Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Current Research In Microbiology And Biotechnology
Serodiagnosis of Human Cytomegalovirus in Iraqi Breast cancer and fibroadenoma patients
...Show More Authors

Human cytomegalovirus (HCMV) has a worldwide distribution and extremely common infections. The presence of HCMV genome and antigens has been detected in many kinds of human cancers especially breast cancer. In Iraq, the incidence of breast cancer generally exceeds any other type of malignancies among Iraqi population. The study was performed in the period between October 2016 and June 2017 in Central public health laboratory/Baghdad. It involve samples from 90 women including 60 breast cancer patients, 20 benign tumor patients, and 10 normal breast tissues. A blood sample was obtained from each woman included in this study. Anti-HCMV IgG antibody was presented in 9/10 (90%) of normal women, benign breast tumor patients 19/20 (95%) and malig

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 01 2025
Journal Name
Journal Of Animal Health And Production
The Control and Preventative Measures for the Health Problems of Pets
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 02 2023
Journal Name
Journal Of Survey In Fisheries Sciences
Evaluation of the Serum Asprosin Levels in Patients with Double Diabetes
...Show More Authors

Background : Double diabetes (DD) is the term used to describe situations in which a patient exhibits characteristics that are a combination of type 1 diabetes mellitus(T1DM) and type 2 Diabetes Mellitus (T2DM) a large epidemiological study found that 25.5% of people with T1D also had the metabolic syndrome. A new protein hormone called asprosin is predominantly released by white adipose tissue. It was initially discovered in 2016 . Asprosin is important diagnoses marker for insulin resistant in diabetes patients ,additionally is very important denotation about early diagnoses of type 2 diabetes. Objectives: The current study aims to find predictive significance of diagnosis a double diabetes by evaluating the asprosin in the blood serum of

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Feb 18 2024
Journal Name
Migration Letters
Knee Injuries And Rehabilitation: A Comprehensive Review Of The Psychological Landscape
...Show More Authors

MT Suhail, SA Hussein, MN Abdulhussein, WQ Abdaullateef, M khairallah Aid…, Migration Letters, 2024

View Publication
Publication Date
Fri Dec 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
OPTIMIZING MEDIA STERILIZATION VIA CHLORINE DIOXIDE AND AUTOCLAVING OF PAULOWNI MICROPROPAGATION
...Show More Authors

This study was aimed to investigat integrated system for in vitro growth of paulownia plants by assessing the efficacy of chlorine dioxide (ClO2) as an alternative to autoclave in sterilizing culture medium. Therefore, this study was devised to compare autoclave sterilization at three different times (5, 10, and 15) minutes and three different concentrations of ClO2 (0, 0.4, 0,8, 1) mg/L. The results showed that, compared with (0.4) mg/L concentration,  concentrations of (0.8 and 1) mg/L are more effective at sterilizing the culture medium. ClO2 sterilization improved individual single node growth more than autoclave sterilization. Since ClO2 is non-toxic, it could be used as a safe alternative to autoclave when propagating paulown

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Mar 15 2021
Journal Name
Al-academy
Semantic Operation of Place in the Legendary Movie: حيدر وسم صالح
...Show More Authors

Place is considered one of the important artistic elements in the movie through which the events occur in different arts and literatures and with its absence there isn’t any that can initiate events. Place is important for the things that we recognize, and the first fact in cinema is the place which can't be dispensed with on the level of the film or scene or cinematic shot that can't be emptied from its spatial content. The characters are always there in a place occupying some space of it, despite that it is not merely a container for the event cinematically. The researcher views the importance of discovering and observing them in this research which is divided into four chapters as follows: (theoretical framework) which includes the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Oct 18 2023
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
The Impact of Nutrition Education Program upon Pregnant Mothers’ Nutritional Knowledge
...Show More Authors

Objective: Determine the effectiveness of the Nutrition Education Program upon the pregnant mothers'
nutritional knowledge.
Methodology: ٨ quazi-experimental study was carried out to determine the effectiveness of the nutrition
education program upon the pregnant mother's nutritional knowledge. A non-probability "purposive sample" of
(60) pregnant mother was selected from Al-bayaa' Primary Health Care Center in Baghdad City. These mothers
were divided into two equal groups; study group and control group. A questionnaire was developed as a tool of
data collection for the purpose of the study. A pilot study and follow-up was carried out to test the reliability and
validity of the questionnaire for the period of Octobe

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Nov 07 2018
Journal Name
Iraqi National Journal Of Nursing Specialties
Early detection of first degree relatives to type-II diabetes mellitus
...Show More Authors

Objective(s): The study aims to assess the early detection of early detection of first degree relatives to type-II
diabetes mellitus throughout the diagnostic tests of Glycated Hemoglobin A1C. (HgbA1C), Oral Glucose Tolerance
Test (OGTT) and to find out the relationship between demographic data and early detection of first degree
relatives to type-II diabetes mellitus.
Methodology: A purposive "non-probability" sample of (200) subjects first degree relatives to type-II diabetes
mellitus was selected from National Center for Diabetes Mellitus/Al-Mustansria University and Specialist Center
for Diabetes Mellitus and Endocrine Diseases/Al-kindy. These related persons have presented the age of (40-70)
years old. A questio

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue May 23 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
REMOVAL OF OIL FROM WASTEWATER BY ADVANCED OXIDATION PROCESS / HOMOGENEOUS PROCESS
...Show More Authors

In the present work advanced oxidation process, photo-Fenton (UV/H2O2/Fe+2) system, for the treatment of wastewater contaminated with oil was investigated. The reaction was influenced by the input concentration of hydrogen peroxide H2O2, the initial amount of the iron catalyst Fe+2, pH, temperature and the concentration of oil in the wastewater. The removal efficiency for the system UV/ H2O2/Fe+2 at the optimal conditions and dosage (H2O2 = 400mg/L, Fe+2 = 40mg/L, pH=3, temperature =30o C) for 1000mg/L load was found to be 72%.

View Publication Preview PDF
Crossref (12)
Crossref
Publication Date
Fri Jan 31 2020
Journal Name
Sains Malaysiana
Adsorption of Para Nitro-phenol by Activated Carbon Produced from Alhagi
...Show More Authors

View Publication
Scopus (15)
Crossref (8)
Scopus Clarivate Crossref