Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jun 15 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparative Study of Liver Function and Rh Blood Group between both Physiological and Pathological Neonatal Jaundice
...Show More Authors

Abstract

Backgrounds: Jaundice occurs in most newborn due to increased bilirubin concentration. Jaundice is observed during the first week after birth in approximately 60% of term neonates. A high level of bilirubin is neurotoxic and may cause neonatal kernicterus, auditory neuropathy or death.

Objectives: to compare the Rh group compatibility, serum bilirubin (total and direct), serum albumin and several liver enzymes between physiological and pathological neonatal jaundice

Materials and Methods: A cross sectional study for one hundred neonates with jaundice divided into group 1: 50 newborns with physiological jaundice, Group 2: 50 newborns with

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Jun 02 2016
Journal Name
Alustath Journal For Human And Social Sciences
Islamic Electronic Libraries and The service for downloading Research and Comic books (PDF): An Evaluation study
...Show More Authors

The research aims to evaluate Islamic electronic libraries and their service for downloading research and illustrated books, explaining their origins, features and types. The research was limited to the libraries available on the Internet that provide the service for downloading research and illustrated books. The researcher relied on the survey approach to identify the libraries and a sample of them (20 libraries) was selected. For the purpose of evaluating it according to five criteria related to the preparation and publication of Islamic electronic libraries (the responsible party, the goals and objectives, the year, the services it provides, the sections and subject specializations of its contents) and five criteria related to the servi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Indonesian Journal Of Chemistry
Synthesis, Characterization, and Evaluation of MCF-7 (Breast Cancer) for Schiff, Mannich Bases, and Their Complexes
...Show More Authors

A new synthesis of Schiff (K) 6 and Mannich bases (Q) 7 had formed compound (Q) 7 by reacting compound (K) with N-methylaniline at the presence of formalin 35% to given Mannich base (Q). Additionally, new complexes were formed by reacting Schiff base (K) with metal salts CuCl2·2H2O, PdCl2·2H2O, and PtCl6·6H2O by 2:1 of M:L ratio. New ligands and their complexes were characterized, exanimated, and confirmed through several techniques, including FTIR, UV-visible, 1H-NMR, 13C-NMR spectroscopy, CHN analysis, FAA, TG, molar conductivity, and magnetic susceptibility. These compounds and their complexes were screened against breast cancer cells. It was determined that several of these compounds had a significant anti-breast cancer effec

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Apr 04 2023
Journal Name
Results In Nonlinear Analysis
The fractional integrodifferential operator and its univalence and boundedness features according to Pre-Schwarzian derivative structure
...Show More Authors

Complex-valued regular functions that are normalized in the open unit disk are vastly studied. The current study introduces a new fractional integrodifferential (non-linear) operator. Based on the pre-Schwarzian derivative, certain appropriate stipulations on the parameters included in this con-structed operator to be univalent and bounded are investigated and determined.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2011
Journal Name
Journal Of Kufa For Chemical Science
systhesis,spectral and kinetic of N2O2macrocycle ligand with divalent metal ions ( Co , Ni and Cu ) complexes
...Show More Authors

Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Wasit Journal For Pure Sciences
Synthesis, Structural Investigation and Biological Activity of a Heterocyclic Schiff-Base Ligand and Its Coordination Complexes
...Show More Authors

This study reports the formation, characterisation and biological evaluation of a Schiff base ligand and its corresponding metal complexes. The Schiff base ligand (HL) was prepared through a condensation reaction involving isonicotinohydrazide and N'-((1R,2R,4R,5S, E)-2,4-bis(4-chlorophenyl)-3-azabi cyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene) isonicotinohydrazide (M) in EtOH solvent and (3-5) drops of conc. HCl. The interaction of HL with selected metal chlorides including Mn(+2), Co(+2), Ni(+2), Cu(+2) and Zn(+2) in a 2:1 (L:M) mole ratio resulted in the synthesis of complexes with the general formula [M(HL)Cl2] (where: M = Mn(+2),Co(+2) and Ni(+2)) and [M`(HL)Cl2] (where M` =  Cu(+2) and Zn(+2)). The characterisation of the prepared compounds w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Phenotypic, genotypic correlation and path coefficient for several traits of maize under watered and water stress
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Phisco-Chemical analysis and sensory evaluation of Iraqi cake incorporated with grape and date (Zahidi) syrup
...Show More Authors
Abstract<p>In this research, The effect of substituting sucrose with different level of DS and DG (0, 25, 30,50,70 and 100%) on the physiochemical, microbial and sensory properties of cake were studied. Cake models were as well construed for microbial content and organic structure during, before then next 35 days storing at experimental temperature. Results showed no significant variances (p < 0.01) in the chemo physical structure of the date and grape test cake for protein values while there were significant differences for Asch, fiber and fat content values, Sensory assessment results showed high significant variance (p < 0.01) among the cake trials with the exemption of texture (6.04-6.</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jul 21 2024
Journal Name
Journal Of Clinical Medicine
Microbiological and Salivary Biomarkers Successfully Predict Site-Specific and Whole-Mouth Outcomes of Nonsurgical Periodontal Treatment
...Show More Authors

Background/Objectives: Nonsurgical periodontal treatment (NSPT) is the gold-standard technique for treating periodontitis. However, an individual’s susceptibility or the inadequate removal of subgingival biofilms could lead to unfavorable responses to NSPT. This study aimed to assess the potential of salivary and microbiological biomarkers in predicting the site-specific and whole-mouth outcomes of NSPT. Methods: A total of 68 periodontitis patients exhibiting 1111 periodontal pockets 4 to 6 mm in depth completed the active phase of periodontal treatment. Clinical periodontal parameters, saliva, and subgingival biofilm samples were collected from each patient at baseline and three months after NSPT. A quantitative PCR assay was us

... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Structural and optical properties of CdO and CdO0.99Cu0.01 thin films prepared by pulsed laser deposition technique
...Show More Authors

Structural and optical properties of CdO and CdO0.99Cu0.01 thin
films were prepared in this work. Cadmium Oxide (CdO) and
CdO0.99Cu0.01semiconducting films are deposited on glass substrates
by using pulsed laser deposition method (PLD) using SHG with Qswitched
Nd:YAG pulsed laser operation at 1064nm in 6x10-2 mbar
vacuum condition and frequency 6 Hz. CdO and CdO0.99Cu0.01 thin
films annealed at 550 C̊ for 12 min. The crystalline structure was
studied by X-ray diffraction (XRD) method and atomic force
microscope (AFM). It shows that the films are polycrystalline.
Optical properties of thin films were analyzed. The direct band gap
energy of CdO and CdO0.99Cu0.01 thin films were determined from
(αhυ)1/2 v

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref