Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Mar 02 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Using LiF Disc in Thermoluminescence Dosimetry
...Show More Authors

A LiF (TLD-700) PTFED disc has adiameter of (13mm) and thickness of (0.4mm) for study the response and sensetivity of this material for gamma and beta rays by using (TOLEDO) system from pitman company. In order to calibrate the system and studying the calibration factor. Discs were irradiated for Gamma and Beta rays and comparing with the theoretical doses. The exposure range is between 15×10-2 mGy to 1000×10-2 mGy. These doses are within the range of normal radiation field for workers.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Nov 26 2010
Journal Name
Wireless Personal Communications
Security Problems in an RFID System
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (22)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 21 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Reading Readiness Skills in Preschool Children
...Show More Authors

This research aims to identify the following :

  • The reading willingness skill to kindergarten children.
  • There is no statistical significance difference between average scores of reading willingness skill of the sample individuals as a whole, and the hypothetical average of the scale.
  • The difference in reading willingness skill to kindergarten children according to gender variable (male & female).
  • There is no statistical significance difference between average scores of reading willingness skill for kindergarten children according to gender variable (male & female).

   To achieve the research goals, the researc

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Spatiotemporal Modeling in Wireless Communication Networks
...Show More Authors

This study aims to analyze the flow migration of individuals between Iraqi governorates using real anonymized data from Korek Telecom company in Iraq. The purpose of this analysis is to understand the connection structure and the attractiveness of these governorates through examining the flow migration and population densities. Hence, they are classified based on the human migration at a particular period. The mobile phone data of type Call Detailed Records (CDRs) have been observed, which fall in a 6-month period during COVID-19 in the year 2020-2021. So, according to the CDRs nature, the well-known spatiotemporal algorithms: the radiation model and the gravity model were applied to analyze these data, and they are turned out to be comp

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Jan 01 2020
Journal Name
Tropical Parasitology
Endothelial dysfunction in acute acquired toxoplasmosis
...Show More Authors

Acute toxoplasmosis (AT) which is caused by Toxoplasma gondii (T. gondii) leads to induction of pro-inflammatory and/or oxidative stress changes through activation of host immune response. Therefore, the endeavor of the present study was to assess endothelial dysfunction(ED) and oxidative stress in patients with acute toxoplasmosis.

Scopus (5)
Scopus
Publication Date
Tue Dec 30 2008
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Chest Radiographic Finding in Neonatal Dyspnea
...Show More Authors

Background: Respiratory distress is one of the
commonest disorders within the firs 48 - 72 hours of live
and any sign of postnatal respiratory distress is an
indication for roentgenogram of the chest.
Objectives: Is to show the range of chest radiographic
findings in full term newborn babies suffering from
respiratory distress, at or soon after birth.
Method: This is a prospective study that was conducted
in the special care baby units in Baghdad teaching
hospital and Children welfare teaching hospital during
2002. Anteroposterior chest radiograph in supine
position of (129) full term newborn babies, presented
with a chief complaint of respiratory distress were
examined.
Results: The commonest ca

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Feb 04 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Musical Intelligence in kindergarten children
...Show More Authors

The childhood of the important stages in which the adopted child's personality, mental and physical, motor and configure , as well as gain experience , it is the basis on which the future life of the child , studies have unanimously competent in the fields of childhood verily the first five years of a child of the most important stages of life and the most fertile life . Because the stage Childhood its an active role as the foundation upon which to build human personality , it was necessary to create all leads to raise the level of intelligence of children , because intelligence is the first element in the organization of thinking makes the child able to do the activities characterized by mental qualities .
Indicated most of the scien

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Journal Of Engineering
Hazard analysis in drinking water plant
...Show More Authors

Source, sedimentation, coagulation, flocculation, filter, and tank are parts of a water treatment plant. As a result, some issues threaten the process and affect the drinking water quality, which is required to provide clean drinking water according to special standards and international and local specifications, determined by laboratory results from physical, chemical, and biological tests. In order to keep the water safe for drinking, it is necessary to analyze the risks and assess the pollution that occurs in every part of the plant. The method is carried out in a common way, which is monitoring through laboratory tests, and it is among the standards of the global and local health regulators

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Medical Journal Of Babylon
Plasma Sclerostin Level in Multiple Myeloma
...Show More Authors
Background:

Multiple myeloma (MM) is a heterogenous plasma cell malignancy with various complications. Sclerostin is a Wingless-type (Wnt) inhibitor specifically expressed by osteocytes; it acts as a negative regulator of bone formation.

Objectives:

To assess plasma sclerostin level in MM patients and find its correlations with clinical and laboratory data, including osteolytic bone disease and international staging system (ISS).

Materials and Methods:

This cr

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jan 07 2018
Journal Name
University Of Baghdad, College Of Education For Pure Sciences / Ibn Al-haitham, Department Of Mathematics
On Topological Structures In Graph Theory
...Show More Authors

In this thesis, we study the topological structure in graph theory and various related results. Chapter one, contains fundamental concept of topology and basic definitions about near open sets and give an account of uncertainty rough sets theories also, we introduce the concepts of graph theory. Chapter two, deals with main concepts concerning topological structures using mixed degree systems in graph theory, which is M-space by using the mixed degree systems. In addition, the m-derived graphs, m-open graphs, m-closed graphs, m-interior operators, m-closure operators and M-subspace are defined and studied. In chapter three we study supra-approximation spaces using mixed degree systems and primary object in this chapter are two topological

... Show More