Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Journal Of Advanced Pharmacy Education And Research
Pharmacokinetic parameters of ondansetron in rats after oral solution and transdermal invasomes gel: A comparison study
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (13)
Crossref (9)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 25 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Isolation of Catchin and Epigallocatchin From Iraqi Rhus coriaria By Preparative High-Performance Liquid Chromatography (PHPLC)
...Show More Authors

 ABSTRACT

Two compounds were isolated from the fruit part of Rhus coriaria that grow wildly or cultivated in the north of Iraq. The compounds were separated by preparative high-Performance Liquid Chromatography and their structures were established based on detailed spectroscopic techniques like FTIR and LC-MS/MS.

Keywords: Rhus coriaria, Preparative HPLC, LC-MSMS, FTIR

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2025
Journal Name
Journal Of Ecological Engineering
Enhancement of <i>Chlorella vulgaris</i> bioethanol production by optimizing phosphorus concentrations
...Show More Authors

This study investigated the bioethanol production from green algae Chlorella vulgaris depending on its carbohydrate-enriched biomass. Four different phosphorous concentrations were employed to stimulate bioethanol production from Chlorella vulgaris. The impact of various phosphorous values on Chlorella vulgaris growth rate as well as primary product (carbohydrate) were evaluated. High performance liquid chromatography was utilized in this work. The stationary phase was identified as day 14, 12, 10 and 6 in treatments 6, 4, 2 and g/L, respectively. The findings suggest that the treatment without phosphorous addition had the highest record of carbohydrate content (22.64% dry weight) as well as the highest bioethanol yield (20.66% dry weight).

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Apr 01 2020
Journal Name
Isa Transactions
Design of a Complex fractional Order PID controller for a First Order Plus Time Delay system
...Show More Authors

View Publication
Scopus (44)
Crossref (38)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2023
Journal Name
Ieee Access
Fuzzy-Based Ensemble Feature Selection for Automated Estimation of Speaker Height and Age Using Vocal Characteristics
...Show More Authors

View Publication
Scopus (1)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Sep 01 2017
Journal Name
Journal Of Bridge Engineering
Novel Demountable Shear Connector for Accelerated Disassembly, Repair, or Replacement of Precast Steel-Concrete Composite Bridges
...Show More Authors

A novel demountable shear connector for precast steel-concrete composite bridges is presented. The connector uses high-strength steel bolts, which are fastened to the top flange of the steel beam with the aid of a special locking nut configuration that prevents bolts from slipping within their holes. Moreover, the connector promotes accelerated construction and overcomes the typical construction tolerance issues of precast structures. Most importantly, the connector allows bridge disassembly. Therefore, it can address different bridge deterioration scenarios with minimum disturbance to traffic flow including the following: (1) precast deck panels can be rapidly uplifted and replaced; (2) connectors can be rapidly removed and replaced; and (

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (87)
Crossref (75)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jun 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Optimal Operating Conditions for Adsorption of Heavy Metals from an Aqueous Solution by an Agriculture Waste
...Show More Authors

   The aim of this work is to detect the best operating conditions that effect on the removal of Cu2+, Zn2+, and Ni2+ ions from aqueous solution using date pits in the batch adsorption experiments. The results have shown that the Al-zahdi Iraqi date pits demonstrated more efficient at certain values of operating conditions of adsorbent doses of 0.12 g/ml of aqueous solution, adsorption time 72 h, pH solution 5.5 ±0.2, shaking speed  300 rpm, and smallest adsorbent particle size needed for removal of metals.  At the same time the particle size of date pits has a little effect on the adsorption at low initial concentration of heavy metals. The adsorption of metals increases with increas

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Thu Oct 03 2024
Journal Name
Applied Organometallic Chemistry
Synthesis, Characterization, Molecular Docking, Cytotoxicity, and Antimicrobial Activity of Schiff Base Ligand and Its Metal Complexes
...Show More Authors
ABSTRACT<p>A Schiff base ligand (L) was synthesized via condensation of <italic>N</italic>‐(1‐naphthyl)ethylenediamine dihydrochloride with phthalaldehyde. The ligand was characterized by FT‐IR, UV–Vis, <sup>1</sup>H NMR, mass spectrometry, and elemental analysis (C, H, N). Five metal complexes (Co(II), Ni(II), Cu(II), Zn(II), and Cd(II)) were prepared with the ligand in a 1:1 (M:L) ratio using an aqueous ethanol solution. The complexes were characterized by FT‐IR, UV–Vis, mass spectrometry, and elemental analysis (C, H, N). Additionally, <sup>1</sup>H NMR spectroscopy was employed for Cd(II) complex. Antimicrobial activity of the ligand and its metal complexes against </p> ... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Jul 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Sustainable Urban Distribution of Educational Institutions and Population Density in Baghdad City Using Remote Sensing Techniques
...Show More Authors
Abstract<p>Urban planning include the creation of strategies as well as the management of metro regions, municipalities, and cities. In this study, the importance of applications of remote sensing and GIS in urban planning will be studied. The distribution of educational destitution cases in cities will be considered. A study area (Baghdad city) will be adopted, and the spatial analysis of the distribution will be according to population densities. In this study, the focus was on the importance of the sustainable distribution of urban educational institutions and the spatial appropriateness of this distribution according to the study areas and the available information. Distribution maps were pr</p> ... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 02 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Micro Spectrophotometric Determination and Cloud Point Extraction of Sulphadimidine Sodium in Pure form and Pharmaceutical Drug
...Show More Authors

Two simple, rapid, and useful spectrophotometric methods were suggest or the determination of sulphadimidine sodium (SDMS) with and without using cloud point extraction technique in pure form and pharmaceutical preparation. The first  method was based on  diazotization of the Sulphdimidine Sodium drug by sodium nitrite at 5 ºC, followed by coupling with α –Naphthol in basic medium to form an orange colored product . The product was stabilized and its absorption was measured at 473 nm. Beer’s law was obeyed in the concentration range of (1-12) μg∙ml-1. Sandell’s sensitivity was 0.03012 μg∙cm-1, the detection limit was 0.0277 μg∙ml-1, and the limit of Quantitation was 0.03605μg

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref