Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
Ibn Al- Haitham Journal For Pure And Applied Science
Synthesis and Characterization of Heterocyclic Compounds Derived From 4- Hydroxy and 4-Amino Acetophenone
...Show More Authors

Two series of Schiff Bases [VI]n and thiazolidin-4-one derivatives[VII]n were synthesized by many steps starting from cyclization of 4- hydroxyacetophenon with thiourea in iodine to yield 1,3-thiazole compound which was reacted with pentoxy bromide in anhydrous potassium carbonate to converted compound[II] and this reacted with Phenol to yield azo compound[III]. The azo compound reacted with ethyl chloro acetate in basic medium to get a new easter compound[IV] which is converted to their acid hydrazid[V]. The later compound condensation with n-alkoxy benzaldehyde to give new Schiff bases[VI]n . Imine group undergoes addition cyclization with thioglycolic acid to get thiazolidinone compounds[VII]n .Also, two new series of Schiff Bases [XII]n

... Show More
Publication Date
Tue Feb 02 2010
Journal Name
Advances In Software Engineering
A Strategy for Automatic Quality Signing and Verification Processes for Hardware and Software Testing
...Show More Authors

We propose a novel strategy to optimize the test suite required for testing both hardware and software in a production line. Here, the strategy is based on two processes: Quality Signing Process and Quality Verification Process, respectively. Unlike earlier work, the proposed strategy is based on integration of black box and white box techniques in order to derive an optimum test suite during the Quality Signing Process. In this case, the generated optimal test suite significantly improves the Quality Verification Process. Considering both processes, the novelty of the proposed strategy is the fact that the optimization and reduction of test suite is performed by selecting only mutant killing test cases from cumulating t-way test ca

... Show More
View Publication
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Comparison between Open Mini-incision Thyroidectomy and Conventional Thyroidectomy: Clinical Experience and Literatures Review
...Show More Authors

Background: Thyroid surgery is most common endocrine surgery in general surgical practice. Objectives: the aim of this work is to evaluate the feasibility, benefits and outcomes of open mini-incision thyroidectomy and compared the results with that of conventional thyroidectomy. The comparison between the two groups was in term of incision length, amount of blood loss, time of operation, postoperative pain, hospital stay and the cosmetic outcomes.Type of the study: this is a single-blinded randomized controlled studyMethods: This study compared the advantages and outcomes of 22 patients subjected to mini-incision thyroidectomy (Group A) with the equal numbers of patients subjected to conventional thyroidectomy (Group B).Results: the oper

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jul 11 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Psychological stability and its relationship to Integration University and spiritual intelligence among University students
...Show More Authors

The current research aimed to identify psychological stability and its relationship to university integration and spiritual intelligence among university students. The research sample consisted of (158) students from the College of Education - Al-Mustansiriya University.

A scale was applied: psychological stability, university integration, and spiritual intelligence,   and by using the (Pearson) correlation coefficient, and the t-test, the results showed: the sample members enjoy psychological stability, university integration, and spiritual intelligence, and there is a positive, statistically significant correlation between the research variables, and the results resulted in some recommendations and proposals.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Apr 11 2024
Journal Name
Euphrates Journal Of Agriculture Science
Effect of cultivars and irrigation periods on some growth and yield indicators for watermelon
...Show More Authors

Publication Date
Sat Jul 18 2020
Journal Name
College Of Islamic Sciences
The fundamentalist and news theory between the modernity and excessive modernization of the foreground
...Show More Authors

Conclusion :

The conflict between the fundamentalist and news theory in the methodology that each of the two schools pursued with the Twelver Shi'a Imamiyyah in deriving the legal rulings from the sources of legislation, especially in the second source, which is the noble hadith and narration after the Holy Qur’an, which is the first source has gone through multiple and complex stages that led This struggle to excess, stress, exaggeration, negligence, neglect and indulgence by each of the two schools in dealing with the noble hadith and narration and in the manufacture of rules and laws and fundamentalist and juristic theories of the process of jurisprudential development of legal rulings where every school believed and proceed

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 07 2019
Journal Name
International Journal Of Drug Delivery Technology
Synthesis and characterization of some new esters containing heterocyclic and derived from azo dyes
...Show More Authors

Scopus (6)
Scopus
Publication Date
Sun Jul 10 2022
Journal Name
International Journal Of Health Sciences
Isolation and molecular identification of pathogenic cryptococcus neoformans from pigeon dropping and human sputum
...Show More Authors

This study is designed to isolate and molecular identification of C. neoformans, C. neoformans is pathogenic yeast and effect immunocompromised and immunocompetent. Methods: collect 50 samples from pigeon dropping and 50 samples from pigeon fanciers (sputum). The collection time was extended from November 2021 to February 2022, then culture at SDA, BSA, Cryptococcus Differential agar, esculin agar, Eucalyptus leaves agar media and Brain heart infusion agar with methyldopa, biochemical test including urease test and methyldopa, and then confirm identification by molecular identification by PCR technique sequencing and genetic analysis. The results showed that 3 swaps taken from sputum of human included cryptococcus neoformans and 6 s

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 02 2018
Journal Name
Journal Of Entomology And Zoology Studies
Isolation and identification of Enterococcus fecalis from cow milk samples and vaginal swab from
...Show More Authors

The aim of the present study was to isolated the Enterococcus spp. from milk samples of cow and vaginal swabs from aborted women and patient women in Baghdad during September 2016 to april 2017. All 100 milk sample collecting was carried out on California Mastitis Test (CMT) and the positive Percentage of CMT reactions was 5% and the percentage of Enterococcus isolates from mastitic milk was 60% and 30% from nonmasitic milk. The prevalence of Enterococcus spp was 31% of milk samples and the prevalence of Enterococcus spp. Isolates were 67.74% of the isolates of cow milk samples were Enterococcus faecalis, 25.80% was Group D and 6.45% was non groupable while Enterococcus spp. isolates from aborted women samples were 20% and all isolated was

... Show More
Publication Date
Tue Aug 01 2023
Journal Name
Advances In Mechanical Engineering
Using a spherical inverted pendulum and statokinesigram for modeling and evaluating quiet standing posture
...Show More Authors

This paper proposes a new approach to model and analyze erect posture, based on a spherical inverted pendulum which is used to mimic the body posture. The pendulum oscillates in two directions, [Formula: see text] and [Formula: see text], from which the mathematical model was derived and two torque components in oscillation directions were introduced. They are estimated using stabilometric data acquired by a foot pressure mapping system. The model was quantitatively investigated using data from 19 participants, who were first were classified into three groups, according to the foot arch-index. Stabilometric data were then collected and fed into the model to estimate the torque’s components. The components were statistically proce

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref