Preferred Language
Articles
/
jcolang-710
Semantic relations in text and translation: Die semantischen Relationen im Text und Übersetzung
...Show More Authors

       Based on the German language department’s theoretical and practical aspects as well as educational programs, the present study discusses the semantic relations in text sentences and their role in the science of translation.  Through clarifying the semantic relationship between the text sentence and the methods used to express a news item, a situation or an occurrence and through the statement of the multiple theoretical semantic structures of the text’s construction and interrelation, a translator can easily translate a text into the target language.

        It is known that language learners face multiple difficulties in writing and creating an integrated, coherent and intelligible text, and the reason for this is their lack of knowledge of semantic relations.

Deutsch

In dieser Forschungsarbeit gehen die folgenden theoretischen Ausführungen im Zusammenhang mit bestimmten didaktischen Bemerkungen, die im Laufe des Lehrprozesses aufgetreten sind, der Frage der semantischen Relationen in Satzperspektiven nach. Berücksichtigt wurde dabei überdies das Lehrprogramm in der irakischen Germanistikabteilung. Daher besteht das Hauptpostulat dieser wissenschaftlichen Abhandlung in dem Versuch, dieses sprachliche Phänomen im Übersetzen und dessen vielseitige Varianten darzulegen sowie dessen Anwendbarkeit in den Verhandlungen, im praktischen Leben und im Umgang mit den ausländischen Firmen etc. zu klären.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Nov 11 2021
Journal Name
Nano Express
Near-infrared PbS quantum dots functionalized with affibodies and ZnPP for targeted imaging and therapeutic applications
...Show More Authors
Abstract<p>We report a new theranostic device based on lead sulfide quantum dots (PbS QDs) with optical emission in the near infrared wavelength range decorated with affibodies (small 6.5 kDa protein-based antibody replacements) specific to the cancer biomarker human epidermal growth factor receptor 2 (HER2), and zinc(II) protoporphyrin IX (ZnPP) to combine imaging, targeting and therapy within one nanostructure. Colloidal PbS QDs were synthesized in aqueous solution with a nanocrystal diameter of ∼5 nm and photoluminescence emission in the near infrared wavelength range. The Z<sub>HER2:432</sub> affibody, mutated through the introduction of two cysteine residues at the C-terminus (</p> ... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (6)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Health Science Reports
Correlation of amyloid and ameloblast‐associated proteins to odontogenic cysts and tumors: A cross‐sectional study
...Show More Authors
Abstract<sec><title>Background and Aims

Odontogenic cysts and tumors often form hard and soft structures that resemble odontogenesis. It is well known that amyloid is produced in Pindborg tumors; however, it is still debatable whether it is also formed in other odontogenic tumors and cysts. This study aimed to detect the presence of amyloid in different odontogenic cysts and tumors in correlation to matrix proteins secreted during enamel formation; namely amelogenin and odontogenic ameloblast‐associated protein.

Methods

This study included formalin fixed paraffin embedded tissue blocks of 106 different types of odontogenic

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Thu Oct 03 2024
Journal Name
Applied Organometallic Chemistry
Synthesis, Characterization, Molecular Docking, Cytotoxicity, and Antimicrobial Activity of Schiff Base Ligand and Its Metal Complexes
...Show More Authors

A Schiff base ligand (L) was synthesized via condensation of N-( 1-naphthyl) ethylenediamine dihydrochloride with phthalaldehyde. The ligand was characterized by FT-IR, UV–Vis, 1H NMR, mass spectrometry, and elemental analysis (C, H, N). Five metal complexes (Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Cd(II)) were prepared with the ligand in a 1:1 (M:L) ratio using an aqueous ethanol solution. The complexes were characterized by FT-IR, UV–Vis, mass spectrometry, and elemental analysis (C, H, N). Additionally, 1H NMR spectroscopy was employed for Cd(II) complex. Antimicrobial activity of the ligand and its metal complexes against pathogenic bacteria (K. pneumoniae, E. coli, S. aureus, and S. epidermidis) and fungus (C. albicans) were evaluated

... Show More
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Dec 30 2024
Journal Name
Wasit Journal For Pure Sciences
Synthesis, Structural Investigation and Biological Activity of a Heterocyclic Schiff-Base Ligand and Its Coordination Complexes
...Show More Authors

This study reports the formation, characterisation and biological evaluation of a Schiff base ligand and its corresponding metal complexes. The Schiff base ligand (HL) was prepared through a condensation reaction involving isonicotinohydrazide and N'-((1R,2R,4R,5S, E)-2,4-bis(4-chlorophenyl)-3-azabi cyclo[3.3.1]nonan-9-ylidene) isonicotinohydrazide (M) in EtOH solvent and (3-5) drops of conc. HCl. The interaction of HL with selected metal chlorides including Mn(+2), Co(+2), Ni(+2), Cu(+2) and Zn(+2) in a 2:1 (L:M) mole ratio resulted in the synthesis of complexes with the general formula [M(HL)Cl2] (where: M = Mn(+2),Co(+2) and Ni(+2)) and [M`(HL)Cl2] (where M` =  Cu(+2) and Zn(+2)). The characterisation of the prepared compounds w

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Global Pharma Technology
Phenotypic, genotypic correlation and path coefficient for several traits of maize under watered and water stress
...Show More Authors

Scopus (4)
Scopus
Publication Date
Fri May 07 2021
Journal Name
Pharmacy Practice
Measuring depression and anxiety prevalence among Iraqi healthcare college students using hospital anxiety and depression scale
...Show More Authors

Objective: The study aimed to 1) measure the prevalence of depression and anxiety among Iraqi pharmacy and medical students at a number of universities in Baghdad using Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and 2) investigate the association between various sociodemographic factors and students’ HADS scores. Methods: This study was based on a cross-sectional descriptive design in four universities in Baghdad, Iraq. Depression and anxiety were screened using an Arabic version of the HADS. An online survey was administered via Qualtrics to convenience samples of students at four colleges of pharmacy and a college of medicine between March and June 2018. Multiple linear regression was used to identify factors associated

... Show More
View Publication
Scopus (17)
Crossref (9)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Dec 31 2023
Journal Name
Biomedical And Pharmacology Journal
Extraction, Isolation and Structure Elucidation of Two Phenolic Acids from Aerial Parts of Celery and Coriander
...Show More Authors

Celery and coriander are vastly applied in modern medicine and traditionally because various medicinal and nutritional benefits depend on their medicinal characteristics. The study aimed to detect, isolate and compare extracts contents of phenolic acids (caffeic and p-coumaric acids) in ethyl acetate fraction of fresh and dry aerial parts of coriander (Coriandrum sativum L.) and celery (Apium graveolens L.) of the Apiaceae family. The extraction of these constituents was carried out by maceration method using 70% ethanol and fractionation was done by using petroleum ether, and ethyl acetate. The existence of caffeic and p-coumaric acids in aerial part extracts of two plants was identified by thin-layer chromatography (TLC) and high-

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Nov 01 2019
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Phisco-Chemical analysis and sensory evaluation of Iraqi cake incorporated with grape and date (Zahidi) syrup
...Show More Authors
Abstract<p>In this research, The effect of substituting sucrose with different level of DS and DG (0, 25, 30,50,70 and 100%) on the physiochemical, microbial and sensory properties of cake were studied. Cake models were as well construed for microbial content and organic structure during, before then next 35 days storing at experimental temperature. Results showed no significant variances (p < 0.01) in the chemo physical structure of the date and grape test cake for protein values while there were significant differences for Asch, fiber and fat content values, Sensory assessment results showed high significant variance (p < 0.01) among the cake trials with the exemption of texture (6.04-6.</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Feb 09 2024
Journal Name
Sustainability
Enhancing Asphalt Performance and Its Long-Term Sustainability with Nano Calcium Carbonate and Nano Hydrated Lime
...Show More Authors

Nanomaterials enhance the performance of both asphalt binders and asphalt mixtures. They also improve asphalt durability, which reduces resource consumption and environmental impact in the long term associated with the production and transportation of asphalt materials. Thus, this paper studies the effectiveness of Nano Calcium Carbonate (Nano CaCO3) and Nano Hydrated Lime (NHL) as modifiers and examines their impact on ranges from 0% to 10% through comprehensive laboratory tests. Softening point, penetration, storage stability, viscosity, and mass loss due to short-term aging using the Rolling Thin Film Oven Test (RTFO) were performed on asphalt binders. Results indicated a significant improvement in binder stiffness, particularly

... Show More
View Publication
Scopus (14)
Crossref (16)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 07 2022
Journal Name
Journal Of Inorganic And Organometallic Polymers And Materials
Mechanical Characteristics and Thermal Stability of Hybrid Epoxy and Acrylic Polymer Coating/Nanoclay of Various Thicknesses
...Show More Authors

View Publication
Crossref (28)
Crossref