Preferred Language
Articles
/
jcolang-740
The Use of the Definite article in the Ottoman Turkish Language in the Fourteenth and Seventeenth Centuries: Qaboos Namah and Mazaki Collection as a Model: '' Kabusnâme ve Mezâkî Divanı Örneğinde ''14. ve 17. Yüzyılarda Osmanlı Türkçesinde Harf-i Ta'rifin Kullanması Üzerine Bir İnceleme
...Show More Authors

The Turks used the Ottoman Turkish language from the thirteenth century to the twentieth century.  During this period and under the influence of Islamic civilization, a large number of words and structures were used from the Arabic and Persian languages, Therefore, many Arabic grammatical structures were used in the Ottoman Turkish language, such as the definite article simply because it was widely used.

The paper is concerned with the use of the Arabic definite article in the Ottoman Turkish language, and the aim of this contrastive study is to find out the similarities and differences between the two languages ​​in terms of meaning and structure. Since linguistic studies depend on the practical side or applied approach, two works written in the Ottoman language were discussed:   Qaboos Namah by Sheikh Sadr al-Din Oglu from the 14th century and Mazaki Poetry Collection by Suleiman Dede from the 17th century. 

In our study, we showed how to use the definite article with words and phrases.  The use of the definite article is used differently with words and phrases.  This rule similarly applies to the Ottoman Turkish language. The Arabic definite article is also prefixed to the noun in prepositional phrases and pharses with articles. This rule is applicable in Ottoman Turkish where affixes are added to single words, noun and adjective phrases as well as nominative affixes when translated into Arabic.

Özet

Türk milleti 13. Yüzyıldan 20. Yüzyıla kadar Osmanlı Türkçesini kullandılar . Bu dönemde İslam medeniyeti etkisiyle Osmanlı Türkçesine Arap ve Fars dillerinden çok sayıda kelime ve terkipler girmiştir. Dolayısıyla Osmanlı Türkçesine Arapça gramer unsurları da girmiştir bunlardan en önemlisi sıkca kullanılanan harfi tâ'rifidir.
Araştırmamızda Osmanlı Türkçesinde Arapça harfi tâ'rifinin kullanımı ele alınmıştır. Bu çalışmanın amacı iki dil arasındaki anlam ve yapı bakımından benzerlik ve farklılıkları ortaya çıkarmak hedeflenmiştir. Osmanlı Türkçesi üç döneme ayrıldığı için on dördüncü ve on yedinci yüzyılları seçilmiştir ve harfi tâ'rifin kullanımındaki farklılığı belirtilmiştir. Bu çalışma da uygulamalı yönüne bağlı olduğu için Şeyhoğlu Sadrüddin'in ''Kabus- nâme Tercümsi'' adlı eser kitabı ile Süleyman Dede'nin '' Mezâkî Divanı'nın '' adlı divanı metinleri esas alınarak incelenmiştir.
Çalışmamızda harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerle kullanılımını gösterilmiştir. Harfi tâ'rifin kelime ve terkiplerde kullanımı farklıdır. Harfi tâ'rifi Osmanlı Türkçesinde de mevcuttur. Bu duruma belirtilme adı verilir ve kelimelere ilgi veya yükleme eki getilirerek kurulur.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 30 2023
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The provisions of voluntary charity and some of its contemporary applications
...Show More Authors

Summary of the research in English:

the research seeks to define the provisions of voluntary charity and some of its contemporary applications, so the research is after the definition of charity and voluntary charity, define the provisions of the Most important thing charity, where the one who is given charity, in the introduction, he talked about the importance of charity in social solidarity,As for the first topic ,it deait with a statement and definition of charity in the Quran,sunnah and comparative juris prudence,whil the second topic was conducted with clarifying the provisions of the ratified, the ratified,while the third topic was concerned with clarifying the application of voluntary charity contemporary investing the Mo

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Jan 01 2022
Journal Name
Materials Today: Proceedings
Hydraulic behaviour and improving of water quality of the Chibayish Marshes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Nov 09 2025
Journal Name
Iraqi Journal Of Medical Sciences
A COMPARATIVE STUDY OF FRUCTOSE, ZINC AND COPPER LEVELS IN SEMINAL PLASMA IN FERTILE AND INFERTILE MEN
...Show More Authors

Background: Human semen contains high concentrations of fructose, zinc (Zn) and copper (Cu) in bound and ionic forms for Zn and Cu. The presence of abnormal levels of fructose and those trace elements may affect spermatogenesis with regard to production, maturation, motility and fertilizing capacity of the spermatozoa.Objective: To evaluate the levels of fructose, Zn and Cu in seminal plasma in different groups of male infertility and to correlate their concentrations with various sperm parameters.Methods: The concentrations of fructose, Zn and Cu were measured in 114 semen samples from normozoospermic, oligozoospermic, astheno-zoospermic, and azoospermic men using the electrothermal-atomic absorption spectrometry for Zn and Cu determinatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2012
Journal Name
Diyala Agricultural Sciences Journal (dasj)
(OLIGO-X) the effect of salinity of irrigation water and magnetisation and soaking Alalascorbek acid and extracted sea Your protected agriculture. DALIA in germination and growth of seedlings seeds of hybrid option
...Show More Authors

Publication Date
Tue Mar 28 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Serratiopeptidase a Hope in a Rapid and Better Improvement of Inflammatory Acne Vulgaris
...Show More Authors

Acne vulgaris is a very common, chronic disorder, involving inflammation of the pilosebaceous units that can be varied in presentation and difficult to treat. Inflammatory acne may yield both scarring and pigmentary changes so early and adequate therapy will, in all cases, decrease its severity and may entirely suppress this disease. Serratiopeptidase has anti-inflammatory, anti-edemic and fibrinolytic activity and acts rapidly on localized inflammation. Serratiopeptidase was added in aim to hasten acne resolution. During March to July 2010, A comparative study for a 50 healthy patient suffering from acne was divided into 2 groups: 1st group treated by common acne modalities and the 2nd one with same modalities

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Engineering, Technology And Applied Science Research
Efficiency Assessment of a Signalized Roundabout and a Traffic Intersection in Baghdad City
...Show More Authors

In Baghdad city, Iraq, the traffic volumes have rapidly grown during the last 15 years. Road networks need to reevaluate and decide if they are operating properly or not regarding the increase in the number of vehicles. Al-Jadriyah intersection (a four-leg signalized intersection) and Kamal Junblat Square (a multi-lane roundabout), which are two important intersections in Baghdad city with high traffic volumes, were selected to be reevaluated by the SIDRA package in this research. Traffic volume and vehicle movement data were abstracted from videotapes by the Smart Traffic Analyzer (STA) Software. The performance measures include delay and LOS. The analysis results by SIDRA Intersection 8.0.1 show that the performance of the roundab

... Show More
Scopus (5)
Crossref (5)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
An Epidemiological and Multidrug Resistance Study for E. coli Isolated from Urinary Tract Infection (Three Years of Study)
...Show More Authors

Uropathogenic E. coli (UPEC) is problematic and still the leading cause of urinary tract infections worldwide. It is developed resistance against most antibiotics. The investigation, surveillance system, and efficient strategy will facilitate selecting an appropriate treatment that could control the bacterial distribution. The present study aims to investigate the epidemiology and associated risk factors of uropathogenic E. coli and to study their antibiotic resistance patterns. 1585 midstream urine specimens were collected from symptomatic urinary tract infections (UTI) patients (225 males and 1360 females) admitted to Zakho emergency hospital, Zakho, Kurdistan Region, Iraq from January 2016 until the end of December 2

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (17)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 05 2020
Journal Name
Political Sciences Journal
Neutrality in Swedish foreign policy , an analytical study of adaption from traditional neutrality to military non-alignment
...Show More Authors

Abstract Sweden is today one of the most active European countries in the regional and international environment despite the adoption of neutrality as a guiding principle in its foreign policy. For more than two centuries, the length of time for Swedish neutrality has made it a global standard, an agreed foreign policy at home and a political culture rooted in institutions and society. Swedish. Although discussions are still underway on Swedish security and foreign policies after the end of the Cold War, especially cooperation with NATO through the Partnership for Peaceprogram, EU accession and its impact on the principle of neutrality in foreign policy. Sweden, however, insists that it still maintains neutrality, but more adequately, in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Nov 09 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as biological markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation in pleomorphic adenoma of salivary gland origin
...Show More Authors

Background: Pleomorphic adenoma is the most common benign salivary gland tumor and shows a pronounced morphological complexity and diversity; for this The immunoprofiles and clinical course of PA differed according to cellular differentiation. Therefore, it is important to assess potential biomarkers in diagnostic and therapeutic trials. This study evaluates the immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation of PA and their correlation with clinicpathological parameters and with each other. Materials and Methods: Twenty five formalin – fixed, paraffin – embedded tissue blocks were included in this study. After histopathological reassessment of haematoxylin & eosin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 22 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Prevalence of UGT1A1*93 and ABCC5 Polymorphisms in Cancer Patients Receiving Irinotecan-Based Chemotherapy at Al-Najaf Al-Ashraf
...Show More Authors

Irinotecan (CPT-11) is a semisynthetic derivative of the antineoplastic agent camptothecin used in a wide range as an anti-cancer agent in many solid tumors because of its cytotoxic effect through the interaction with the topoisomerase I enzyme. The major limiting factors for irinotecan treatment are its association with potentially life-threatening toxicities including neutropenia and acute or delayed-type diarrhea, results from distinct interindividual and interethnic variability due to gene polymorphism.

This is a cross sectional pharmacogentics study was conducted on 25 cancer patients to estimate the prevalence of UGT1A1*93 and ABCC5 allele single nucleotide polymorphism (SNP) in Iraqi cancer patients treated with irinotecan

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Scopus Crossref