Preferred Language
Articles
/
AxdvNZABVTCNdQwCD4Uq
Google and Legal Translation: The Case Study of Contracts
...Show More Authors

In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 01 2015
Journal Name
Journal Of Natural Sciences Research
Genetic Study for G-Protein Coupled Receptor from Saccharomyces Cerervisiae and From Sera of Patients with Heart Thrombosis
...Show More Authors

Aim of the present study is Identification of specific gene for GPCR using specific primers .and identification of difference in PCR analysis in patients with heart thrombosis and compared with healthy, Sequencing of PCR product regarding GPCR compared for all three subject, Identification the similarity of human GPCR with local strain of yeast fifty healthy control and fifty patients with thrombosis which diagnosed medically with cardiac specific troponin t, troponin 1 levels and electro myocardiogram ECG. The aged for all subjects ranged (39-75) years patients were lying in cardiac care unit at Ibn- al- Nafees teaching hospital and Sheikh Zayed teaching hospital. Genomic DNA of whole blood was extracted from buffy coat and cell cu

... Show More
View Publication
Publication Date
Fri Feb 25 2022
Journal Name
Heat And Mass Transfer
Optimization, equilibrium, kinetics and thermodynamic study of congo red dye adsorption from aqueous solutions using iraqi porcelanite rocks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (13)
Crossref (12)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Oct 10 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Marginal leakage of amalgam and modern composite materials related to restorative techniques in class II cavity (Comparative study)
...Show More Authors

Background: Restoration of the gingival margin of Class II cavities with composite resin continues to be problematic, especially where no enamel exists for bonding to the gingival margin. The aim of study is to evaluate the marginal leakage at enamel and cementum margin of class II MOD cavities using amalgam restoration and modern composite restorations Filtek™ P90, Filtek™ Z250 XT (Nano Hybrid Universal Restorative) and SDR bulk fill with different restoratives techniques. Materials and method: Eighty sound maxillary first premolar teeth were collected and divided into two main groups, enamel group and cementum group (40 teeth) for each group. The enamel group was prepared with standardized Class II MOD cavity with gingival margin (1 m

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Synthesis and Spectroscopic Study of 3-Hydroxy-2-(3-(4- Nitrobenzoyl) Thiouriedo) Propanoic Acid with their Metal Complexes
...Show More Authors

A new ligand 3-hydroxy-2-(3-(4-nitrobenzoyl) thiouriedo) propanoic acid (NTP) where synthesized by reaction of 4-nitro benzoyl isothiocyanate with serine amino acid. The ligand was characterized by FT-IR, NMR spectra and the elemental analysis. The transition metal complexes of this ligand where synthesize and characterized by UV-Visible spectra, FT-IR, magnetic suscpility, conductively measurement, The general formula [M (NTP) 2] where M+2= (Mn, Co, Ni, Cu, Zn, Cd, Hg,), the form of molecular for these complexes as tetrahedral except Cu has square planer.

Publication Date
Fri Nov 21 2025
Journal Name
Plos Global Public Health
Association of socioeconomic and demographic determinants with clinical outcomes in Iraqi patients with diabetes: A cross-sectional study
...Show More Authors

Social determinants of health (SDH) profoundly influence diabetes outcomes; nevertheless, their impact on the Iraqi diabetic population remains under researched. The objectives of this study were To investigate the relationship between particular social determinants of health (SDH) variables namely food and housing insecurity, social support, income, and education and clinical outcomes, including HbA1c levels, medication adherence, and patient satisfaction among Iraqi diabetic patients. A cross-sectional study involving 212 diabetic patients in Iraq was conducted. Participants attending a healthcare facility in Iraq filled out validated questionnaires regarding social determinants of health, medication adherence, and satisfaction. HbA1c rea

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 18 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental Study of Mixed Convection in an Enclosure with a Cold Movable Top Wall and Hot Bottom Wall
...Show More Authors

 

Mixed convection heat transfer to air inside an enclosure is investigated experimentally. The bottom wall of the enclosure is maintained at higher temperature than that of the top wall which keeps in oscillation motion, whereas the left and right walls are well insulated. The differential temperature of the bottom and top walls changed several times in order to accurately characterize the temperature distribution over a considerable range of Richardson number. Adjustable aspect ratio box was built as a test rig to determine the effects of Richardson number and aspect ratio on the flow behavior of the air inside the enclosure. The flow fields and the average Nusselt number profiles were presented in this wo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 10 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of some salivary enzymes levels in type 2 diabetic patients with chronic periodontitis (Clinical and biochemical study)
...Show More Authors

Background: Diabetic patients have been reported to be more susceptible to gingivitis and periodontitis than healthy subjects. Many intracellular enzymes like (alkaline phosphatase- (ALP), aspartate aminotransferase- (AST) and alanine aminotransferase- (ALT) that are released outside cells into the gingival crevicular fluid (GCF) and saliva after destruction of periodontal tissue during periodontitis. This study was conducted to determine the periodontal health status and the levels of salivary enzymes (ALP, AST and ALT) of the study and control groups and to correlate the levels of these enzymes with clinical periodontal parameters in each study group. Subjects, Materials and Methods: One hundred subjects were enrolled in the study, with a

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of PVC composite using reinforced Iraqi Bentoniet clay as a filler & study their mechanical and thermal properties
...Show More Authors

In this study , Iraqi Bentonite clay was used as a filler for polyvinyl chloride polymer. Bentonite clay was prepared as a powder for some certain particle size ,followed by calcinations process at (300,700,900) OC ,then milled and sieved. The selected sizes were D ~75 µm and D ~150. After that polyvinyl Al-Cohool solution prepared and used as a coated layer covered the Bentonite powder before applied as a filler ,followed by drying , milling and sieving for limited recommend sizes. polyvinyl chloride solutions were prepared and adding of modified Bentonite power at certain quantities were followed .Sheet of these variables on the mechanical and thermal properties of the prepared reinforced particular polyvinyl chloride composite

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Jul 31 2019
Journal Name
Journal Of Engineering
A Comparative Study of Various Intelligent Optimization Algorithms Based on Path Planning and Neural Controller for Mobile Robot
...Show More Authors

In this paper, a cognitive system based on a nonlinear neural controller and intelligent algorithm that will guide an autonomous mobile robot during continuous path-tracking and navigate over solid obstacles with avoidance was proposed. The goal of the proposed structure is to plan and track the reference path equation for the autonomous mobile robot in the mining environment to avoid the obstacles and reach to the target position by using intelligent optimization algorithms. Particle Swarm Optimization (PSO) and Artificial Bee Colony (ABC) Algorithms are used to finding the solutions of the mobile robot navigation problems in the mine by searching the optimal paths and finding the reference path equation of the optimal

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Mar 12 2024
Journal Name
Semiconductor Physics, Quantum Electronics And Optoelectronics
Numerical study of single-layer and interlayer grating polarizers based on metasurface structures for quantum key distribution systems
...Show More Authors

Polarization is an important property of light, which refers to the direction of electric field oscillations. Polarization modulation plays an essential role for polarization encoding quantum key distribution (QKD). Polarization is used to encode photons in the QKD systems. In this work, visible-range polarizers with optimal dimensions based on resonance grating waveguides have been numerically designed and investigated using the COMSOL Multiphysics Software. Two structures have been designed, namely a singlelayer metasurface grating (SLMG) polarizer and an interlayer metasurface grating (ILMG) polarizer. Both structures have demonstrated high extinction ratios, ~1.8·103 and 8.68·104 , and the bandwidths equal to 45 and 55 nm for th

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref