleft control group (14 CBCT images). The presence of dental anomalies was assessed in relation to clef

... Show More
Publication Date
Thu Jan 01 2026
Journal Name
Global Heart
Awareness, Willingness, and Concerns about Clinical Trial Participation among Iraqi Patients: A Cross-Sectional Study
...Show More Authors

View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 01 2020
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Study on Heat Transfer and Flow Characteristics in Subcooled Flow Boiling in a Microchannel
...Show More Authors

The current study presents an experimental investigation of heat transfer and flow characteristic for subcooled flow boiling of deionized water in the microchannel heat sink. The test section consisted of a single microchannel having 300μm wide nominal dimensions and 300μm height (hydraulic diameter of 300μm). The test section formed of oxygen-free copper with 72mm length and 12mm width. Experimental operation conditions spanned the heat flux (78-800) kW/m2, mass flux (1700 and 2100) kg/m2.s at 31˚C subcooled inlet temperature. The boiling heat transfer coefficient is measured and compared with existing correlations. Also, the experimental pressure drop is measured and compared with microscale p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jan 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Study on Double-Pass Solar Air Heater with and without using Phase Change Material
...Show More Authors

In this paper, an experimental study was conducted to enhance the thermal performance of a double-pass solar air heater (SAH) using phase change material (PCM) for thermal storage at climatic conditions of Baghdad city - Iraq. The double-pass solar air heater integrated with thermal storage system was manufactured and tested to ensure that the air heating reserved after the absence of the sun. The rectangular cavity filled with paraffin wax was used as a latent heat storage and incorporated into the lower channel of solar air heater. Experiments were carried out to evaluate the charging and discharging characteristics of two similar designed solar air collectors with and without using phase change material at a constant

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (25)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 06 2022
Journal Name
International Journal Of Professional Business Review
A Comparative Study to Reveal Earnings Management in Emerging Markets: Evidence from Tunisia and Iraq
...Show More Authors

Purpose: The purpose of the study is to compare and evaluate Earnings Management in Tunisia and Iraq.   Theoretical framework: Earnings Management is an important topic that has been studied by a significant number of researchers, as well as those who are interested in the accounting profession. Earnings Management has gotten a lot of attention from academics, professionals, and other interested parties in recent years (e.g. Kliestik et al., 2020; Rahman et al., 2021; Gamra &Ellouze, 2021)   Design/methodology/approach: The sample includes ten banks listed on the Bourse of Tunisia and Iraq Stock Exchanges for the year 2017. We have used a model of Kothari et al., (2005) as a tool to measure Earnings Management in both mark

... Show More
View Publication
Scopus (23)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 09 2018
Journal Name
Journal Of Molecular Structurs
Mesogenic materials incorporating 4H-1,2,4-triazol-3-thiol moiety: Synthesis, characterization and liquid crystals study
...Show More Authors

Three series of monomers, polymers and thioester cyclic compounds containing 4H-1,2,4-triazol-3-thiol moiety were synthesized and examined for their liquid crystalline properties. All monomers, polymers and thioester compounds were characterized by elemental analysis and FTIR, 1 H-NMR and mass spectroscopy. The phase transition and mesomorphic properties were investigated by polarized optical microscope (POM) and differential scanning calorimetry (DSC). The monomer with terminal phenyl substituent display dimorphism nematic and smectic A (SmA) mesophases. The corresponding polymers derived from acrylic and phenyl acrylic acid monomers show nematic mesophase. The only thioester cyclic compound derived from terephtaloyl chloride show nemati

... Show More
Scopus (15)
Scopus
Publication Date
Sat Dec 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Empirical Study for Capturing and Allocating Significant Risk Factors in School Construction Projects in Iraq
...Show More Authors

In Iraq, more than 1031 school projects have been halted due to disputes and claims resulting from financial, contractual, or other issues. This research aims to identify, prioritize, and allocate the most critical risk factors that threaten these projects’ success for the duration (2017-2022). Based on a multi-step methodology developed through systematic literature reviews, realistic case studies, and semi-structured interviews, 47 risk factors were identified. Based on 153 verified responses, the survey reveals that the top-ranked risk factors are corruption and bribery, delaying the payments of the financial dues to the contractors or sub-contractors, absence of risk management strategy, multiple change orders due

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (7)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Quality of internal audit and its impact on nature, timing and procedures of external audit An investigative study of a sample of external auditors Iraqi Solidary Companies for Auditing.
...Show More Authors

           The study aims at investigating the quality of internal auditing and its impact on nature, timing, and procedures of external audit, based on international auditing standards, in particular ISA (610). The standard ISA (610) requires the external auditors to assess independence, the scope of internal audit unit, competence, and due professional care of internal auditors as indicators that reflect the quality of internal audit performance before deciding to rely on internal auditors.

The sample of this study consisted of external auditors in Iraqi Solidary Companies for Auditing. A questionnaire was distributed to them via e-mail

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Apr 25 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
MEASUREMENT OF CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES IN SOME MINERAL WATER SAMPLES FILLED IN THE MARKETS OF THE PROVINCE OF NAJAF AND COMPARE WITH THE IRAQI AND INTERNATIONAL RATIOS.: MEASUREMENT OF CHEMICAL AND PHYSICAL PROPERTIES IN SOME MINERAL WATER SAMPLES FILLED IN THE MARKETS OF THE PROVINCE OF NAJAF AND COMPARE WITH THE IRAQI AND INTERNATIONAL RATIOS.
...Show More Authors

In this research, a selection of some mineral water was selected on the basis of being the most marketed by the owners of shops in Najaf province, with six types, where daily samples of this water were taken by 50 ml for two months from (1/11/2018 -1/1/2019). The following ions concentrations were measured (Br-, Cl-, F-, NO3-, SO42-, Na+, K+, Ca2+, Mg2+), pH and the electrical conductivity were measured and the results were compared with the allowable rates according to the international organizations. It was noted that they conform to international and Iraqi standards.

View Publication Preview PDF