Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed May 17 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
-Generalized b- Closed Sets in Topological Spaces
...Show More Authors

     In this paper we introduce a new class of sets called -generalized b- closed (briefly gb closed) sets. We study some of its basic properties. This class of sets is strictly placed between the class of gp- closed sets and the class of gsp- closed sets. Further the notion of b- space is introduced and studied.

2000 Mathematics Subject Classification: 54A05

 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Sep 01 2013
Journal Name
Applied Mechanics And Materials
Artistic Techniques for Developing Creativity in Design
...Show More Authors

The design of future will still be the most confusing and puzzling issue and misgivings that arouse worry and leading to the spirit of adventures to make progress and arrive at the ways of reviving, creativity and modernism. The idea of prevailing of a certain culture or certain product in design depends on the given and available techniques, due to the fact that the computer and their artistic techniques become very important and vital to reinforce the image in the design. Thus, it is very necessary to link between these techniques and suitable way to reform the mentality by which the design will be reformed, from what has been said, (there has no utilization for the whole modern and available graphic techniques in the design proce

... Show More
View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 29 2021
Journal Name
Journal Of Engineering
Behavior of Defective Cast in Place Piles
...Show More Authors

This paper deals with testing defected model piles in the soil in order to study their behavior. In this respect, the results of model pile tests are discussed either geotechnically or structurally according to the type of failure.

 

Two parameters were studied in order to evaluate the general behavior of defective piles. These parameters include the defect location and the defect type for floating and end bearing pile. The results of the experimental work indicated that the critical case for floating pile is seen to be when the defect of (5%) at the first third of the pile length at which the decrease in the bearing capacity is about (21%), while the decrease in the bearing capacity is found to be (

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Apr 26 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
PALYNOLOGICAL STUDY OF GENUS Pterocephalus IN IRAQ
...Show More Authors

This research was aimed to study the pollen morphology for the genus Pterocephalus(Vaill)  from Dipsacaceae family in Iraq, and to utilize these feathers in isolating the species as valuable taxonomic traits for enriching Iraqi flora. The study included characteristics of the type, shape, size, sculpturing and apertures, as well as determining the full dimensions using light microscopy as well as numerical analysis of this species and draw polygonal shapes and denderogram  convergence between species. The results of the study of pollen and polygonal forms showed significant differences in the characteristics at the level of each species, which helps to identification the genus species, as it was found that the pollen was a tricolp

... Show More
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Ssrn Electronic Journal
The Concept of Urbanization in Developing Countries
...Show More Authors

The population density witnessed by the capital, Baghdad, due to successive wars and unemployment, is linked to the phenomenon of urbanization, which is a global phenomenon that means the increasing tendency of the rural population to reside in cities (urban), especially concentration in the capital, Baghdad. Therefore, the phenomenon of urbanization is associated with 3 terms: migration, countryside, and city. Migration is when a person or a group leaves their place of residence to move to live in another place with the intention of staying in the new place for a long time. As for the countryside: they are the areas surrounding cities usually, and the countryside is characterized by natural and agricultural areas and is considered an outle

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2021
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Palestinian Experience in Stage Four Pressure Ulcer
...Show More Authors

Pressure ulcer (now called Pressure injury) happens when the bony prominence like the sacrum exposes to pressure for a long period and also can cause soft tissue injury. In order to prevent and cure pressure-induced wounds, continuous and attentive repositioning is necessary. Wound management begins with the identification and aggressive management of the modifiable factors, such as positioning, incontinence, spasticity, diet, devices, and medical comorbidity, which contribute to pressure injury formation. Initial interventions include washing, cleaning, and maintaining the surfaces of the wound. In certain cases, it may be sufficient to debride the non-viable or contaminated tissue; however, operational care in more severe cases

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 03 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Lipid Profile Changes in Toxoplasmosis Aborted Women
...Show More Authors

Blood lipids are important mediators of host defense during the acute phase of innate immunity. Parasites may induce significant changes in lipid parameters, as has been shown in vitro study where substitution of serum by lipid/cholesterol in medium and in experimental models (in vivo). Thus changes in lipid profile occur in patients that having active infections with most of the parasites. Toxoplasma cannot synthesize cholesterol and depends upon acquisition of low density lipoprotein (LDL)-derived from the host cell, via endocytosis mediated by the LDL receptor or the LDL receptor-related protein.The present study is conducted to evaluate the changes in lipid profile in T. gondii infected women.A total of patients included 87 aborted wom

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Dec 01 2016
Journal Name
Organic Electronics
Charge trapping in doped organic Zener diodes
...Show More Authors

View Publication
Scopus (4)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 31 2016
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Selective Approach in Managing Penetrating Neck Injury
...Show More Authors

Background: Penetrating Neck Injuries (PNI) management represents a challenge to most surgeons in civilian trauma, in weighing selective versus mandatory exploration of all cases in different circumstances. Data are encouraging surgeons to adopt the former approach.Objectives: The study aims to assess the selective approach in our war and terror time events in Al-Yarmouk teaching hospital.Type of the study:A retrospective study. Methods: Data of patients presented to the Thoracic and Vascular ward in Al-Yarmouk teaching hospital with PNI were assessed retrospectively, from March 2013 to March 2015, and analyzed for epidemiology, mechanism of trauma, management methods, associated organ injuries, complications and mortality. Results: Amon

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Dec 30 2004
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Drop Interface Coalescence in Liquid-Liquid System
...Show More Authors

View Publication Preview PDF