Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 28 2026
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of the Immunohistochemical expression of EBV in oral lichen planus
...Show More Authors

Background: Oral lichen planus (OLP) is a chronic immunologic disease. The etiology of OLP is unknown, viral antigens (for example EBV) have been proposed as etiologic agents. OLP may get transformation to malignancy so research on the presence of these in OLP lesions seems to be necessary. The aim of this study was to evaluate EBV expression immunohistochemically in OLP. Materials and Methods: Tissue specimens of 30 formalin fixed, paraffin-embedded tissue Blocks histologically diagnosed oral lichen planus was performed to evaluate EBV expression. Results: Expression of EBV was detected in epithelium of (46.6%) in the study samples in (OLP). no statistically significant correlation was found with clinical parameters except for a significan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jul 19 2021
Journal Name
Surgical Neurology International
Efficacy of Gamma Knife radiosurgery in the management of pituitary prolactinoma
...Show More Authors
Background:

Gamma Knife radiosurgery (GKR) has been widely used in the management of a variety of intracranial tumors, including pituitary adenomas. Pituitary prolactinoma (Prs) is one of the most common types of these adenomas.

Methods:

This prospective study included 50 patients with pituitary Prs over a period from June 2017 to June 2018 at the Neurosciences Hospital, Baghdad/Iraq. The GKR procedure was performed using the Leksell Gamma Knife® Perfexion™, 192 beams of Cobalt 60 radiation were delivered through the intact skull to the pituitary Prs.

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2002
Journal Name
University Of Baghdad
theoretical study of the drift velocity of electron in sf6-n2
...Show More Authors

Publication Date
Thu Sep 30 2021
Journal Name
Iraqi Geological Journal
Study of Petrophysical Properties of the Yamama Formation in Siba Oilfield
...Show More Authors

Evaluating a reservoir to looking for hydrocarbon bearing zones, by determining the petrophysical properties in two wells of the Yamama Formation in Siba field using Schlumberger Techlog software. Three porosity logs were used to identify lithology using MN and MID cross plots. Shale volume were calculated using gamma ray log in well Sb-6ST1 and corrected gamma ray in well Sb-5B. Sonic log was used to calculate porosity in bad hole intervals while from density log at in-gauge intervals. Moreover, water saturation was computed from the modified Simandoux equation and compared to the Archie equation. Finally, Permeability was estimated using a flow zone indicator. The results show that the Yamama Formation is found to be mainly limest

... Show More
Scopus (7)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Evaluation of the Potential Role of Serum Selenium in Diabetic Patients
...Show More Authors

Background: The altered status of some essential trace elements observed in diabetes could have deleterious influences on the health of the diabetics. Objectives: To estimate and study the potential role of serum Selenium in type 1, type 2 diabetics and healthy subjects; and its relation with lipid profile and glycemic index. Methods: A case control designed study was carried out at the National Diabetes Center (NDC) / Al-Mustansiria University; on a total of 94 participants formed of 32 type 1 diabetics, 32 type 2 diabetics and 30 healthy control participants. Data collected about age, sex and BMI; also, blood samples examined for FPG, HbA1C, serum total cholesterol, HDL cholesterol, non-HDL cholesterol, serum triglyceride and sera were

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jan 30 2020
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Role of Loop Ileostomy in the Management of Ulcerative Colitis Patients
...Show More Authors

Background: Ulcerative colitis is a chronic inflammatory condition characterized by relapsing and remitting episodes of inflammation limited to the mucosal layer of the colon.Loop ileostomy might be helpful in the management of the disease.

Objective: To evaluate the role of loop ileostomy in the management of ulcerative colitis.

 Methods: Between Januarys 2008 and January 2018, patients with fulminant ulcerative colitis resistant to medical therapy had been referred to our surgical unit and were included in our study. Assessment of the patients’ medical status (serum electrolytes, total serum protein, complete blood count, erythrocyte sedimentation rate, general stool exam,and abdominal ultrasound

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
The Iraqi Postgraduate Medical Journal
Results of Minimal Dosage Propranolol in the Management of Infantile Haemangioma
...Show More Authors

ABSTRACT: BACKGROUND: Infantile haemangioma one of the most common tumour of new borns , a safe and effective treatment options are under ongoing research . OBJECTIVE: The authors show the effectiveness and safety of low dose propranolol as a method for infantile haemangioma treatment . METHOD: In this study twenty- four patients with infantile haemangioma in different anatomical locations were treated with oral propranolol and the result were assessed in a retrospective analysis of the results patients were kept on 0.25 mg/kg/day for one month , then on 0.5mg/kg/day in 2 divided doses for another one month , in the third month the dose will be increased to 1 mg/kg/day in 2 divided doses , then the propranolol were given in a maintenance do

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Technology Reports Of Kansai University
Lascoux Resolution of Weyl Module in the Case of Partition (5,4,4)
...Show More Authors

Publication Date
Sun Dec 31 2017
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Sheikh Muhammad Taha al-Balisani (d. 1415 AH) and his views on the attributes of meanings
...Show More Authors

Research summary

 

The scholars of Iraq have rich contributions to enrich this science and other Islamic sciences. Many of them presented the juices of their ideas to build and defend Islamic civilization, and among them are those who took care and carried this scientific trust upon themselves and conveyed it (Sheikh Muhammad Taha Al-Balisani (may God have mercy on him), who was a prominent scholar in His era, where he presented antiquities, opinions, and ideas worthy of attention and study.

He was the author of many books, some of them printed, and some of which are manuscripts, waiting for someone to bring them out to the light of life, verify them and present them to Islamic libraries, because our libraries are i

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Sep 28 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Women's Rape in Iraq between Legislation and Social Norms: A Critical Discourse Analysis
...Show More Authors

Recently, women's rape has been a pervasive problem in the Iraqi society. Thus, it has become necessary to consider the role of language and its influence on the common beliefs and opinions about rape in the Iraqi society. Thus, taking into consideration the critical role of language and its impact on the perception of human reality and the social development based on people's beliefs and principles of life has become highly indispensable. Therefore. The aim of this article is to address this problem critically from legislation and social norms in NGOs' reports (2015; 2019) with reference to some provisions from the Iraqi Panel Code (1969; 2010). Therefore, the researchers examine the discursive strategies and ideological viewpoints in t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref