Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Feb 12 2019
Journal Name
International Journal Of Biosciences
Biomechanical and histological assessment of titanium dental implants coated with strontium substituted hydroxyapatite and fluorapatite mixture
...Show More Authors

Dental implants are considered a unique treatment alternative for the replacement of missing dentition. There is a strive for materials which increase bone formation in bone implant interface and improve osseointegration to offer immediate loading directly after placement with decreased time. The aim of the study was to assess the effect of nano strontium substituted hydroxyapatite and nano fluorapatite mixture coating of screw shaped commercially pure titanium at the bone implant interface by torque removal test and histological assessment in rabbit tibia. Commercially pure titanium was used to prepare 80 screws that were divided into machined surfaces (CpTi), coated with (SrHA), coated with (FA) and coated with mixture 50%SrHA + 50%FA (mi

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 09 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Ni (II) and Cd (II) Complexes Derivatives from Heterocyclic Schiff Base; Synthesis, Spectroscopic and Biological Studies
...Show More Authors

Ni and Cd complexes of new Schiff base derived from 5-Amino-2-phenyl-2,4-dihydro-pyrazol-3-one with 4-chlorobenzalaldehyde (A) , 2-Hydroxy-benzalaldehyde (B) and 4-Hydroxy-benzaldehyde (C) have been prepared and characterized by elemental analysis , molar conductivity measurements , FTIR , UV- vis , 1HNMR, mass spectrometer and magnetic susceptibility. Analytical data revealed that six complexes were a distorted tetrahedral geometry and exhibited (1:1) metal :ligand ratio. The biological activity for the three ligands and its complexes were studied

Publication Date
Sat Nov 05 2022
Journal Name
Hiv Nursing
Coordination Compounds of Carbonyl Oxygen and Indole Nitrogen Bidentate Ligand; Synthesis, Structural Characterisation and Biological Activity
...Show More Authors

The synthesis of the bisaldehyde ligand 2-(1,1-dimethyl-1,3-dihydro-2H-benzo[e]indol-2-ylidene)malonaldehyde (B) and its coordinated compounds with Cr(III), Mn(II), Fe(II), Co(II), Ni(II) and Cu(II) ions are reported. The synthetic route of B was completed by adopting the Vilsmeier-Haack reaction. This was based on the mixing of 1,1,2-trimethyl-1H-benzo[e]indole with phosphoryl trichloride and N, N-dimethylformamide (anhydrous) that gave the aminomethylenemalondialdehyde. The use of POCl3 and DMF was aimed to give the Vilsmeier-Haack intermediate, which was kept at 5°C and then heated with stirring at 85°C. The addition of an aqueous NaOH solution (35%) to the reaction mixture resulted in the isolation of B. The monomeric coordinated comp

... Show More
Publication Date
Thu May 02 2013
Journal Name
Diyala Journal For Pure Sciences
Synthesis and Characterization of Mixed Ligands of Dithizone and Schiff Base Complexes with Selected Metal Ions.
...Show More Authors

Salicylaldehyde was react with 4-amino-2,3-dimethyl-1-phenyl-3-pyrazoline-5-on to produce the Schiff base ligand 2,3-dimethyl-1-phenyl-4-salicylidene-3-pyrazoline-5-on (L). The prepared ligand was identified by Microelemental Analysis, and FT.IR, UV-Vis spectroscopic techniques. A new complexes of Fe(III),Co(II),Ni(II),Cu(II),Ce(III) and Pb(II) with mixed ligands of dithizone (DTZ) and Schiff base were prepared in aqueous ethanol with a 2:2:1 M:L:DTZ. The prepared complexes were characterized using flame atomic absorption, (C.H.N) Analysis, FT.IR and UV-Vis spectroscopic methods as well as magnetic susceptibility and conductivity measurements. In addition biological activity of the ligands and complexes against two selected type of bacteria

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Health Science Reports
Correlation of amyloid and ameloblast‐associated proteins to odontogenic cysts and tumors: A cross‐sectional study
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Background and Aims

Odontogenic cysts and tumors often form hard and soft structures that resemble odontogenesis. It is well known that amyloid is produced in Pindborg tumors; however, it is still debatable whether it is also formed in other odontogenic tumors and cysts. This study aimed to detect the presence of amyloid in different odontogenic cysts and tumors in correlation to matrix proteins secreted during enamel formation; namely amelogenin and odontogenic ameloblast‐associated protein.

Methods

This study included formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of 106 different types of odontogenic

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 25 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Evaluation of New Azo Compounds Derived from Sulfonamides and Isatin Schiff Base
...Show More Authors

The present study deals with the synthesis of four different azo-azomethine derivatives; this is done by two steps; the first step is diazotization of sulfonamides (sulfanilamide, sulfacetamide, sulfamethoxazole, and sulfadiazine) separately, followed by the second step; the coupling reaction of diazotized compounds with isatin bis-Schiff base named 3-((4-nitrobenzylidene) hydrazono)indolin-2-one. The later one (bis-Schiff base) was synthesized by the reaction of 3-hydrazono-indolin-2-one with p-nitrobenzaldehyde. The chemical structures of newly synthesized compounds were approved on the basis of their FTIR, 1H-NMR, and CHNS elemental analysis data results. The synthesized azo compounds were tested in vitro for their antimicrobial potentia

... Show More
Scopus (19)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation and Characterization of a Hierarchically Porous Zeolite-Carbon Composite from Economical Materials and Green Method
...Show More Authors

Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Computer Engineering (iosr-jce)
A New Approach to DNA, RNA, and Protein Motifs Templates Visualization and Analysis via Compilation Technique
...Show More Authors

Motifs template is the input for many bioinformatics systems such codons finding, transcription, transaction, sequential pattern miner, and bioinformatics databases analysis. The size of motifs arranged from one base up to several Mega bases, therefore, the typing errors increase according to the size of motifs. In addition, when the structures motifs are submitted to bioinformatics systems, the specifications of motifs components are required, i.e. the simple motifs, gaps, and the lower bound and upper bound of each gap. The motifs can be of DNA, RNA, or Protein. In this research, a motif parser and visualization module is designed depending on a proposed a context free grammar, CFG, and colors human recognition system. GFC describes the m

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Technological route and characteristics of home - built Ag, Ag/Cu, and Ag/Ni ohmic conductor pastes
...Show More Authors

The current research reports the preparation and fabrication of the silver paste conductor which is employed as a soldering material for electro – optical components ohmic interconnections. The prepared paste possesses electrical characteristics identical to the ohmic connectors as its observable from resistance – temperature variation. Moreover, the I – V characteristics obeys Ohm’s law and this dependency was further confirmed by the nearly constant capacitance measurements with voltage and frequency. A noticeable improvement in electrical conductivity, compared to the pure silver paste sample, was noted for samples prepared by mixing predetermined weight ratios of brass and copper. Furthermore, stability of electrical resistan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Identify the differences between ordinary and barred spiral galaxies, NGC 2649 and NGC 4662 for examples
...Show More Authors

Since the beginning of mankind, the view of the sky was present through observations with the naked eye, then it developed with time, and the sciences and tools of astronomical observations developed, including photometric measurements, which reached a high degree of accuracy in describing various cosmic phenomena, including the study of galaxies, their composition, and the differences between them, and from here the importance of this study emerged, to determine the differences between two distinct types of classification of galaxies, which are normal and barred spiral galaxies, where two galaxies NGC 4662 and NGC 2649 were chosen that represented certain types of galaxies to study the morphological structure of the two galaxies, a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref