Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Influence of Nanofluid Flooding on Oil Displacement in Porous Media
...Show More Authors

Hydrocarbon displacement at the pore scale is mainly controlled by the wetness properties of the porous media. Consequently, several techniques including nanofluid flooding were implemented to manipulate the wetting behavior of the pore space in oil reservoirs. This study thus focuses on monitoring the displacement of oil from artificial glass porous media, as a representative for sandstone reservoirs, before and after nanofluid flooding. Experiments were conducted at various temperatures (25 – 50° C), nanoparticles concentrations (0.001 – 0.05 wt% SiO2 NPs), salinity (0.1 – 2 wt% NaCl), and flooding time. Images were taken via a high-resolution microscopic camera and analyzed to investigate the displacement of the oil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Sat Mar 31 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Seismic Response of Nonseismically Designed Reinforced Concrete Low Rise Buildings
...Show More Authors

In this paper, the time-history responses of a square plan two-story reinforced concrete prototype building, considering the elastic and inelastic behavior of the materials, were studied numerically. ABAQUS software was used in three-dimensional (3D) nonlinear dynamic analysis to predict the inelastic response of the buildings. Concrete Damage Plasticity Model (CDPM) has been used to model the inelastic behavior of the reinforced concrete building under seismic excitation. The input data included geometric information, material properties, and the ground motion. The building structure was designed only for gravity load according to ACI 318 with

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2008
Journal Name
Baghdad Science Journal
Preparation and Purification of natural uranium metal by Iodine method.
...Show More Authors

In this work ,glass-metal apparatus was designed and manufactured which used for preparing ahigh purity uranium. The reaction is simply take place between iodine vapour and uranium metal at 500C in closed system to form uranium tetra iodide which is decomposed on hot wire at high temperature around 1100C. Also another apparatus was made from Glass and used for preparing ahigh purity of UI4 more than 99.9% purity.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 07 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
The Role of Military institution in the Nigerian Political life
...Show More Authors

The intervention in the military institute represents a great role in the Nigerian
political life since 1960. There are many reasons behind this domination. The First is that
many African militants participated in liberating their countries from colonization. The
second is that they tried to stay in power as long as they could stay through the rule of one
party.
There fore, they depend on the process of political and economic reform to get rid of
military rule that dominated the Nigerian Political life to be a civilian state

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 09 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
The Impact of Construction Systems Technology in Contemporary Architectural Product
...Show More Authors

This research examines the impact of construction technology systems in contemporary architectural production through the study of the evolution in it systems, construction materials and methods of construction in addition to the digital revolution which provided possibilities of structural and architectural design in creating a distinct architectural product, as considered construction systems technology is the source of creativity in the architectural product, the research is assumed that the construction systems technology have achieved a structural innovation in production through the materials and methods of construction and digital design.
For Long time technology was connected to the

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Jun 19 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Alteration of Serum Immunoglobulin Levels in Woman with Ovarian Cancer
...Show More Authors

Ovarian cancer has a high mortality and delayed diagnosis. Several immunological alterations take place during ovarian carcinogenesis, and can be of value in the surveillance of the diseases. This research was conducted to evaluate serum immunoglobulin levels in women with ovarian cancer and to assess their role in disease process. The present study is composed of 85 women (mean age = 62.03±12.4 yrs) with clinically and pathologically confirmed ovarian cancer and 65 healthy females as a control group (mean age = 61±12.1 yrs). ELISA test was achieved for the determination of serum [IgG, IgA, IgM]. The findings of current study illustrated significant (P=0.001) increase in serum IgG, IgA, and IgM levels as compared to co

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Apr 30 2024
Journal Name
International Journal On Technical And Physical Problems Of Engineering
Deep Learning Techniques For Skull Stripping of Brain MR Images
...Show More Authors

Deep Learning Techniques For Skull Stripping of Brain MR Images

Scopus
Publication Date
Sun Dec 01 2002
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Effect of the electric field on drilling Brass by Laser
...Show More Authors

The research include a pulsed Nd: YAG Laser with (300µs) pulse duration in the TEM00 mode at (1.06µm) wavelength for energies between (0.5-3) J was employed to drill Brass material which is use in industrial applications. The process of drill was assisted by an electric field. This resulted in an increase in the hole aspect ratio by the value (45%) and decrease in the hole taper by the value (25%) of its value under ordinary drilling conditions using the same input energy.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Feb 01 2024
Journal Name
Ain Shams Engineering Journal
Performance enhancement of high degree Charlier polynomials using multithreaded algorithm
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 12 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
Addressing the Press Websites of Cyclone “Laban” Disaster in Yemen
...Show More Authors

This study has sought to explore the Yemeni online news websites’ treatment of the tropical storm “Luban” which hit the coasts of al-Mahra governorate, and other parts of the Yemeni Eastern and Southern governorates in October 2018. The study also examined how the Yemeni news websites covered the disaster on the basis of the problematic situation model. The study’s findings revealed a form of logical balance in distributing the coverage of the disaster in its different phases. The coverage was a bit more focused on the disaster phase than the pre- and post-disaster phases. Additionally, the websites paid more attention to precautionary measures and the disaster’s humanitarian and material losses. The findings reveal that the ne

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref