Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Jun 03 2022
Journal Name
Annals Of Parasitology
Genotyping and evaluation of interleukin-10 and soluble HLA-G in abortion due to toxoplasmosis and HSV-2 infections
...Show More Authors

Abortion is a condition that occurs due to one of the pathological injuries, often one of the members of the TORCH is the real cause. The current study aimed to investigate the impact of toxoplasmosis, HSV-2 infections with abortion, and also, the identification of immunogenetics marker (interleukin-10) that may be associated with abortion. Anti-Toxoplasma IgG, IgM, Herpes simplex virus-2 IgM, human soluble leukocyte antigen class I–G and interleukin10 were estimated by ELISA technique, while the expression of IL-10 gene was investigated by using the real-time PCR. The results showed that among aborted women the rate of anti-Toxoplasma and HSV-2 IgM antibodies occurred within the age groups (21–30) years and (31–40) years 32(100.0%) a

... Show More
Scopus (21)
Scopus
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Aip Conference Proceedings
Macro controlling of copper oxide deposition processes and spray mode by using home-made fully computerized spray pyrolysis system
...Show More Authors

View Publication
Scopus (6)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Feb 18 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Measurement of radon and uranium concentration in soil samples from Babylon cement plant using nuclear track detector CR-39
...Show More Authors

In this study, concentrations of radon and uranium were measured for twenty six samples of soil. The radon concentrations in soil samples measured by registrant alpha-emitting radon (222Rn) by using CR-39 track detector. The uranium concentrations in soil samples measured by using registrar fission fragments tracks in CR-39 track detector that caused by the bombardment of U with thermal neutrons from 241 Am-Be neutron source that has flux of 5 ×103n cm-2 s-1.
The concentrations values were calculated by a comparison with standard samples The results show that the radon concentrations are between (91.931-30.645Bq/m3).
The results show that also the uranium concentrat

... Show More
View Publication
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Indian Journal Of Public Health Research & Development
Effect of <i>Olea europea</i> L Extraction and TiO<sub>2</sub> Nanoparticles against <i>Pseudomonas aeruginosa</i>
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Apr 29 2020
Journal Name
Indian Journal Of Forensic Medicine & Toxicology
Cyclic Fatigue Resistance of Wave One Gold, F6 SkyTaper, One Curve, and AF Blue R3 NiTi Rotary Instrumentation Systems
...Show More Authors

Objective: This in vitro study is aimed to compare and evaluate the cyclic fatigue of four varying NiTi rotary instrumentation systems. Method: In this study, four types of rotary files were used in four groups (10 files for each group), namely, Group A: Wave One Gold; Group B: AF Blue R3; Group C: One Curve; Group D: F6 SkyTaper. These groups were evaluated by a cyclic fatigue apparatus to measure cyclic fatigue resistance within the artificial metallic simulating canal that has a 60 angle of curvature, the curvature radius was 5 mm, whereas the inner diameter of the canal was 1.5 mm. All the files were rotated in artificial canals until they fracture. The resistance to cyclic fatigue was determined by counting the number of cycles to frac

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Mon Jun 08 2020
Journal Name
Research Journal Of Chemistry And Environment
High Performance Liquid Chromatographic and Areaunder Curve spectrophotometric Methods forEstimation of Cefixime in Pure and MarketedFormulation: A Comparative Study
...Show More Authors

Cefixime is an antibiotic useful for treating a variety ofmicroorganism infections. In the present work, tworapid, specific, inexpensive and nontoxic methods wereproposed for cefixime determination. Area under curvespectrophotometric and HPLC methods were depictedfor the micro quantification of Cefixime in highly pureand local market formulation. The area under curve(first technique) used in calculation of the cefiximepeak using a UV-visible spectrophotometer.The HPLC (2nd technique) was depended on thepurification of Cefixime by a C18 separating column250mm (length of column) × 4.6 mm (diameter)andusing methanol 50% (organic modifier) and deionizedwater 50% as a mobile phase. The isocratic flow withrate of 1 mL/min was applied, the temper

... Show More
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Applied Physics
Fabrication of Solid Random Gain Media in Visible Region From Rhodamine Dye Solutions Containing Highly-Pure Titanium Dioxide Nanoparticles
...Show More Authors

In this work, solid random gain media were fabricated from laser dye solutions containing nanoparticles as scattering centers. Two different rhodamine dyes (123 and 6G) were used to host the highly-pure titanium dioxide nanoparticles to form the random gain media. The spectroscopic characteristics (mainly fluorescence) of these media were determined and studied. These random gain media showed laser emission in the visible region of electromagnetic spectrum. Fluorescence characteristics can be controlled to few nanometers by adjusting the characteristics of the host and nanoparticles as well as the preparation conditions of the samples. Emission of narrow linewidth (3nm) and high intensity in the visible region (533-537nm) was obtained.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 13 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Measurements of radon, thoron and their progeny concentrations using twin cup dosimeter for indoor Al-Madaan city – Baghdad – Iraq
...Show More Authors

In this study, the activity concentrations of indoor radon, thoron
and their progeny have been measured in air for 61 different
locations of Al-Maddan city using twin cup dosimeter. Furthermore,
some useful parameters concerning the health hazards have been
estimated; working level month (WLM), annual effective dose (Eff),
and excess lung cancer per million person per year (ELC).The results
show that the values of radon gas levels in the investigated districts
varied from 56.28 to 194.43Bq/m3with an overall average value
132.96Bq/m3, while 0.313 to 1.085 for WLM with an overall average
0.740, respectively. The value of Eff and ELC have been found to
vary from 1.420 to 4.918 mSv/y with an overall average valu

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Performance of Case-Based Reasoning Retrieval Using Classification Based on Associations versus Jcolibri and FreeCBR: A Further Validation Study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei
...Show More Authors

In this work, the calculation of matter density distributions, elastic charge form factors and size radii for halo 11Be, 19C and 11Li nuclei are calculated. Each nuclide under study are divided into two parts; one for core part and the second for halo part. The core part are studied using harmonic-oscillator radial wave functions, while the halo part are studied using the radial wave functions of Woods-Saxon potential. A very good agreement are obtained with experimental data for matter density distributions and available size radii. Besides, the quadrupole moment for 11Li are generated.

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref