Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Jun 25 2022
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis and Evaluating the Antimicrobial Activities of Various Adducts Prepared from Isatins and Proline
...Show More Authors

characteristic tissues and cells, exerting their pharmacological aspects and alleviating a lot of diseased processes. Accordingly, this research is about introducing some isatins to be nucleophilically attacked at C3 forming products of azomethine ylide functionality. These iminium compounds were made by allowing certain isatins to be reacted with the secondary amino acid, proline, at acetic acid and methanol medium and then collected after purification to be identified with total Leukocyte count (TLC) and melting point. The structural characterization was performed by fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), proton nuclear magnetic resonance (1H-NMR), and community health nursing (CHN) analysis. The microbiological evaluatio

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Sep 11 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation and study the structure of pure and impure barium titanate with Mg2+ ion
...Show More Authors

Pure and doped barium titanate with Mg2+ ion at two molar ratios x= (5%, 10%) mol. has been synthesized by solid state reaction technique. The powders sintered at two temperatures (1000 °C and 1400 °C). An XRD technique was used in order to study the crystal structure of pure and doped barium titanate, which confirmed the formation of the tetragonal phase of BaTiO3, and then calculate the lattice parameters of pure and doped barium titanate, the addition of magnesium ion Mg2+ can lead to decreases lattice parameters.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 06 2020
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Conformity and nonconformity and their relation to the emotional balance of high school students
...Show More Authors

 Complex and complex psychological processes are complexand are the result of convergence, convergence and interaction between variables, including the subject of mediation or group or individual and psychological processes involved in the variance, including - personal knowledge and emotional tone (Osman, 1987, p. 8 ). An emotionally balanced individual has the ability to endure and delay meeting needs and has the ability to endure as much as possible. Of the emotional balance of the individual is characterized by emotional stability, show some signs of emotional agitation toward any kind of opposition, anger and realism in self-life and discipline (Swift, 1996, p. 44) Van, et al. , Indicates that people with low emotional balance,

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Dec 01 2009
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical Journal
Scarring and None Scarring Facial Acne Vulgaris and the Frequency of Associated Skin Diseases
...Show More Authors

BSTRACT: BACKGROUND: Acne vulgaris(AV)is chronic inflammatory disease of pilosebaceous unit of young people. Patients with acne with or with out scarring might differ in regard to their immunological background from those free from acne. OBJECTIVES: To evaluate the problem of facial AV especially patients with scarring and to determine the frequency of associated skin diseases and to be compared with acne free control. METHODS: A cross sectional randomized controlled epidemiological study was conducted from Oct.2005-Oct. 2006.Three hundred students from Basra University; 132 (44%) males and 168 (56%) females were enrolled, their ages ranged from 18-25 (20.9±1.8) years. They were divided into: Group A those free from acne (98 individuals),G

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical J
Scarring and none scarring facial Acne vulgaris and the frequency of associated skin diseases
...Show More Authors

S Khalifa E, AH Khalil I, N Adil A, AB Razan A…, 2009

View Publication
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Digital Literacy at The University
...Show More Authors

The revolution of technology in the 21st century has changed radically the
climate of opinion concerning second language education. In order to excel in
today’s world, teachers and learners need to adopt new roles and be equipped with
new skills and competencies that go beyond the basic ones of listening, speaking,
reading, and writing; skills that cannot be gained if teachers teach mere academic
subjects, and students are evaluated on how well they have learnt the minute sub
skills in those content areas.
This session will touch upon several skills which may be considered the
new basics of the 21st century. Among these skills are: autonomy, active learning,
critical thinking, cooperative learning, and digita

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Res Militaris
The impact of the Corona pandemic on the financial performance of companies listed on the Iraqi Stock Exchange
...Show More Authors

This research aims to demonstrate the nature and concept of the Corona pandemic, its implications for the global economy, and the management and performance of companies in particular. Additionally, the research intends to measure the impact of the Corona pandemic on companies' financial performance. Listed on the Iraqi Stock Exchange, which has finished compiling its year-end financial statements for 2019-2020. The investigation arrived at several findings, the most significant of which was that most businesses were not prepared for such a crisis technologically or to develop human resources to deal with this pandemic. In addition, most companies experienced a decrease in their financial performance as a direct result of the Corona pandemi

... Show More
Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Tue Jun 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
STUDY OF SOME IMMUNOLOGICAL PARAMETERS IN PATIENT THAT INFUCTED WITH Streptococcus pyogenes: STUDY OF SOME IMMUNOLOGICAL PARAMETERS IN PATIENT THAT INFUCTED WITH Streptococcus pyogenes
...Show More Authors

A streptococci has recognized as Streptococcus spp., associate with acute pharyngitis. S. pyogenes infection Has detected in the Hospital and Health Center in Tikrit city. Throat swabs sample has obtained and cultured on a sheep blood agar plate. Identification of S. pyogenes was performed by using the VITEK 2 automatic system. It detected of 50 samples from children included 25 were positive for S. pyogenes infection. were aged 10-35 years old and included 30 male and 20 female. . While 25 sample Negative of S. pyogenes infection (The control group included 25 clinically healthy children without S. pyogenes infection matched for age and sex with cases pateints). No significa

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Effect of IFRS 16 on the quality of financial reporting For the Iraqi economic units Applied to the General Company of Iraqi Airways
...Show More Authors

The rental activity receives "significant" interest from accounting organizations interested in issuing accounting standards worldwide, such as the Financial Accounting Standards Board (FASB), the International Accounting Standards Board (IASB). As leases represents an important source of finance for economic units as an alternative to financing assets through purchase or borrowing. Professional organizations have focused on addressing the situation of extra-budgetary funding through which the lessee hides many leases that are classified as financing without It shows in the budget, which gives an incorrect picture of the reality of the financial situation of economic unity, IASB has issued IFRS 16, which terminates off- Balance s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Apr 18 2023
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
The Visual intertextuality of normalization with Israel in websites of oriented satellite channels: An Analytical study of Al Hurrah Channel
...Show More Authors

The research aims to reveal the methods of visual intertextuality used in the websites of the oriented satellite channel which is Arabic-speaking when addressing normalization with Israel. It also indicates the sources and types of intertextual images, the methodological and semiotic mechanisms for analyzing the intertextuality of news images used on the website of Alhurra satellite channel for the period from 1/6 - 30/8/2022, which included (94) images. The researcher analyzed (37) images with intertextual dimensions, excluding (57) images, which did not carry connotations connected with the inputs and objectives of the research.

The research reach

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref