Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2022
Journal Name
Journal Of Ovonic Research
Study structure and optical properties of Ag2Se, Ag2Se0. 8Te0. 2 and Ag2Se0. 8S0. 2 thin films
...Show More Authors

Silver sulfide and the thin films Ag2Se0.8Te0.2 and Ag2Se0.8S0.2 created by the thermal evaporation process on glass with a thickness of 350 nm were examined for their structural and optical properties. These films were made at a temperature of 300 K. According to the X-ray diffraction investigation, the films are polycrystalline and have an initial orthorhombic phase. Using X-ray diffraction research, the crystallization orientations of Ag2Se and Ag2Se0.8Te0.2 & Ag2Se0.8S0.2 (23.304, 49.91) were discovered (XRD). As (Ag2Se and Ag2Se0.8Te0.2 & Ag2Se0.8S0.2) absorption coefficient fell from (470-774) nm, the optical band gap increased (2.15 & 2 & 2.25eV). For instance, the characteristics of thin films made of Ag2Se0.8Te0.2 and Ag2Se0.8S0.2

... Show More
Publication Date
Wed Aug 28 2019
Journal Name
Revista Aus
Synthesis and Identification of New Derivative of L-ascorbic Acid with Glycine and Some Metal Complexes
...Show More Authors

The reaction of starting materials (L-asCl2):bis[O,O-2,3;O,O-5,6-(chloro(carboxylic) methylidene)]- -L-ascorbic acid] with glycine gives new product bis[O,O-2,3,O,O-5,6-(N,O-di carboxylic methylidene N-glycine)-L-ascorbic acid] (L-as-gly) which is isolated and characterized by, Mass spectrum UV-visible and Fourier transform infrared spectrophotometer (FT-IR) . The reaction of the (L-as-gly) with M+2; Co(II) Ni(II) Cu(II) and Zn(II) has been characterized by FT- IR , Uv-Visible , electrical conductivity, magnetic susceptibility methods and atomic absorption and molar ratio . The analysis showed that the ligand coordinate with metal ions through mono dentate carboxylic resulting in six-coordinated with Co(II) Ni(II) Cu(II) ions while with

... Show More
Publication Date
Thu Sep 01 2022
Journal Name
Prepodavatel Xxi Vek
Metaphor and Genre of Family Chronicle (On the Example of L. Ulickaya’s "Medea and Her Children”)
...Show More Authors

The article deals with the role of metaphors in forming the plot of L. Ulitskaya’s family chronicle “Medea and Her Children”. The author of the article describes the results of the next stage of research related to the works of Lyudmila Evgenievna Ulitskaya, a representative of modern Russian prose. The analysis of tropes and figures in the works written at the turn of the XXth – XXIth centuries is of importance for the study of the modern state of Russian language as an independent system. “Medea and Her Children” is one of the works by L. Ulitskaya (written in 1996), which, like her other works, is characterized by a unique style of narration, rich in vocabulary, lexical, semantic and stylistic diversity of the author’s word

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jun 05 2016
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bioremediation of Lead and Cadmium Contaminated soil by Sesbania rostrata plant and AM fungi Glomus mosseae
...Show More Authors

This study was conducted to determine the activity of plant Sesbania rostrata and two isolate from arbuscular mycorrhizae fungi (A,B) as a bioremediation of soil polluted by cadmium and lead elements in north and south of Baghdad city. The results showed that the average of soil pollution by cadmium and lead elements in north of Baghdad was less than the average of soil pollution in the south of Baghdad which recorded 10.0, 9.0 mg/kg and 27.0, 25.0 mg/kg respectively. The plant Sesbania recorded ability to accumulate the lead element in shoot system 19.65 mg/kg and in root system 27.2 mg/kg and for cadmium element 19.6, 24.6 mg/kg in shoot and root respectively. The results showed that the isolate A from soil pollution is more effected

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed May 24 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Continuous Extraction and Stripping of Neptunium By Fresh and Degradated Tributyle Phosphate Using Co-60 Cell
...Show More Authors

    The behaviour of Np-239 during the Continuous extraction and stripping  was followed . Three Continuous extraction experiments were carried out . In the first experiment the extraction and stripping were carried out by using Tributyl Phosphate / treated odorless kerosene as the organic phase , while the aqueous phase was uranium and neptunium-239 dissolved in 3M HNO3 . In the second experiment irradiation of organic phase up to 30 M rad were carried out , while keeping the aqueous phase as it is in the first experiment. In the third experiment , the acidity of the aqueous phase was 1.5M instead of 3M and keeping the organic phase as it is in experiment 1. The results obtained in tables 1-3 show the possibility of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Advanced Research In Dynamical And Control Systems
Reliable and valid questionnaire for organizational, system, and individual factors to utilize cloud health information system
...Show More Authors

Scopus
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
GH and IGF-2 Histological Effects on the Heart, Liver and Gizzard of Chickens were Studied
...Show More Authors

GH and IGF-2 were examined histologically in the present study on adult hens to learn more about the organs’ responses to GH and IGF-2. Cardiac protein synthesis is stimulated by GH and IGF-2, according to microscopic examination. The recent research found a considerable amount of adipose tissue in the cardiac muscle bundles, which is linked to the metabolic process. In addition, GH and IGF-2 were shown to promote protein synthesis and mitosis in liver and gizzard tissues, according to the research. In addition, the apoptosis, regeneration, and secretory activity of gizzard glands are increased by the aforementioned hormones.

View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Mar 16 2016
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
INFLUENCE OF WHEY FOLIAR SPRAYING AND GROWING POINT PINCHING ON GROWTH AND YIELD PARAMETERES OF OKRA
...Show More Authors

An experiment was carried out in the fields that belong to agiriculture college /Baghdad university (AL-Jadyria) according to randomized compeleted blocks design(R.C.B.D.) with three replications during the spring season of 2015 to Study impact of growing point pinching and foliar spraying of whey on some traits of vegetative growth and yield of okra(Abelmoschus esculentus L.Moench) AL-Batra local cultivar.The experiment was included six treatments which was pinching or no pinching of growthing point and foliar spraying of whey with three concentration (0%,50%and75%).The results showed that pinching was siginificant in all traits of vegetative growth except plant High where the highest values of branches number , diameter of stem and leafe

... Show More
Scopus (8)
Scopus
Publication Date
Thu Mar 09 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Effect of H2O2 and Uric Acid on Seed Germination and Seedling Growth of Zea mays L.
...Show More Authors

The laboratory experment was conducted to study the effect of H2O2 with 5ppm,10 ppm and Uric Acid with 5ppm,10 ppm concentration on seed germination and seedling growth of Zea Mays L.
The result showed that the H2O2 and Uric Acid effect significantly to increase percentage of seed germination , seedling vigor index,dry weight and proline concentration compared with control treatment ,given the concentration of each H2O2 and Uric Acid of the best result of seed germination 70.00%,76.00% and seedling vigor index 21.00%,26.00% and dry weight give in 5ppm to Uric Acid significantly increased 0.34%,the 10 ppm to H2O2 increased proline concentration in plant compared with control treatment

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu May 17 2018
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Isolation and Characterization of Microcrystalline Cellulose and Preparation of Nano-Crystalline Cellulose from Tropical Water Hyacinth
...Show More Authors

Because of the conservation problems causes by the existence of water hyacinth (W.H) as an watery plant in water bodies of Iraq, our study aimed to make  use of (W.H) by isolation of microcrystalline cellulose, and a new method of preparation of Nano crystalline cellulose. Microcrystalline cellulose was produced using base bleaching method by sodium hypochlorite [NaOCl] to remove unorganized region of cellulose and lignin to create particles comprising of micro crystal and preparing of Nano crystalline cellulose from microcrystalline cellulose by acid hydrolysis and ultrasonic treatment. The Nano crystalline and microcrystalline cellulose characterized by AFM, FTIR, XRD and TGA. FT-IR spectra of microcrystalline cellules and Nano cr

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (10)
Crossref