Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Health Science Reports
Correlation of amyloid and ameloblast‐associated proteins to odontogenic cysts and tumors: A cross‐sectional study
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Background and Aims

Odontogenic cysts and tumors often form hard and soft structures that resemble odontogenesis. It is well known that amyloid is produced in Pindborg tumors; however, it is still debatable whether it is also formed in other odontogenic tumors and cysts. This study aimed to detect the presence of amyloid in different odontogenic cysts and tumors in correlation to matrix proteins secreted during enamel formation; namely amelogenin and odontogenic ameloblast‐associated protein.

Methods

This study included formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of 106 different types of odontogenic

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 25 2020
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis, Characterization and Antimicrobial Evaluation of New Azo Compounds Derived from Sulfonamides and Isatin Schiff Base
...Show More Authors

The present study deals with the synthesis of four different azo-azomethine derivatives; this is done by two steps; the first step is diazotization of sulfonamides (sulfanilamide, sulfacetamide, sulfamethoxazole, and sulfadiazine) separately, followed by the second step; the coupling reaction of diazotized compounds with isatin bis-Schiff base named 3-((4-nitrobenzylidene) hydrazono)indolin-2-one. The later one (bis-Schiff base) was synthesized by the reaction of 3-hydrazono-indolin-2-one with p-nitrobenzaldehyde. The chemical structures of newly synthesized compounds were approved on the basis of their FTIR, 1H-NMR, and CHNS elemental analysis data results. The synthesized azo compounds were tested in vitro for their antimicrobial potentia

... Show More
Scopus (19)
Scopus
Publication Date
Sat Sep 30 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Preparation and Characterization of a Hierarchically Porous Zeolite-Carbon Composite from Economical Materials and Green Method
...Show More Authors

Publication Date
Sat Apr 01 2017
Journal Name
Iosr Journal Of Computer Engineering (iosr-jce)
A New Approach to DNA, RNA, and Protein Motifs Templates Visualization and Analysis via Compilation Technique
...Show More Authors

Motifs template is the input for many bioinformatics systems such codons finding, transcription, transaction, sequential pattern miner, and bioinformatics databases analysis. The size of motifs arranged from one base up to several Mega bases, therefore, the typing errors increase according to the size of motifs. In addition, when the structures motifs are submitted to bioinformatics systems, the specifications of motifs components are required, i.e. the simple motifs, gaps, and the lower bound and upper bound of each gap. The motifs can be of DNA, RNA, or Protein. In this research, a motif parser and visualization module is designed depending on a proposed a context free grammar, CFG, and colors human recognition system. GFC describes the m

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Technological route and characteristics of home - built Ag, Ag/Cu, and Ag/Ni ohmic conductor pastes
...Show More Authors

The current research reports the preparation and fabrication of the silver paste conductor which is employed as a soldering material for electro – optical components ohmic interconnections. The prepared paste possesses electrical characteristics identical to the ohmic connectors as its observable from resistance – temperature variation. Moreover, the I – V characteristics obeys Ohm’s law and this dependency was further confirmed by the nearly constant capacitance measurements with voltage and frequency. A noticeable improvement in electrical conductivity, compared to the pure silver paste sample, was noted for samples prepared by mixing predetermined weight ratios of brass and copper. Furthermore, stability of electrical resistan

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 15 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Identify the differences between ordinary and barred spiral galaxies, NGC 2649 and NGC 4662 for examples
...Show More Authors

Since the beginning of mankind, the view of the sky was present through observations with the naked eye, then it developed with time, and the sciences and tools of astronomical observations developed, including photometric measurements, which reached a high degree of accuracy in describing various cosmic phenomena, including the study of galaxies, their composition, and the differences between them, and from here the importance of this study emerged, to determine the differences between two distinct types of classification of galaxies, which are normal and barred spiral galaxies, where two galaxies NGC 4662 and NGC 2649 were chosen that represented certain types of galaxies to study the morphological structure of the two galaxies, a

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
Mechanical Characteristics and Thermal Stability of Hybrid Epoxy and Acrylic Polymer Coating/Nanoclay of Various Thicknesses
...Show More Authors

View Publication
Crossref (28)
Crossref
Publication Date
Tue Oct 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
GROWTH, YIELD, AND ANTIOXIDANT TRAITS OF DIFFERENT PARTS OF BEETROOT AS AFFECTED BY VERMICOMPOST AND GLUTATHIONE
...Show More Authors

This study was aimed to assess the impact of vermicompost, glutathione, and their interaction on beetroot (Beta vulgaris L.) growth, yield, and antioxidant traits. The experiment carried out at vegetable field of the College of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad during fall season 2019. The experiment was conducted using factorial arrangement within Randomized Complete Block Design with two factors and three replicates (3X3X3). Applying vermicompost before cultivation represented the first factor (0, 15, 30 ton.ha-1), which symbolized (V0, V1, V2). Glutathione (0, 75, 150 mg.L-1) which symbolized (G0, G1, G2) represented the second factor. Results showed the superiority of secondary interaction treatment V2G2

... Show More
Scopus (40)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Nov 20 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
ISOLATION AND IDENTIFICATION OF BACTERIA THAT PRODUCE AMYLASE: ISOLATION AND IDENTIFICATION OF BACTERIA THAT PRODUCE AMYLASE
...Show More Authors

Thirty six bacteria were isolated from various sourcesc (soil, starch, cooked rice and other foods) and subjected to a series of primary screening tests to obtain the optimal isolation to production of amylase. The volume of producing zone by logal indicator for (Seven) isolates of the secondary screening by measuring the enzymatic activity and specific enzymatic activity. The isolate A4 was found to be the most efficient for production of amylase. Then this isolate was diagnosed through microscopic, vitek 2 system technique. in addition by gentic diagnesis through gene 16s of the genes nitrogen bases by use the polymerase chain reaction (PCR) which reached 1256 bases. In comparison to the available information at the National Center for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 26 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Investigation of Nano Alumina and Nano Silica on Strength and Consistency of Oil Well Cement
...Show More Authors

In oil and gas well cementing, a strong cement sheath is wanted to insure long-term safety of the wells. Successful completion of cementing job has become more complex, as drilling is being done in highly deviated and high pressure-high temperature wells. Use of nano materials in enhanced oil recovery, drilling fluid, oil well cementing and other applications is being investigated. This study is an attempt to investigate the effect of nano materials on oil well cement properties. Two types of nano materials were investigated, which are Nano silica (>40 nm) and Nano Alumina (80 nm) and high sulfate-resistant glass G cement is used. The investigated properties of oil well cement included compressive strength, thickening

... Show More
View Publication Preview PDF