Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2023
Journal Name
Iop Conference Series: Earth And Environmental Science
Survey of some Fish Species from Different Localities in Baghdad
...Show More Authors
Abstract<p>This study is concerned with a survey of seven species belonging to seven genera under two families and two orders found in some different areas of the Tigris River, especially since these areas have not been surveyed for a long time, and an attempt to identify the existing species at the present time after the recent water scarcity of the Tigris and Euphrates rivers and all water bodies interior of Iraq and the impact of this scarcity on the fish diversity found in some areas of the Tigris River in Baghdad.</p>
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Thu Apr 20 2023
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Design of New V Shaped Thermotropic Liquid Crystals containing Heterocyclic
...Show More Authors

    The characterization and design of this study of new liquid crystals with a V shape compounds containing thiazolidine-2,4-dione and 1,3-phenylene as a core unite with mesophase properties were reported. Preparation  and characterization of chloroacetic acid, water, and thiourea to produce thiazolidine-2,4-dione [I] in the presence of strong hydrochloric acid. The 4-hydreoxybenzaldehyde and n-alkyl bromide were reacted with potassium hydroxide to create the n-alkoxy benzaldehyde., then the compound [I] reacted with [II]n in presence of piperidine to produce compounds [III]n. Also, converted resorcinol to a corresponding  compound [IV] by refl

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Wed Sep 07 2011
Journal Name
International Journal Of Pharmacy And Pharmaceutical Sciences
CLINICAL EFFICACY OF LOCALLY INJECTED CALCITRIOL IN ORTHODONTIC TOOTH MOVEMENT
...Show More Authors

Orthodontic treatment has two major problems: being lengthy and costly procedure. The present study was designed to evaluate the clinical efficacy of locally injected vitamin D3 Keywords: Orthodontic, Calcitriol, Local injection, OTM (calcitriol) in accelerating orthodontic teeth movement (OTM) and reducing treatment time and cost in humans. The study was performed on 15 Iraqi adult orthodontic patients within the age range 17-28 years, they are randomly allocated into three groups, each of five patients and treated with either 15 pg, 25 pg, or 40 pg/0.2ml calcitriol diluted with 10% dimethylsulfoxide (DMSO). The maxillary arch of every patient was divided into control (right) and experimental (left) sides. In addition to force application,

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Agricultural Sciences
A review: Behavior of pitting corrosion in manufacturing food equipment
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Aug 15 2023
Journal Name
Al-academy
Automatic operation of the optical system in the theatrical show
...Show More Authors

Theatrical techniques took upon themselves the responsibility of building and organizing the theatrical form for the various forms of performances, and it was the important tool that the show makers could rely on in carrying out the various works at the audio-visual level, and lighting is one of the most important elements of the visual formation of the image in the show, as it is related to the visual process and what it can achieve in operations The contrast that constitutes the aesthetic and intellectual values of the theatrical show, especially since the process of adjusting the element of time and the timings for receiving or delivering, moving, and the movement of the actor is what can determine the rhythm of the scene, which in it

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Thu Aug 01 2013
Journal Name
International Journal Of Physics And Research
THE MECHANISM OF SN1987A EXPLOSION AND ITS EJECTA MASS ENVELOPE
...Show More Authors

Optical spectrum of SN1987A at days 4 from the explosion and its light curve through the first 1444 days after the explosion have been studied. The hydrogen lines present in the spectrum confirms the general characteristics of Type II SN that occur due to core collapse of massive star. Each of the total mass ejected from the explosion and the amount of the total mass of Nickel radioactive isotopes that produced during the explosion as well as the initial velocity of the ejecta and the explosion energy have been determined and compared with different observed and calculated models obtained by different researchers and it’s found that, about 8.8 Mʘ of the progenitor envelope mass had been ejected during the explosion and it’s mixed with

... Show More
Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 01 2014
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Organizational Structure Analysis Via the dimension of the Organic synthesis
...Show More Authors

The study focused on the identification of the natural relation between the organizational components, and the most important is the organizational structure, which not hid its effect on each function and operation of the organizational structure through commanding the individual craters and its forms according to the requirement of these function, also it has relation with an organic synthesis that between the dimensions of the organic synthesis and the practice side in the commission of Integrity.

The problem of the research pensioned in some questions about hypothesis and theoretical parts, in which they go a mention about the hypothesis questions is to use all the knowledge's in this atmosphere and th

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 06 2011
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Bacillus thuringiensis in Phthorimaea operculella (Zeller) (Lepetoptera:Gelechiidae)
...Show More Authors

The following dilutions -710X46, -610X46, -510X46 of Bacillus thuringiensis were used for bioassay against the different larval instar of the potato tuber moth Phthorimaea operculella by the spraying method, the results showed that there was no significant influence in the percentage of egg hatching in comparison with the control. The sensitivity of larval stages was reduced with the increasing the age and exposure period. The study also showed that the larvae infected with B.t. stopped feeding, movement and a general paralysis causing the death of larva after (24-48) hours , and the larva color was changed from the natural waxy colour to brown finally to the black after death.

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sat Apr 01 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
A Study of a-Si:H Absorption Edge Using Dunstan’s Model
...Show More Authors

The optical absorption data of Hydrogenated Amorphous Silicon was analyzed using a Dunstan model of optical absorption in amorphous semiconductors. This model introduces disorder into the band-band absorption through a linear exponential distribution of local energy gaps, and it accounts for both the Urbach and Tauc regions of the optical absorption edge.Compared to other models of similar bases, such as the O’Leary and Guerra models, it is simpler to understand mathematically and has a physical meaning. The optical absorption data of Jackson et al and Maurer et al were successfully interpreted using Dunstan’s model. Useful physical parameters are extracted especially the band to the band energy gap , which is the energy gap in the a

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Fuzzy Real Pre-Hilbert Space and Some of Their Properties
...Show More Authors

In this work, two different structures are proposed which is fuzzy real normed space (FRNS) and fuzzy real Pre-Hilbert space (FRPHS). The basic concept of fuzzy norm on a real linear space is first presented to construct  space, which is a FRNS with some modification of the definition introduced by G. Rano and T. Bag. The structure of fuzzy real Pre-Hilbert space (FRPHS) is then presented which is based on the structure of FRNS. Then, some of the properties and related concepts for the suggested space FRN such as -neighborhood, closure of the set  named , the necessary condition for separable, fuzzy linear manifold (FLM) are discussed. The definition for a fuzzy seminorm on  is also introduced with the prove that a fuzzy seminorm on

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref