Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Dec 13 2017
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Numerical Simulation of the Collector Angle Effect on the Performance of the Solar Chimney Power Plant
...Show More Authors

Sloped solar chimney system is a solar chimney power plant with a sloped collector. Practically, the sloped collector can function as a chimney, then the chimney height can be reduced and the construction cost would be reduced.The continuity, Naver-stockes, energy and radiation transfer equations have been solved and carried out by Fluent software. The governing equations are solved for incompressible, 3-D, steady, turbulent standard model with Boussiuesq approximation  to develop for the sloped solar chimney system in this study and evaluate the performance of solar chimney power plant  in Baghdad city of Iraq numerically by Fluent (14) software with orking conditions such as solar radiation intensity (30

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Performance evaluation of the Iraq Stock Exchange market under the financial losses of terrorism for the years 2010-2015
...Show More Authors

The Research topic seeks to analyze the "political risk and its component Terrorism Index," which consists of five indicators index, a number of terrorist operations, and the number of dead and wounded, and the size of the physical losses, based search sub-index analysis of material losses for the index terrorism and its impact on the indicators listed on the Iraq Stock Exchange Finance. As for the practical side, it has been use style gradient unrestricted and link the sample represented by ten banks listed on the Iraq Stock Exchange. was Statement the correlation and interaction of variables of the studySearch results produced that the volume of material losses is the most important indicator in the influential force and it explain a v

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Fri Feb 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of organizational learning capabilities on the promotion of knowledge capital Applied research at Wasit University
...Show More Authors

Abstract

      The current research aims at identifying any of the dimensions of organizational learning abilities that are more influential in the knowledge capital of the university and the extent to which they can be applied effectively at Wasit University. The current research dealt with organizational learning abilities as an explanatory variable in four dimensions (Experimentation and openness, sharing and transfer of knowledge, dialogue, interaction with the external environment ), and knowledge capital as a transient variable, with four dimensions (human capital, structural capital, client capital, operational capital). The problem of research is the following questio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Sep 01 2008
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
مقارنة طرائق تقدير معلمات توزيع كاما ذي المعلمتين في حالة البيانات المفقودة باستخدام المحاكاة
...Show More Authors

The estimation of the parameters of Two Parameters Gamma Distribution in case of missing data has been made by using two important methods: the Maximum Likelihood Method and the Shrinkage Method. The former one consists of three methods to solve the MLE non-linear equation by which the estimators of the maximum likelihood can be obtained: Newton-Raphson, Thom and Sinha methods. Thom and Sinha methods are developed by the researcher to be suitable in case of missing data. Furthermore, the Bowman, Shenton and Lam Method, which depends on the Three Parameters Gamma Distribution to get the maximum likelihood estimators, has been developed. A comparison has been made between the methods in the experimental aspect to find the best meth

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 01 2008
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
قياس وتحليل تفاعل عمل المضاعف والمعجل في الاقتصاد العراقي باستخدام نموذج المستخدم – المنتج الديناميكي
...Show More Authors

The individual average income is considered one of the most used criteria for the distinguishing between the developed and the developing countries, for this reason the efforts of economic development has been construed on increasing the average national income, the investment expenditures is considered one of the basic foundations for economic development operation which lead to the expanding the prodection power of the economy, and increasing the level of national income in an averages greaten than the primary expenditures due to the work and interaction between the multiplier and the accelerator. But the ability of the economic sectors in the generation of national income as a result of the primary expenditures is different fr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Jul 02 2015
Journal Name
الاستاذ
النقد القصصي في منجزات الدكتور نجم عبد الله كاظم (القصة القصيرة والقصيرة جدًا أنموذجًا)
...Show More Authors

Publication Date
Tue Apr 10 2018
Journal Name
مجلة كلية الادارة والاقتصاد -جامعة كربلاء
تحليل الاثر المتبادل بين الانفاق على التعليم العالي والتشغيل في العراق )دراسة سية قيا
...Show More Authors

ان الاستثمار في راس المال البشري االمتمثل بالقوى العاملة مرتبط بالتنمية المستدامة وان الانسان هو الثروة الحقيقية للأمم. والانفاق على التعليم تكون له انعكاسات ايجابية على الواقع الاقتصادي ووالاجتماعي والسياسي. ومن اجل تحديد العوامل المؤثرة على القوى العاملة تم تحليل العلاقة السببية (كرانجر) بين القوى العاملة و عدد الخريجين والسكان وعدد الجامعات والناتج المحلي الاجمالي والانفاق على االتعليم العالي ، بوجو

... Show More
Publication Date
Sun Jul 02 2017
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
(دور الارشاد التربوي في محاربة المخدرات وتحقيق الامن النفسي من وجهة نظر المدرسين المرشدين )
...Show More Authors

The research study aims to investigate the prevalence of the phenomenon of drags and the causes of this phenomenon from the teachers point  of view Two  hundred   Teachers  participated in this study Questionnaire  was used to  collect  the  data .                                 

The results emphasized the importance 0f the  educational  counseling  through  different  procedure  to prevent  drugs  abuse .   the results  also&

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Nov 12 2018
Journal Name
Arab Science Heritage Journal
اثر أثر مزارات الأئمة الأطهار (ع) في أسلوب الفنان العراقي سلمان عباس ( دراسة تحليلية
...Show More Authors

 God Almighty singled out Arab nation to carry divine messages، and make them the land of Iraq to store the soil prophets and apostles and grandchildren of Al al-Bayt، peace be upon them as they were and are still a beacon for people،  Shrines and monuments and flags، frequented by science students from various walks of life، were are shrines representing the name of Iraq by the private and the nation of Islam in general، sung by the preacher and artist and writer

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Methods of Arab TV Programs Production
...Show More Authors

This research investigates the methods of producing Investigative Arabic Television Programs that are able to prove its existence during a short period of time as a form of Television programs on Arab satellite channels growing in number and varied in content. The research aims to present qualitative and quantitative descriptions of the methods used in tackling the topics discussed in the program, and knowing whether they satisfy the conditions and scientific foundations for the research, investigation, analysis, and interpretation. The researcher uses the survey method and uses the tool of content analysis including a set of methodological steps that seek to discover the implied meaning of the research sample represented by the program

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref