Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Egyptian Journal Of Chemistry
Synthesis and Characterization of some Tetrazole Derivatives and Evaluation of their Biological Activity
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 02 2025
Journal Name
Journal Of Environmental Health
Air Pollution and COVID-19: Exploring the Link Between Pandemic Spread and Pollutants
...Show More Authors

COVID-19 was declared a pandemic by the World Health Organization in March 2020, and the SARS-CoV-2 virus continues to be a global concern with new variants. Our research focused on the relationship between COVID-19 and air pollution, and we included findings from recently published research. In summary, there is a direct relationship between air pollution and COVID-19 infection and fatality rates. This relationship was evident after many parts of the world declared lockdowns. Research to understand the relationship between infection rates and air pollutants identified indirect factors that contributed to the spread of infection. In this article, we explore studies on air pollutants, the use of face masks, weather conditions, short-

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2026
Journal Name
Chemistryselect
Gelatin Nanoparticles as a Carrier for Acriflavine and Triethylenetetramine: Cytotoxicity and Antibacterial Activity
...Show More Authors
ABSTRACT<p> Despite extensive investigation as biocompatible drug carriers, gelatin nanoparticles (GNPs) have not been thoroughly assessed for carrying chemically distinct cationic molecules such as acriflavine (ACF) and triethylenetetramine (TETA). In this study, we hypothesize that GNPs can effectively encapsulate ACF and TETA, forming stable delivery systems with distinct antibacterial and cytotoxic activities. ACF encapsulated in gelatin was prepared adapting desolvation technique. The procedure involved stirring of an aqueous solution of gelatin and ACF at room temperature, the pH was titrated to eight using NaOH followed by addition of ethanol. The resulting nanopart</p> ... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
International Journal Of Psychosocial Rehabilitation
Child Punishment between Incentive and Aggression From the Viewpoint of Mothers and Teachers
...Show More Authors

Publication Date
Sun Oct 01 2023
Journal Name
Iraqi Jounal Of Applied Physics
Fabrication and Investigation of Structural, Optical and Dielectric Properties of ZnO:MnO 2 Composites
...Show More Authors

In this work, (ZnO)1-x(MnO2)x compounds were synthesized with composition (x=0, 0.1, 0.2, 0.3, 0.4, and 0.5) of manganese oxide content using solid state reaction. Thin films were prepared from these compounds on glass substrates at room temperature using pulsed laser deposition method. The structure of the prepared compounds and thin films were analyzed using x-ray diffraction while the optical properties was measured using UV-visible spectrophotometry. It was found that the synthesized composites declared many peaks in the diffraction pattern which indicate polycrystalline structure with hexagonal wurtzite hexagonal structure of ZnO, and MnO2 and Mn2O3 secondary phases. A narrowing in the optical e

... Show More
Publication Date
Fri Nov 18 2011
Journal Name
Kerbala Journal Of Pharmaceutical Sciences
Synthesis and characterization of some substituted heterocyclic compounds and evaluation of biological activity
...Show More Authors

This work includes preparing of some new derivatives of 1,2,4-Triazoles and oxazoles from the reaction between 3,5-dimethyl phenol and chloroethyl acetate in the presence of potassium carbonate and dry acetone to obtain the ester ethyl 3,5- dimethyl phenoxy acetate , then converted this ester to Thiosemicarbazone and Semicarbazone. Then ,the Triazoles were prepared from the cyclization of these Thiosemcarbazones and Semicarbazones in alkaline media( potassium hydroxide solution) . The prepared compounds were characterized by spectral methods FT-IR ,1H-NMR and measurement of some of its physical properties and evaluation of the biological activity for some of them.

Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Annals Of Tropical Medicine And Public Health
Isolation and identification of fungi from fish feedstuff of cyprinus carpio and detection of aflatoxin b1 and ochratoxin a using ELISA technique
...Show More Authors

This study was conducted at the College of Education for Pure Sciences (Ibn Al-Haitham), University of Baghdad. The aim of this study was to isolate and diagnose fungi from fish feedstuff samples, and also detection of aflatoxin B1 and ochratoxin A in fish muscles and feedstuffs. Randomly, the samples were collected from some fish farms from Baghdad, Babil, Wasit, Anbar, and Salah al-Din provinces. This study included the collection of 35 feedstuff samples and 70 fish muscle samples, and each of the two fish samples fed on one sample of the feedstuff. The results showed the presence of several genera of different fungi including Aspergillus spp, Mucor spp., Penicillium spp., Yeast spp., Fusarium spp., Rhizopus spp., Scopiolariopsis spp., Ep

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Sep 28 2021
Journal Name
Journal Of Physical Education
Youth and Sports Forums’ Administration and Their Relationship with Baghdad’s Youth and Sport Directorates Forum Organizational Culture from Workers’ Point of View
...Show More Authors

The study aimed at identifying youth and sport forums from planning and leadership point of view and their relation with organizational culture. The researchers used the descriptive method on (140) worker in Baghdad youth and sport forums. A scale was designed for measuring planning and leadership in youth and sport forums as well as designing a scale for measuring organizational culture. After the application of the main experiment, the results showed that both youth and sport forum administration scale and organizational culture scale are appropriate to the study community. Finally the researchers recommended using these scales by workers in youth and sport forums and involving administration mangers in periodical training courses

... Show More
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Effect of Surface and Subsurface Drip Irrigation and Furrows Irrigation System on Water Productivity, Growth and Yield of Lettuce (Lactuca Sativa L)
...Show More Authors

A field experiment was conducted in Al-Yusufiya district - Al-Mahmoudiya district, Baghdad province during the winter season 2021, to study improving the efficiency and management of water use and the productivity of lettuce under different irrigation systems. The Nested-Factorial Experiments design was used, where the main plots include the first factor, irrigation levels (I1) 50%, (I2) 75%, (I3) 100, (I4) 125%, (I5) 150% ETpan. After depleting 35% of the available water and in terms of climatic data from the American Evaporative Basin, Class A. Then the main factor is divided into three replicates, and the coefficients of the second factor are distributed randomly within each replicate, which includes the irrigation system: surface drip i

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed May 19 2010
Journal Name
College Of Science – University Of Babylon
Synthesis and Characterisation of Cu(II) ,Co(II) ,Ni(II) and Zn(II) Complexes Derived from Acetylacetone and P–Amino benzoic acid
...Show More Authors

Preview PDF