Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 20 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
ISOLATION AND IDENTIFICATION OF BACTERIA THAT PRODUCE AMYLASE: ISOLATION AND IDENTIFICATION OF BACTERIA THAT PRODUCE AMYLASE
...Show More Authors

Thirty six bacteria were isolated from various sourcesc (soil, starch, cooked rice and other foods) and subjected to a series of primary screening tests to obtain the optimal isolation to production of amylase. The volume of producing zone by logal indicator for (Seven) isolates of the secondary screening by measuring the enzymatic activity and specific enzymatic activity. The isolate A4 was found to be the most efficient for production of amylase. Then this isolate was diagnosed through microscopic, vitek 2 system technique. in addition by gentic diagnesis through gene 16s of the genes nitrogen bases by use the polymerase chain reaction (PCR) which reached 1256 bases. In comparison to the available information at the National Center for

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Nov 26 2017
Journal Name
Journal Of Engineering
Experimental Investigation of Nano Alumina and Nano Silica on Strength and Consistency of Oil Well Cement
...Show More Authors

In oil and gas well cementing, a strong cement sheath is wanted to insure long-term safety of the wells. Successful completion of cementing job has become more complex, as drilling is being done in highly deviated and high pressure-high temperature wells. Use of nano materials in enhanced oil recovery, drilling fluid, oil well cementing and other applications is being investigated. This study is an attempt to investigate the effect of nano materials on oil well cement properties. Two types of nano materials were investigated, which are Nano silica (>40 nm) and Nano Alumina (80 nm) and high sulfate-resistant glass G cement is used. The investigated properties of oil well cement included compressive strength, thickening

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Acute Appendicitis and Multisystemic Inflammatory Syndrome due to COVID-19: a Case Report and Literature Review
...Show More Authors

The prevalence of gastrointestinal symptoms of COVID-19 is variable with different types of presentations. Some of them many present with manifestations mimicking surgical emergencies. Yet, the pathophysiology of acute abdomen in the context of COVID-19 remains unclear. We present a case of a previously healthy child who presented with acute appendicitis with multisystemic inflammatory syndrome. We also highlight the necessity of considering the gastrointestinal symptoms of COVID-19 infection in pediatric patients in order to avoid misdiagnosis and further complications.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 20 2022
Journal Name
2022 International Symposium On Multidisciplinary Studies And Innovative Technologies (ismsit)
Effect of Gamma Radiation and Borax on Mechanical Properties of Polyvinyl Alcohol and Chitosan Blend Film
...Show More Authors

The creation and characterisation of biodegradable blend films based on chitosan and polyvinyl alcohol for application in a range of packaging is described. The compatibility between the chitosan and PVA polymers was good. Composite films had a compact and homogeneous structure, according to the morphology analysis. The mechanical test result of PVA/CH at concentrations 5% showed, that The higher values of TS recorded in sample (p1, with 40 MPa) while the lower values appeared in sample (p9, with 22.09 MPa), the TS decreased gradually as the amount of PVA increased in blend film. While the blend film of pure Chitosan exhibits a poor mechanical strength which makes it a poor candidate for packaging but Blending CH with PVA together improved

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 16 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
INFLUENCE OF WHEY FOLIAR SPRAYING AND GROWING POINT PINCHING ON GROWTH AND YIELD PARAMETERES OF OKRA
...Show More Authors

An experiment was carried out in the fields that belong to agiriculture college /Baghdad university (AL-Jadyria) according to randomized compeleted blocks design(R.C.B.D.) with three replications during the spring season of 2015 to Study impact of growing point pinching and foliar spraying of whey on some traits of vegetative growth and yield of okra(Abelmoschus esculentus L.Moench) AL-Batra local cultivar.The experiment was included six treatments which was pinching or no pinching of growthing point and foliar spraying of whey with three concentration (0%,50%and75%).The results showed that pinching was siginificant in all traits of vegetative growth except plant High where the highest values of branches number , diameter of stem and leafe

... Show More
Scopus (9)
Scopus
Publication Date
Wed Nov 29 2023
Journal Name
International Journal Of Pharmaceutical And Bio-medical Science
H. Pylori and Autoimmune Disorders: Unraveling the Links between Chronic Infection and Immune Dysfunction: Review Paper
...Show More Authors

The human stomach is home to the Gram-negative bacterium Helicobacter pylori, which has been connected to several gastrointestinal disorders. There may be a link between H. pylori infection and the start of autoimmune disorders, according to recent research. This review examines the intricate connections between persistent H. pylori infection, immune system dysregulation, and their possible role in initiating autoimmune disorders. The study begins with a summary of H. pylori infection and its prevalence worldwide, emphasizing the mounting data that connects this bacterium to autoimmune disorders. Then, using experimental data from animal models and epidemiological research as support, it undertakes a thorough review of autoimmune di

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Veterinary Sciences
Incidence of cutaneous and subcutaneous tumors of dogs from Baghdad city: Clinical, cytological and histopathological features
...Show More Authors

The present study was conducted to estimate the incidence, clinical findings, cytological and histopathological characteristics of spontaneously occurring skin neoplasms in dogs. A total of 40 grossly suspected cases of cutaneous and subcutaneous tumors were gathered during the period from July 2016 to August 2018 from male and female dogs in Baghdad city. Dogs with skin neoplasia revealed various clinical signs, and their ages were older than 5 years to 15 years. German shepherd 30% followed by Terrier dogs 25% were more influenced than other breeds. Concerning tumor features, the majority of neoplasms had solitary lesion 70%, regular shapes 65% with black color 55%. The tumors frequently occurred on fore-limbs and abdomen, and 80% of them

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Energy Procedia
Synthesis and Study the Structure, electrical and optical properties of Bi2-xCdxSr2Ca2Cu3O10+ δ thin film Superconductors
...Show More Authors

View Publication
Scopus (12)
Crossref (11)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Oct 01 2019
Journal Name
Ceramics International
A first-principles study of the electronic, structural, and optical properties of CrN and Mo:CrN clusters
...Show More Authors

View Publication
Scopus (14)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Marine And Petroleum Geology
Chemical and isotope composition of the oilfield brines from Mishrif Formation (southern Iraq): Diagenesis and geothermometry
...Show More Authors

View Publication
Crossref (23)
Crossref