Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Oct 01 2011
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Two dimensional grating and efficiency enhancement of Si photovoltaic cells by surface texturing using UV femtosecond laser pulses
...Show More Authors

A fast laser texturing technique has been utilized to produce micro/nano surface textures in Silicon by means of UV femtosecond laser. We have prepared good absorber surface for photovoltaic cells. The textured Silicon surface absorbs the incident light greater than the non-textured surface. The results show a photovoltaic current increase about 21.3% for photovoltaic cell with two-dimensional pattern as compared to the same cell without texturing.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Nov 10 2018
Journal Name
Oriental Journal Of Chemistry
New Series of Substituted Heterocyclics Derived from α , β – Unsaturated Ketone and Their Cytotoxic Activity Tumor Cell Lines
...Show More Authors

The aldol condensation of 2-acetylnaphthalene with 9-anthracene carboxaldehyde afforded α, β-unsaturated keton (1) . New heterocyclic compounds containing: cyclohexenone[2], indazole[3], pyrimidinethion [4], thiazolo fused pyrimidine[5], isoxazoline[6], substituted pyrazoline[7]a-d and pyrimidinone[8] rings system were synthesized from α, β-unsaturated keton[1]. Cyclization of [1] with ethylacetoacetate gave the mentioned heterocycle cyclohexanone [2]. The cyclo condensation of [2] with hydrazine gave the new indazole derivative [3]. furthermore, the reation of [1]with thiourea gives thiopyrmidine derivative [4]. The cyclo condensation of [4] with chloroacetic acid gave the fused rings [5]. Then reacted compound[1] with hydroxy

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jul 01 2013
Journal Name
Political Sciences Journal
Towards Promoting Political Participation of Female - University Students - Field Study on Al-Quds Open University Female - Students - Rafah
...Show More Authors

نحو تعزيز المشاركة السياسية للطالبات الجامعيات الفلسطينيات

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Feb 25 2022
Journal Name
Heat And Mass Transfer
Optimization, equilibrium, kinetics and thermodynamic study of congo red dye adsorption from aqueous solutions using iraqi porcelanite rocks
...Show More Authors

View Publication
Scopus (11)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Nov 22 2021
Journal Name
Key Engineering Materials
Experimental Evaluation of Moisture Damage and Rutting Resistance for SBS Modified Warm Mix Asphalt Incorporating Recycled Asphalt Concrete
...Show More Authors

The efforts embedded in this paper have been devoted to designing, preparing, and testing warm mix asphalt (WMA) mixtures and comparing their behavior against traditional hot mix asphalt mixtures. For WMA preparation, the Sasobit wax additive has been added to a 40/50 asphalt binder with a concentration of 3%. An experimental evaluation has been performed by conducting the Marshall together with volumetric properties, indirect tensile strength, and wheel tracking tests to acquire the tensile strength ratio (TSR), retained stability index (RSI), and rut depth. It was found that the gained benefit of reduction in mixing and compaction temperatures was reversely associated with a noticeable decline in Marshall properties and moisture s

... Show More
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 31 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Risk Factors of Oral Cancer and Potentially malignant disorders (PMDs) – Developing a High / Low Risk Profiling System
...Show More Authors

Background: Oral squamous cell carcinoma (OSCC) remains a lethal and deforming disease, with a significant mortality and a rising incidence in younger and female patients. It is thus imperative to identify potential risk factors for OSCC and oral PMDs and to design an accurate data collection tool to try to identify patients at high risk of OSCC development. 14 factors consistently found to be associated with the pathogenesis of OSCC and oral PMDs. Eight of themwere identified as high risk (including tobacco, alcohol, betel quid, marijuana, genetic factors, age, diet and immunodeficiency) and 6 low risk (such as oral health, socioeconomic status, HPV, candida infection, alcoholic mouth wash and diabetes) were stratified according to severit

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Fri Dec 29 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Science
Synthesis and Characterization of 1, 3-Oxazepine and Benz [1, 2-e][1, 3] Oxazepine-4, 7-Diones
...Show More Authors

N-Benzylidene m-nitrobenzeneamines (Schiff bases) were prepared by condensation of m-nitroaniline with aromatic aldehydes. These Schiff bases were found to react with maleic anhydride to give 2-Aryl-3-(m-nitrophenyl)-2, 3-dihydro [1, 3] oxazepine–4, 7–diones and with phthalic anhydride to give 2-Aryl-3–(m-nitrophenyl)–2, 3–dihydrobenz|| 1, 2-e|||| 1, 3] oxazepine–4, 7-diones which were reacted with pyrrolidine to give the anilide–pyrrolidides of maleic acid and phthalic acid.

Publication Date
Sun Oct 15 2017
Journal Name
Research Journal Of Applied Sciences, Engineering And Technology
Optimization of IPv6 Protocol Independent Multicast-Sparse Mode Multicast Routing Protocol based on Greedy Rendezvous Point Selection Algorithm
...Show More Authors

View Publication
Crossref
Publication Date
Sun Jun 07 2009
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of Saline water and Potash Fertilizer on some chemical constituents in Pisum sativum L.(Var.Senador Cambados) plant.
...Show More Authors

Field experiment was conducted to test the effect of saline water and fertilizers rate on Pisum sativum L. plants . Treatments of the experiment included two levels of water salinity (2, 7 dSm-1) as a main plot and three levels of potash fertilization K2SO4 (44%K) namely 150 control, 300 and 450 kg/Donum as a sub plot. Results indicated that irrigation of plant with saline water 7 dSm-¹ caused a significant decrease in K and P contents specially in the upper parts of the plants , the percentage of the K increased (2.80%) under 2 dSm-¹of irrigation water and 300 kg/ donum fertilizer rate in the upper leaves, However K decreased(1.10%) in lower leaves under 7 dSm-¹ and 300 kg/donum fertilizer. while P increased in pods und

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2013
Journal Name
Journal Of Al-nahrain University
Spectrophotometric Determination of Ketotifen Drug in Pure form and Pharmaceutical Preparation Using Bromothymol Blue Via Ion-Pair Formation
...Show More Authors

Preview PDF
Crossref