Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jul 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Characterization of Copper Phthalocyanine-Tetrasulfonic Acid Tetrasodium Salt /Graphene Oxide
...Show More Authors

In this paper, the pure graphene oxide and copper phthalocyanine-tetrasolfonic acid tetrasodium salt were used to prepare thin films by using the spin coating method. These chemical compounds have remarkable optical properties and are chemically used in the development of device sensors by increasing the mixing ratio. Three different mixing ratios were prepared at room temperature and 150oC annealing temperature for three hours. The spectra of UV-VIS-IR absorption, photoluminescence, and Fourier-transformed infrared (FT-IR) were studied.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Crossref
Publication Date
Sat Jun 01 2019
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Using Some Robust Methods For Handling the Problem of Multicollinearity
...Show More Authors

The multiple linear regression model is an important regression model that has attracted many researchers in different fields including applied mathematics, business, medicine, and social sciences , Linear regression models involving a large number of independent variables are poorly performing due to large variation and lead to inaccurate conclusions , One of the most important problems in the regression analysis is the multicollinearity Problem, which is considered one of the most important problems that has become known to many researchers  , As well as their effects on the multiple linear regression model, In addition to multicollinearity, the problem of outliers in data is one of the difficulties in constructing the reg

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Dec 10 2007
Journal Name
Iraqi Journal Of Laser
Evaluation of breast mass excision by 810 nm diode laser
...Show More Authors

Breast mass is by far the most important clinical problem that concerns the breast today. This study was carried out to evaluate diode laser as a cutting tool in breast mass excision and as a hemostatic tool for coagulation during surgery. Using 810 nm diode laser with optical fiber 600μm in diameter of conical tip, udder (cow's breast) tissue, and three female patients (mean age of 35.5 y with clinically palpable breast mass) had been used in this study. The patients were followed up regularly postoperatively. In preliminary work on udder tissue, the power needed for cutting and excision was 15W (power density= 5.3 kW/cm2). The time consumed for excision of a piece of udder tissue, 40×10×3 mm in dimensions was 5 min. The depth range

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jan 09 2002
Journal Name
Journal Of Pharmaceutical Negative Results¦ Volume
Antibacterial Improvement of Disease-Protective Face Masks Using Gold Nanoparticles
...Show More Authors

In this work, the antibacterial effectiveness of face masks made from polypropylene, against Candida albicans and Pseudomonas aeruginosa pathogenic was improved by soaking in gold nanoparticles suspension prepared by a one-step precipitation method. The fabricated nanoparticles at different concentrations were characterized by UV-visible absorption and showed a broad surface Plasmon band at around 520 nm. The FE-SEM images showed the polypropylene fibres highly attached with the spherical AuNPs of diameters around 25 nm over the surfaces of the soaked fibres. The Fourier Transform Infrared Spectroscopy (FTIR) of pure and treated face masks in AuNPs conform to the characteristics bands for the polypropylene bands. There are some differences

... Show More
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Sun Feb 25 2024
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
BIODEGRADATION OF POLYSTYRENE BY PLASTIVORES GREATER WAXWORMS LARVAE (Galleria mellonella).
...Show More Authors

This study was aimed to find and test biological methods for reducing the aggregation of plastics such as PS in the environment  and study the ability of Greater Wax worms larvae (Galleria mellonella) to eat PS that similar in the its structure to beeswax .Weight loss, morphology changes ,FTIR spectroscopy  and GC-mass analysis were performed which showed changes in chemical properties of the PS due to degradation. In this study  the percentage of weight loss was 33% in the PS treated with G. mellonella. FTIR of PS frass showed the disappearance of aromatic cycle band that was found in the origin PS at region more than 3000 cm-1. Also The PS frass samples from wax worms larvae revealed the creation of a new O-H stretching alcohol

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Dec 30 2018
Journal Name
Advances In Remote Sensing And Geo Informatics Applications
Correlation Between Surface Modeling and Pulse Width of FWF-Lidar
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Nov 27 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
The effects of Insects on the Physicochemical Characteristics During Composting
...Show More Authors

     Insects have a vital role in solid waste composting process. Insects are detritus feeders that enhance changing the physical and chemical properties of decomposed materials during composting processes. This behavior makes insects excellent organisms in recycling of organic matter. The present study assesses the success of insects’ population in relation with the degradation of solid waste.  The study was carried out in the glass house facility of the College of Science, Salahaddin University in Erbil City, Kurdistan region of Iraq, using household organic waste. During composting process, three stages of lifecycle of insects were observed and recorded. The total number of insects reached to 1268 indiv

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Sep 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
New records of Turbellarian Platyhelminthes from Al-Dalmage lake / Iraq
...Show More Authors

A total of 437 individuals of Turbellarin Platyhelminthes were sorted from benthic samples collected monthly for a period of seven months( April to November 2013 ) from AL-Dalmage lake, a part of middle section for main outfall drain south of Baghdad. They were identified as Gyratrix hermaphroditus, Stenostomum leucops ,Stenostomum unicolar and Stenostomum bryophilum ,The relative abundance of worms decreased during hot season which (May to September) ,where they start rising again. The species were studied alive , the identification criteria were illustrated by photos. G. hermaphroditus was the most abundant species among the four species.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation of polymer thin film using as NH3 gas Sensor
...Show More Authors

Polyaniline organic Semiconductor polymer thin films have been prepared by oxidative polymerization at room temperature, this polymer was deposited on glass substrate with thickness 900nm, FTIR spectra was tested , the structural,optical and electrical properties were studied through XRD ,UV-Vis ,IR measurements ,the results was appeared that polymer thin film sensing to NH3 gas.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Oct 30 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
An Application of Data Mining Algorithms for Analyzing Psychological Researches
...Show More Authors

     Computer science has evolved to become the basis for evolution and entered into all areas of life where the use of computer has been developed in all scientific, military, commercial and health institutions. In addition, it has been applied in residential and industrial projects due to the high capacity and ability to achieve goals in a shorter time and less effort. In this research, the computer, its branches, and algorithms will be invested in the psychological field. In general, in psychological fields, a questionnaire model is created according to the requirements of the research topic. The model contains many questions that are answered by the individuals of the sample space chosen by the researcher. Often,

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref