Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sun Jun 07 2015
Journal Name
Baghdad Science Journal
Association of Aquatic worms and infected snails with Digenean larvae
...Show More Authors

Six species of aquatic snails were sorted from three sites, the irrigation canal of Baghdad University campus (S1), River Tigris at Al-Za'afaraniah district / Baghdad(S2) , and River Euphrates at Al-Haideriah district Al-Najaf province(S2). The species included Melanopsis nodosa ;Melanoides tuberculata ; Thaiodaxsas jordani ; Lymnaea auricularia ; Physa acuta and Bellamya bengalensis. The first specis recorded the highest total number and was found in high density in the R. Euphrates site (S3), while the last species was the most widely distributed species, and found in all study sites. The last three species were found in Tigris river (S2) , while the first and last species were collected from the irrigation canal (S1).The result reveal

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Effect of frequency Chirp on the black and gray solitions
...Show More Authors

the behavior of the first-order black and gray solitons propagtedin optical fiber in the presence of frequency chirp is studied analytically and numerically results show that phase profile of black solitons changes abruptly

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Mar 10 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Growth and development of the leishmaniasis parasite in insect Aharms
...Show More Authors

The parasite Alchammannia Aaúlan Ahdma backbone and the other for Avgari and moves them alternately Vafiqra is Alannsan and Allbaún and other either Allavgari is an insect Aharms or sand fly of the genus deployed in the ancient world is different form the parasite and installed Albayukimaaúa in each of the Family is so when transmitted from host to another passes stages growth

View Publication Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Dirasat: Human And Social Sciences
The slogans of the iraqi demonstrators demanding reform semiotics study
...Show More Authors

The semantic analysis is characterized by its ability to describe the communicative pattern and its high efficiency in questioning its semantic manifestations and its deliberative purposes, which helped to understand the symbolic, contextual and cultural manifestations of the structure of the pattern, whether verbal or nonverbal. In order to highlight the role of the semiautomatic approach and its application to a sample of slogans collected from "media, social networking sites, in-kind views, media institutions, etc." to study the components and analyze the contents and highlight the signs. His boat logo is not just uttered as a linguistic transmission of a message, but as a political Tghieria actually . For example, the slogan "People Wan

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Mar 04 2018
Journal Name
Baghdad Science Journal
Enhanced Photocurrent of Titania Nanotube Photoelectrode Decorated with CdS Nanoparticles
...Show More Authors

In this work, CdS/TiO2 nanotubes composite nanofilms were successfully synthesized via electrodeposition technique. TiO2 titania nanotube arrays (NTAs) are commonly used in photoelectrochemical cells as the photoelectrode due to their high surface area, excellent charge transfer between interfaces and fewer interfacial grain boundaries. The anodization technique of titanium foil was used to prepare TiO2 NTAs photoelectrode. The concentration of CdCl2 played an important role in the formation of CdS nanoparticles. Field emission scanning electron microscopy (FESEM) shows that the CdS nanoparticles were well deposited onto the outer and inner of nanotube at 40 mM of CdCl2. X-ray diffraction (XRD) and energy dispersive X-ray (EDX) analyses wer

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (8)
Crossref (4)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Sep 15 2018
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Assessment of Dental Caries among Internally Displaced Children in Baghdad
...Show More Authors

Background: The internally displaced children are vulnerable groups have less access to dental services, worse oral health, and bear a disproportionate burden of oral diseases. Aim of the study: This study was conducted on group of internally displaced children living in Baghdad governorate camps to measure their dental caries prevalence and experience and find out the association between dental caries and the duration of displacement in camps. Subjects and methods: A sample of 1393 children were selected, 567 internally displaced children from camps in Baghdad governorate and 826 school children as control matching in age and gender. The age of children ranged from 5-12 years old. Oral examination was performed using WHO 2013 criteria, to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Thu Mar 31 2022
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Characteristics of Rainfall in Dry and Wet Seasons in Iraq
...Show More Authors

      This research aims at making a comparative survey between the dry season in (2017-2018) and the wet season (2018-2019) in Iraq concerning the variation of rainfall and pressure systems responsible for such a difference. In this paper, seven climatological stations have been selected: Mosul, Kirkuk, Khanaqin, Baghdad, Rutba, Diwaniyah and Basra. Results have shown that the first category of rainfall of the two seasons has recorded a higher number of rainy days in comparison with the second and third categories with a total of 274 day in a dry season and 403 day of a wet season. Further, the total amount of the annual continuous rain is higher than the total of thunderstorms in a dry season as well as in the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Feb 12 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Verses of Monks in the Holy Quran Study and Analysis
...Show More Authors

Tafsir, ‘interpretation’ is one of the most important sciences the Muslims need. Because Allah, Almighty, revealed the Qur’an to be a way of life for the Muslims in which the healing of what is in the chest, including their goodness and their peasant. Allah says:
“O people, an admonition has indeed come to you from your Lord and a healing for what is in the hearts; and a guidance and a mercy for the believers.”
In order to achieve the goal for which God revealed the Quran must be understood and managed verses:” This is a Book that We have revealed to you abounding in good, that they may ponder over its verses, and that those who have understanding may be mindful.”
The Prophet (PBUH) and his companions understood t

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Sep 15 2020
Journal Name
Al-academy
Impact of Cranbrook on Graphic Design: راقي صباح نجم الدين
...Show More Authors

  Empirical research in the disciplines of art and design has started to escalate and gather consideration within the academic community over the past few decades. However, still, graphic design tends to be a topic extremely under-researched by scholarly persons. Profound research in the field of graphic design extends far beyond the works produced by the designer himself (Khoury, 2009, p.844). In order to develop a clear insight, one needs to delve deep into the subcategories that the diverse field of graphic design is comprised of, including illustration, typography, interaction design, branding and even the impact of notable, eminent institutes from around the world that have taken the budding artists for quite a long time (Walke

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Aug 31 2012
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Experimental & Theoretical Analysis of Composite (Polyester & Silicon-Carbide) Cantilever Beam
...Show More Authors

A cantilever beam is made from composite material which is consist of (matrix: polyester) and (particles: Silicon-Carbide) with different volume fraction of particles. A force is applied at the free end of beam with different values. The experimental maximum deflection of beam which occurs at the point of the applied load is recorded. The deflection and slope of beam are analyzed by using FEM modeling. MATLAB paltform is built to assemble the equations, vector and matrix of FEM and solving the unknown variables (deflection and slope) at each node. Also ANSYS platform is used to modeling beam in finite element and solve the problem. The numerical methods are used to compare the results with the theoretical and experimental data. A good ag

... Show More
View Publication Preview PDF