Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Crystal Growth of Semiconductor CuAl0.4Ti0.6Se2 and studding the Structural Properties of its Alloy and Thin Film
...Show More Authors

Tetragonal compound CuAl0.4Ti0.6Se2 semiconductor has been prepared by
melting the elementary elements of high purity in evacuated quartz tube under low
pressure 10-2 mbar and temperature 1100 oC about 24 hr. Single crystal has been
growth from this compound using slowly cooled average between (1-2) C/hr , also
thin films have been prepared using thermal evaporation technique and vacuum 10-6
mbar at room temperature .The structural properties have been studied for the powder
of compound of CuAl0.4Ti0.6Se2u using X-ray diffraction (XRD) . The structure of the
compound showed chalcopyrite structure with unite cell of right tetragonal and
dimensions of a=11.1776 Ao ,c=5.5888 Ao .The structure of thin films showed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 05 2010
Journal Name
Baghdad Science Journal
Design and Testing a Neutrons and Gamma-Rays Multilayer Shield Using Different Groups of Cross – Sections
...Show More Authors

A preventing shield for neutrons and gamma rays was designed using alternate layers of water and iron with pre-fixed dimensions in order to study the possibility of attenuating both neutrons and gamma-rays. ANISN CODE was prepared and adapted for the shield calculation using radiation doses calculation: Two groups of cross-section were used for each of neutrons and gamma-rays that rely on the one – dimensional transport equation using discrete ordinate's method, and through transforming cross-section values to values that are independent on the number of groups. The memory size required for the applied code was reduced and the results obtained were in agreement with those of standard acceptable document samples of cross –section, this a

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 23 2021
Journal Name
International Journal Of Environmental Analytical Chemistry
Removal of levofloxacin and ciprofloxacin from aqueous solutions and an economic evaluation using the electrocoagulation process‏
...Show More Authors

For this research, the utilisation of electrocoagulation (EC) toremove theciprofloxacin (CIP) and levofloxacin (LVX) from aqueous solutions was examined. The effective removal efficiencies are 93.47% for CIP and 88.00% for LVX, under optimum conditions. The adsorption isotherm models with suitable mechanisms were applied to determine the elimination of CIP and LVX utilizingtheEC method. Thefindingsshowed the adsorption of CIP and LVX on iron hydroxide flocs followed the Sips isotherm, with correlation coefficient values (R2) of 0.939 and 0.937. Threekinetic models were reviewed to determine the accurate CIP and LVX elimination methods using the EC method. The results showed that itfittedfor the second-order model, which indicated that the c

... Show More
Crossref (35)
Crossref
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Synthesis and characterization of metastable phases of SnO and Sn3O4 thin films for solar cells applications
...Show More Authors
Abstract<p>Meta stable phase of SnO as stoichiometric compound is deposited utilizing thermal evaporation technique under high vacuum onto glass and p-type silicon. These films are subjected to thermal treatment under oxygen for different temperatures (150,350 and 550 °C ). The Sn metal transformed to SnO at 350 oC, which was clearly seen via XRD measurements, SnO was transformed to a nonstoichiometric phase at 550 oC. AFM was used to obtain topography of the deposited films. The grains are combined compactly to form ridges and clusters along the surface of the SnO and Sn3O3 films. Films were transparent in the visible area and the values of the optical band gap for (150,350 and 550 °C ) 3.1, </p> ... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Aug 01 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Practical comparation of the accuracy and speed of YOLO, SSD and Faster RCNN for drone detection
...Show More Authors

Convolutional Neural Networks (CNN) have high performance in the fields of object recognition and classification. The strength of CNNs comes from the fact that they are able to extract information from raw-pixel content and learn features automatically. Feature extraction and classification algorithms can be either hand-crafted or Deep Learning (DL) based. DL detection approaches can be either two stages (region proposal approaches) detector or a single stage (non-region proposal approach) detector. Region proposal-based techniques include R-CNN, Fast RCNN, and Faster RCNN. Non-region proposal-based techniques include Single Shot Detector (SSD) and You Only Look Once (YOLO). We are going to compare the speed and accuracy of Faster RCNN,

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (30)
Crossref
Publication Date
Tue Jun 20 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Synthesis, Characterization and Antioxidant Activity of New Azo Ligand and Some Metal Complexes of Tryptamine Derivatives
...Show More Authors

 

Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of study. Write a brief abstract about your paper’s subject of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (12)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Nov 01 2021
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Calibration and evaluation of aquacrop for maize (Zea Mays L.) under different irrigation and cultivation methods
...Show More Authors

rop simulation models play a pivotal role in evaluating irrigation management strategies to improve water use in agriculture. The aim of this study is to verify the validity of the Aquacrop model of maize under the surface and sprinkler irrigation systems, and a cultivation system, borders and furrows, and for two varieties of Maze (Fajr and Drakma) At two different sites in Iraq, Babylon and Al-Qadisiyah governorates. An experiment was conducted to evaluate the performance of the Aquacrop model in simulating canopy cover (CC), biomass (B), dry yield, harvest index (HI), and water productivity (WP). The results of RMSE, R2, MAE, d, NSE, CC, Pe indicated good results and high compatibility between measured and simulated values. The highest a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (11)
Scopus
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Iop Conference Series: Materials Science And Engineering
Comparison of Single and Group Jet Grout Columns Settlement Based on Field Test and Theoretical Methods
...Show More Authors
Abstract<p>The settlement evaluation for the jet grouted columns (JGC) in soft soils is a problematic matter, because it is influenced by the number of aspects such as soil type, effect mixture between soil and grouting materials, nozzle energy, jet grouting, water flow rate, rotation and lifting speed. Most methods of design the jet-grouting column based on experience. In this study, a prototype single and group jet grouting models (single, 1*2, and 2*2) with the total length and diameter were (2000 and 150 mm) respectively and clear spacing (3D) has been constructed in soft clay and subjected to vertical axial loads. Furthermore, different theoretical methods have been used for the estimation </p> ... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Aug 01 2020
Journal Name
Nanotechnology For Environmental Engineering
Synthesis of Ni@γ-Al2O3@PID\SiW recyclable nanocatalyst and its catalytic reduction and antibacterial activities
...Show More Authors

Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Feb 03 2025
Journal Name
Nanomaterials
Impact of Silver and Copper Oxide Nanoparticles on Anaerobic Digestion of Sludge and Bacterial Community Structure
...Show More Authors

The effect of metal nanoparticles on the anaerobic digestion of sludge and the sludge bacterial community are still not well-understood, and both improvements and inhibitions have been reported. This study investigated the impact of 2, 10, and 30 mg/g TS silver and copper oxide nanoparticles (AgNPs and CuONPs) on the mesophilic anaerobic digestion of sludge and the bacterial community structure. The reactors were monitored for changes in tCOD, sCOD, TS, VS, biogas generation, and cell viability. Also, the relative abundance and taxonomic distribution of the bacterial communities were analyzed at the phylum and genus levels, including the genera involved in anaerobic digestion. Both AgNPs and CuONPs exhibited some inhibition on anaer

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref