Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 01 2018
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Emotional Innovation and Its Relation to Foresight, Meditation, and Constructive Thinking among University Students
...Show More Authors

The study aims to examine the emotional innovation, constructive thinking, foresight, and meditation among university students. Besides, attempts to explore the relationship between emotional innovation and constructive thinking, the relationship between emotional innovation and foresight, and meditation, the relationship between constructive thinking and foresight, and meditation, finally, the relationship among emotional innovation, constructive thinking, foresight, and meditation of university students regarding the variables of gender and major. A total of (400) students were selected as a sample for the study. The results revealed that university students have a high level of emotional innovation that induce them to take positive ro

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Iraqi Postgraduate Medical J
Scarring and none scarring facial Acne vulgaris and the frequency of associated skin diseases
...Show More Authors

S Khalifa E, AH Khalil I, N Adil A, AB Razan A…, 2009

View Publication
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Asian Journal Of Microbiology, Biotechnology & Environmental Sciences
Total phenolic contents and antioxidant activity of extracts of tea (Black, green and white)
...Show More Authors

Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Feb 17 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Density distributions, form factors and reaction cross sections for exotic 11Be and 15C nuclei
...Show More Authors

The ground state proton, neutron and matter densities of exotic 11Be and 15C nuclei are studied by means of the TFSM and BCM. In TFSM, the calculations are based on using different model spaces for the core and the valence (halo) neutron. Besides single particle harmonic oscillator wave functions are employed with two different size parameters  Bc and Bv.  In BCM, the halo nucleus is considered as a composite projectile consisting of core and valence clusters bounded in a state of relative motion. The internal densities of the clusters are described by single particle Gaussian wave functions.

 Elastic electron scattering proton f

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Isolation and purlfkation of B-lactemase from proteus mairbilis local isolates 4TF and 20TF
...Show More Authors

Proteus mirabilis ? -lactamase of local isolates number 4TF represent karkh side and 20TF represent rusafa side of Baghdad were extracted and purified 23.17, 25.23 fold with yield of 36.66 %, 37.5% and specific activity 11.8, 12.6 of unit/ mg protein by DEAE –cellulose and Sepharose 4B (respectively ).Molecular weight of both enzyme was about 35500 Dalton determined by gel filtration. The study indicated that the isoelectric point of purified ? -lactamase that extracted from isolate number 4TF and 20TF was 5.4.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2017
Journal Name
Al-nahrain Journal Of Science
Study of Charge Density Distributions and Elastic Charge Form Factors for 40Ca and 48Ca
...Show More Authors

The ground charge density distributions (CDD), elastic charge form factors and proton, charge, neutron, and matter root mean square (rms) radii for stable 40Ca and 48Ca have been calculated using single-particle radial wave functions of Woods-Saxon (WS) and harmonic-oscillator (HO) potentials. Different central potential depths are used for each subshell which is adjusted so as to reproduce the experimental single-nucleon binding energies. An excellent agreement between the calculated rms charge radii and experimental data are found for both nuclei using WS and HO potentials. The calculated proton rms radii for 40Ca are found to be in good agreement with experiment data using both WS and HO potentials while the results for 48Ca showed an ov

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Sep 11 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Preparation and study the structure of pure and impure barium titanate with Mg2+ ion
...Show More Authors

Pure and doped barium titanate with Mg2+ ion at two molar ratios x= (5%, 10%) mol. has been synthesized by solid state reaction technique. The powders sintered at two temperatures (1000 °C and 1400 °C). An XRD technique was used in order to study the crystal structure of pure and doped barium titanate, which confirmed the formation of the tetragonal phase of BaTiO3, and then calculate the lattice parameters of pure and doped barium titanate, the addition of magnesium ion Mg2+ can lead to decreases lattice parameters.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
STIMULATION GROWTH AND YIELD OF POTATO BY BUTTONWOOD PRUNNING RESIDUES AND SPRAYING SEVERAL MICRONUTRIENTS
...Show More Authors

This study was aimed to estimate the influence of Conocarpus erectus L. residues, and some micronutrients on growth and production of potato. This research was conducted at one of the fields of the College of Agricultural Engineering Sciences - University of Baghdad. The experiment was implemented using factorial arrangement (4X3X3) within randomized complete block design with three replicates. Conocarpus fertilizer was represented the first factor with three levels (7.5, 15, 30 ton.ha-1), which symbolized (C2, C3, C4). Mineral fertilizer as recommended dose as a control, which symbolized (C1). The second factor was foliar spraying with three levels of iron (0, 100, 200 mg.L-1), which symbolized (F0, F1, F2). The third factor is fol

... Show More
Scopus (6)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Oct 01 2017
Journal Name
International Journal Of Science And Research
Synthesis, Spectroscopic Studies and Biologically Active of Uracil and Mixed Ligand with Aluminum (III)
...Show More Authors

New complexes of Al(III) such as [Al (Ura) (Phen) (OH2) Cl ] Cl. 2H2O, [Al(Ura)2(OA)(OH2)Cl].H2O and [Al(Ura)3Cl3]H2O type, where (Ura)=Uracil, (Phen)= 1,10-Phenanthroline monohydrate and (OA)= Oxalic acid dihydrate, were prepared. The elemental microanalysis, FT.IR, electronic spectra, and magnetic susceptibility as well as the conductivity measurements are characterized. For isolated three complexes for six coordinated of Al(III) are proposed with molecular formulas that depend on the nature of (Ura), (Phen) and (OA) present. The suggested molecular structure into all complexes for aluminum ion is octahedral geometries .The antibacterial efficacy was examined from metal salt (AlCl3), ligands and metal complexes into the pathogenic bacteri

... Show More
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Materials Science And Engineering
Fresh and Hardened Properties of Nano Self-Compacting Concrete with Micro and Nano Silica
...Show More Authors
Abstract<p>Self-compacting concrete (SCC) has undergone a remarkable evolution recently based on the results from several studies that have indicated the chain of benefits SCC provides. Micro and nano materials used as mineral additives in SCC offer several high-performance properties, and this research studies the effects of micro silica (MS) (10%, used as a reference) and colloidal nano-silica (CNS) (2.5%, 5%, 7.5%, and 10%) on the fresh and hardened properties of SCC. All mixtures were estimated using flow, L-box, and V-funnel tests to examine workability and compressive strength, modulus of elasticity and tensile strength as hardened properties. The use of CNS increased the overall compressi</p> ... Show More
Preview PDF
Scopus (18)
Crossref (13)
Scopus Crossref