In recent years, the need for Machine Translation (MT) has grown, especially for translating legal contracts between languages like Arabic and English. This study primarily investigates whether Google Translator can adequately replace human translation for legal documents. Utilizing a widely popular free web-based tool, Google Translate, the research method involved translating six segments from various legal contracts into Arabic and assessing the translations for lexical and syntactic accuracy. The findings show that although Google Translate can quickly produce English-Arabic translations, it falls short compared to professional translators, especially with complex legal terms and syntax. Errors can be categorized into: polysemy, homonymy, legal doublets, and adverbs at the linguistic level, and morphological parsing, concord, and modality at the syntactic level. The study concludes with recommendations for enhancing machine translation systems and suggests caution in using Google Translate for legal purposes, advocating for continued reliance on human expertise in legal settings.
In this paper, a theoretical study was introduced to discussion the Influence of donor senstizer on efficiency of solar cell with clear focusing on dye senstized solar cell DSSCs applications was presented. Use of donor as -sensitizer dye in solar cells was a viable contender in photovoltaics due to their spectrum of excited state to transfer more elkectrons to conduction band of semiconductor .In this study, two systems Alq3/ZnO and D149/ZnO devices taken with same two solvents .Transtion energy ,coupling strength and transtion parameters are used to calculate the electron current density , it uses to calculate the photovoltic characteristic I-V ,fill factor and the efficiency of th
... Show MoreBackground: Stress urinary incontinence is a frequent urological disease in women; it has a great influence on an individual’s wellbeing and places a significant economic strain on any health service. The placement of urodynamic diagnostic tests in the evaluation route is an important clinical research concern in this field.
Objective: to find out whether the duration of stress urinary incontinence is associated with the finding of bladder outlet obstruction in urodynamic study or not.
Subjects and Methods: A descriptive study. With enrolled female patients had symptomatic Stress urinary incontinence as their primary complain. All the included patients w
... Show MoreTelevision contributes children the acquisition of knowledge, moral and social values through programs that are offered to them and the extent of the focus on the effective aspects of life in the age of the target stage. The subject of this research aims to know the children programs in Libya television through a comprehensive analytical study of the program entitled “zihur al-hayat” within the broadcast season from April 1, 2004 to June 30, 2004. It also focuses on trying to identify the Libyan television policy in broadcast educational content through the children's programs in the prevailing political and social conditions during the period of study as well as knowing the opinions of the children's sample under study in Al-Baidhaa
... Show MoreThe spectrum of clinical efficacy of Methotrexate (MTX) is broad in that MTX is used in the treatment of certain cancers, severe psoriasis and rheumatoid arthritis.Various mechanisms by which cancer cells grown in tissue culture become resistant to anticancer drugs. The use of multiple drugs with different mechanisms of entry into cells and different cellular targets allows for effective chemotherapy and high cure rates. In an efforts to develop effective strategies that increase the therapeutic potential of anticancer drugs with less systemic toxicity ,are being directed towards the investigation of dietary supplements and other phytotherapeutic agents for their synergistic efficacy in combination with anticancer drugs. A promi
... Show MoreThis research aims to analyse the problem of organizations in general and universities in particular, in dealing with �quality subjects� in a world where these organizations face the risks of becoming side lined and possibly vanished without looking for solutions that allow them to move in an open arena where change becomes the key to those solutions. Change here must be strategic and planning must adopts a way for organizations to develop mechanisms to manage change itself. Management leaders play a central role in achieving the principle required to chart new trends for universities in dealing with quality as a strategy that allows excellence and competition in light of the success of the processes of change. Change through reengineer
... Show MoreTwo compounds,[2-amino-4-(4-nitro phenyl) 1,3-thiazole],(4) and [2-amino-4-(4-bromo phenyl) 1,3-thiazole],(5), were synthesized by refluxing thiourea (1) with each of para-ntiro and para-bomophanacyl bromides(2) and (3) respectively, in absolute methanol. Then, by reaction of [5] with 3,5-dinitrobenzoyl chloride in dimethylformamide (DMF) yielded (6) .On the other hand, reaction of (4) with chloroacetyl chloride in dry benzene afforded (7), which is upon treatment with thiourea in absolute methanol, af
... Show MoreOne of the prominent goals of Metrical Phonology Theory is providing stress of poetry on the syllable-, the foot-, and the phonological word- levels. Analysing poetry is one of the most prominent and controversial issues for the involved number and types of syllables, feet, and meters are stable in poetry compared to other literary texts. The prosodic seeds of the theory have been planted by Firth (1948) in English, while in Arabic يديهارفلا in the second half of the eighth century (A.D.) has done so. Investigating the metrical structure of poetry has been conducted in various languages, whereas scrutinising the metrical structure of English and Arabic poetry has received little attention. This study aims at capturing the
... Show MoreIn this research PbS and PbS:Cu films were prepered with thicknesses (0.85±0.05)?m and (0.55±0.5)?m deposit on glass and silicon substrate respectively using chemical spray pyrolysis technique with a substrate temperature 573K, from lead nitrate salt, thiourea and copper chloride. Using XRD we study the structure properties for the undoped and doped films with copper .The analysis reveals that the structure of films were cubic polycrystalline FCC with a preferred orientation along (200) plane for the undoped films and 1% doping with copper but the orientation of (111) plane is preferred with 5% doping with the rest new peaks of films and appeared because of doping. Surface topography using optical microscope were be checked, it was found
... Show More