Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Scheduling of Irrigation and Leaching Requirements
...Show More Authors

Iraq depends mainly on Tigris and Euphrates Rivers to provide high percentage of agricultural water use for thousands years. At last years, Iraq is suffering from shortage in water resources due to global climate changes and unfair water politics of the neighboring countries, which affected the future of agriculture plans for irrigation, added to that the lack of developed systems of water management in the irrigation projects and improper allocation of irrigation water, which reduces water use efficiency and lead to losing irrigation water and decreasing in agricultural yield. This study aims at studying the usability of irrigation and leaching scheduling within the irrigating projects and putting a complete annual or seasonal irrigatio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 11 2015
Journal Name
Thesis
St-Closed and Semi-extending Modules
...Show More Authors

Let R be a commutative ring with identity 1 ¹ 0, and let M be a unitary left module over R. A submodule N of an R-module M is called essential, if whenever N ⋂ L = (0), then L = (0) for every submodule L of M. In this case, we write N ≤e M. An R-module M is called extending, if every submodule of M is an essential in a direct summand of M. A submodule N of an R-module M is called semi-essential (denoted by N ≤sem M), if N ∩ P ≠ (0) for each nonzero prime submodule P of M. The main purpose of this work is to determine and study two new concepts (up to our knowledge) which are St-closed submodules and semi-extending modules. St-closed submodules is contained properly in the class of closed submodules, where a submodule N of

... Show More
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Research Problem: Concept, Formation and Characteristics
...Show More Authors

This paper focuses on the most important element of scientific research: the research problem which is confined to the concept of concern or concern surrounding the researcher about any event or phenomenon or issue paper and need to be studied and addressed in order to find solutions for them, to influence the most scientific research steps from asking questions and formulating hypotheses, to employ suitable methods and tools to choose the research and sample community, to employ measurement and analysis tools. This problem calls for a great effort by the researcher intellectually or materially to develop solutions.

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Design and Construction Optical Pumping System
...Show More Authors

In this work the design and construction of optical pumping system was presented. The parameters of the pumping source to obtain discharge current density sufficient to shift the flash lamp spectrum towards uv portion of spectrum were measured.The current density was supplied to the flash lamp must be greater than 4000Amp./cm2 to obtain the spectral range wavelength lies between 0.2 and 0.35?m. The current density was obtained by a capacitor 50?F, at 7KV discharge voltage. The applied electrical energy to the flash lamp was more than 1200 J, and the current density was around 5000 Amp./cm2.The electrical parameters of the flash lamp were calculated. The impedance parameters(K0) from the voltage and the peak current pulse was measured in ran

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Oct 01 2009
Journal Name
Journal Of The College Of Languages (jcl)
Lexical Bundles: Identification and Distinguishing Features
...Show More Authors

It is not often  easy to identify a certain group of words as a lexical bundle, since the same set of words can be, in different situations, recognized as idiom,  a collocation, a lexical phrase or a lexical bundle. That is, there are many cases where the overlap among the four types is plausible. Thus, it is important to extract the most identifiable and distinguishable characteristics with which a certain group of words, under certain conditions, can be recognized as a lexical bundle, and this is the task of this paper.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 19 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Understanding Inclusion (National and International Perspective)
...Show More Authors

Abstract

There have been a number of positive developments in inclusive education in many different countries, recognizing that all students, including those with disabilities, have a right to education. Around the world, educators, professionals, and parents are concerned about including children with disabilities in mainstream schools along with their peers. As a result of this trend, a number of factors are contributing, including the increasing importance of education in achieving social justice for pupils with special education needs; the right of individuals with disabilities to attend mainstream schools together with their typically developing peers; the benefit of equal opportunities for everyone in achie

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
on periodic point and chaotic functions
...Show More Authors

We dealt with the nature of the points under the influence of periodic function chaotic functions associated functions chaotic and sufficient conditions to be a very chaotic functions Palace

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Baghdad Science Journal
Design and construction Optically Gas Laser
...Show More Authors

In this work the design and construction of a flash photolysis pulsed HCl laser was presented. The parameters of the pumping source and discharge current density was obtained, which sufficient to shift the flash lamp spectrum towards uv portion of spectrum. The maximum pulse laser energy parameters was measured. Total pressure and ratio of active gases to optimized the output pulse energy were measured , where at 125 mbar of total pressure and 1:7:14 Cl2:H2: He ratio, the laser energy was measured to be 200 mJ at pumping four flash lamps energy in the order of 6400J .The resonator consists of copper a near hemispherical mirror with the radius of curvature 3m coated by gold and reflectivity 98%,the output coupler sapphire mirror of

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
synthesis and polymerization of several unsaturated
...Show More Authors

I attended some amides non grassy substitutes such as acrylic compounds Amaid Electron Amaid and Alsinamamaid interaction unsaturated acids such as acrylic acid or Ketronk ????????? with primary amines Malkhtlfah of acrylic monomers Alamayd

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Apr 01 2016
Journal Name
Iosr Journal Of Computer Engineering
Lossless and Lossy Polynomial Image Compression
...Show More Authors

View Publication
Crossref (1)
Crossref