Preferred Language
Articles
/
jcolang-697
The passive of verbs constructed with prepositions: Das Passiv der mit Präpositionen konstruierten Verben
...Show More Authors

 Verbs in German and Arabic are of two types: active and passive. Passive voice  is a grammatical voice construction that is found in many languages.  Out of grammatical perspective, each main verb has a form in the active and one in the passive known as a "genus verbi" (type of verb). In passive voice, both in German and in Arabic, the focus is on the action itself or on the result of the action; often the perpetrator is not mentioned. In German, to conjugate verbs in the passive voice, you must know the forms of werden (to become). German uses werden  + the past participle and states it at the end of a sentence. In Arabic, the passive is formed by changing the vowels on the verb; the vowel series u-i-a occurs instead of the a-vowels.

 Transitive prepositional verbs originally are intransitive verb with a preposition added to the action of the sentence. In German, the prepositional group can be combined with the prepositions von or durch, while in Arabic, such a prepositional group occurs only in certain cases. In contrast to Arabic, the passive in German is impossible with reflexive verbs. In some cases, an impersonal passive in German corresponds with a personal passive in Arabic. The present paper discusses some of these verbs traced in a chart that shows the most important results when compared with their Arabic equivalents.

In grammatischen Darstellung findet man für jedes Vollverb eine Form im Aktiv und eine im Passiv, es wird von „genus verbi“ (Art des Verbs) gesprochen. Im Passiv steht sowohl im Deutschen als auch im Arabischen das Geschehen selbst oder das Ergebnis der Handlung im Vordergrund; aus der Sicht der betroffenen Person oder Sache; oft wird der Täter nicht gennant. Im Deutschen wird die passivische Verbform mit dem Hilfsverb werden und dem Partizip II gebildet, während die Vokalreihe u-i-a anstelle der a- Vokale im Arabischen eintritt. Die im Aktiv mit Präpositionen verbundenen Verben bilden in beiden Sprachen ein unpersönliches Passiv. Im Deutschen kann die Präpositionalgruppe mit den Präpositionen von oder  durch verbunden werden. Im Unterschied dazu tritt solche Präpositionalgruppe im Arabischen nur in bestimmten Fällen mit من قبل   auf. Im Unterschied zum Arabischen ist das Passiv im Deutschen bei reflexiv Verben unmöglich. In einigen Fällen entspricht ein unpersönliches Passiv im Deutschen einem persönlichen Passiv im Arabischen.

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Aug 01 2024
Journal Name
Advances In Science And Technology Research Journal
Power Predicting for Power Take-Off Shaft of a Disc Maize Silage Harvester Using Machine Learning
...Show More Authors

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 13 2017
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Serum Level of TNF-α and IL-17 in Patient Have Chronic Periodontitis Associated Rheumatoid Arthritis
...Show More Authors

ABSTRACT Background: chronic periodontitis and rheumatoid arthritis are widely prevalent diseases and are characterized by tissue destruction due to chronic inflammation. Recently, there is growing evidence that the two diseases share many pathological features the aims of the study To determine the periodontal health status in patient have chronic periodontitis with rheumatoid arthritis and compare it with those having chronic periodontitis without Rheumatoid arthritis and determine the serum levels of interleukin -17(IL-17), tumor necrosis factor- alpha (TNF-α ) in both groups and compare with the control group (subject samples neither have periodontitis nor arthritis ) and correlate these immunological markers with the periodontal p

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Tue Dec 01 2020
Journal Name
Surfaces And Interfaces
Corrosion performance of electrospinning nanofiber ZnO-NiO-CuO/polycaprolactone coated on mild steel in acid solution
...Show More Authors

View Publication
Scopus (35)
Crossref (19)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Mar 01 2024
Journal Name
Journal Of Water Process Engineering
Chitosan-vermiculite composite adsorbent: Preparation, characterization, and competitive adsorption of Cu(II) and Cd(II) ions
...Show More Authors

The cost-effective removal of heavy metal ions represents a significant challenge in environmental science. In this study, we developed a straightforward and efficient reusable adsorbent by amalgamating chitosan and vermiculite (forming the CSVT composite), and comprehensively investigated its selective adsorption mechanism. Different techniques, such as Fourier-transform infrared spectroscopy (FTIR), zeta potential analysis, scanning electron microscopy (SEM), X-ray diffraction (XRD), and Brunauer, Emmett, Teller (BET) analysis were employed for this purpose. The prepared CSVT composite exhibited a larger surface area and higher mesoporosity increasing from 1.9 to 17.24 m2/g compared to pristine chitosan. The adsorption capabilities of the

... Show More
View Publication
Scopus (30)
Crossref (31)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Comparison of Phenolic Contents and Antioxidant Activities for Black and White Desert Truffles Spread in Syria
...Show More Authors

Desert truffle is considered as a type of Syrian wild fungi that spreads heavily, and it occupies important rank in folk medicine, where its aqueous extract is used for the treatment of some eye and skin illnesses, and people prefer the use of black truffle. This work interested in studying of the most available species; Terfezia claveryi (black) and Tirmania pinoyi (white). The extracts of the two species of truffle were prepared by maceration with water, methanol, and ethanol 70%. Their total phenolic contents (TPC) and total flavonoid contents (TFC) were analyzed using Folin-ciocalteu and Aluminum chloride methods respectively, and their antioxidant activities was tested using 2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl (DPPH) and

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Feb 01 2020
Journal Name
Journal Of Water Process Engineering
Waterworks sludge-filter sand permeable reactive barrier for removal of toxic lead ions from contaminated groundwater
...Show More Authors

Scopus (212)
Crossref (193)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Fri Jun 16 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Colorimetric Determination of Salbutamol Sulfate using Spectrophotometry-Continuous Flow Injection Technique in Pure and Pharmaceutical Forms
...Show More Authors

Simple, precise and economic batch and flow injection analysis (FIA)-spectrophotometric methods have been established for simultaneous determination of salbutamol sulfate (SLB) in bulk powder and pharmaceutical forms. Both methods based on diazotization coupling reaction of SLB with another drug compound (sulfadimidine) as a safe and green diazotization agent in alkaline medium. At 444 nm, the maximum absorption of the orange azo-dye product was observed. A thorough investigation of all chemical and physical factors was conducted for batch and FIA procedures to achieve high sensitivity. Under the optimized experimental variables, SLB obeys Beer’s law in the concentration range of 0.25-4 and 10-100 μg/mL with limits of detection o

... Show More
Scopus (8)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Feb 12 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Structural and optical properties of ZnO doped Mg thin films deposited by pulse laser deposition (PLD)
...Show More Authors

This paper reports the effect of Mg doping on structural and optical properties of ZnO prepared by pulse laser deposition (PLD). The films deposited on glass substrate using Nd:YAG laser (1064 nm) as the light source. The structure and optical properties were characterized by X-ray diffraction (XRD) and transmittance measurements. The films grown have a polycrystalline wurtzite structure and high transmission in the UV-Vis (300-900) nm. The optical energy gap of ZnO:Mg thin films could be controlled between (3.2eV and 3.9eV). The refractive index of ZnO:Mg thin films decreases with Mg doping. The extinction coefficient and the complex dielectric constant were also investigate.

View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Dec 11 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Assessment of Health Beliefs Among Iraqi Breast Cancer Patients in Baghdad using either Tamoxifen or Trastuzumab
...Show More Authors

Breast cancer is the most diagnosed form of malignant tumour in Iraqi women. Tamoxifen and trastuzumab are highly effective adjuvant therapy for breast cancer.

This study's objectives were to define the patient's belief in tamoxifen or trastuzumab when used as adjuvant therapy and to determine the variation in belief between the two medications in a sample of Iraqi breast cancer patients.

The cross-section survey was conducted using the BMQ-Specific questionnaire. Ninety-seven participants (sixty-seven tamoxifen, thirty trastuzumab) participated in this study.

The mean of specific-necessity scale for tamoxifen was (3.7) and for trastuzumab (4). The findings showed a high necessity for both medicines, and there wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (6)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Dec 01 2018
Journal Name
International Journal Of Greenhouse Gas Control
Experimental pore-scale analysis of carbon dioxide hydrate in sandstone via X-Ray micro-computed tomography
...Show More Authors

Carbon dioxide geo-sequestration (CGS) into sediments in the form of (gas) hydrates is one proposed method for reducing anthropogenic carbon dioxide emissions to the atmosphere and, thus reducing global warming and climate change. However, there is a serious lack of understanding of how such CO2 hydrate forms and exists in sediments. We thus imaged CO2 hydrate distribution in sandstone, and investigated the hydrate morphology and cluster characteristics via x-ray micro-computed tomography in 3D in-situ. A substantial amount of gas hydrate (∼17% saturation) was observed, and the stochastically distributed hydrate clusters followed power-law relations with respect to their size distributions and surface area-volume relationships. The layer-

... Show More
Scopus (53)
Crossref (51)
Scopus Clarivate Crossref