Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 01 2012
Journal Name
Al-khwarzmi Engineering Journal
Dynamic response analysis for the parabolic trough of solar collector
...Show More Authors

parabolic trough

Publication Date
Mon Jun 19 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Numerical Simulation of flow in pipe with cross jet effects
...Show More Authors

A numerical method is developed to obtain two-dimensional velocity and pressure distribution through a cylindrical pipe with cross jet flows. The method is based on solving partial differential equations for the conservation of mass and momentum by finite difference method to convert them into algebraic equations. This well-known problem is used to introduce the basic concepts of CFD including: the finite- difference mesh, the discrete nature of the numerical solution, and the dependence of the result on the mesh refinement. Staggered grid implementation of the numerical model is used. The set of algebraic equations is solved simultaneously by “SIMPLE” algorithm to obtain velocity and pressure distribution within a pipe. In order to

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Apr 05 2013
Journal Name
Journal Of Intelligent Material Systems And Structures
Increasing the power of piezoelectric energy harvesters by magnetic stiffening
...Show More Authors

A piezoelectric cantilever beam with a tip mass at its free end is a common energy harvester configuration. This article introduces a new principle of designing such a harvester that increases the generated power without changing the resonance frequency of the harvester: the attraction force between two permanent magnets is used to add stiffness to the system. This magnetic stiffening counters the effect of the tip mass on the efficient operation frequency. Five set-ups incorporating piezoelectric bimorph cantilevers of the same type in different mechanical configurations are compared theoretically and experimentally to investigate the feasibility of this principle: theoretical and experimental results show that magnetically stiffened harve

... Show More
View Publication
Scopus (13)
Crossref (10)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Mar 17 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bioremediation of Petroleum Hydrocarbons Contaminated Soil using Bio piles System
...Show More Authors

This study was focused on biotreatment of soil which polluted by petroleum compounds (Diesel) which caused serious environmental problems. One of the most effective and promising ways to treat diesel-contaminated soil is bioremediation. It is a choice that offers the potential to destroy harmful pollutants using biological activity. Four bacterial strains were isolated from diesel contaminated soil samples. The isolates were identified by the Vitek 2 system, as Sphingomonas paucimobilis, Pentoae species, Staphylococcus aureus, and Enterobacter cloacae. The potential of biological surfactant production was tested using the Sigma 703D stand-alone tensiometer showed that these isolates are biological surfactant producers. The bet

... Show More
View Publication
Scopus (10)
Crossref (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Feb 01 2026
Journal Name
Applied Acoustics
Development of an acoustic vacuum gauge for low-pressure measurement
...Show More Authors

View Publication
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun May 16 2021
Journal Name
Graphs And Combinatorics
Commuting Involution Graphs for Certain Exceptional Groups of Lie Type
...Show More Authors
Abstract<p>Suppose that <italic>G</italic> is a finite group and <italic>X</italic> is a <italic>G</italic>-conjugacy classes of involutions. The commuting involution graph <inline-formula><alternatives><tex-math>$${\mathcal {C}}(G,X)$$</tex-math><math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML"> <mrow> <mi>C</mi> <mo>(</mo> <mi>G</mi> <mo>,</mo> <mi>X</mi> <mo>)</mo> </mrow> </math></alternatives></inline-formula> is</p> ... Show More
View Publication
Scopus (5)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Jul 17 2024
Journal Name
Central Asian Journal Of Medical And Natural Sciences
Understanding of the Immunological Tolerance Mechanisms Underlying the Maternal-Fetal
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 15 2023
Journal Name
Al-academy
Pioneering and Growth of Plastic vision data in Modern Art
...Show More Authors

The achievements of the art that we know today are questioned in motives that differ from what art knew before, including dramatic artistic transformations, which he called modern art.
In view of the enormity of such a topic, its ramifications and its complexity, it was necessary to confine its subject to the origin of the motives of the transformations of its first pioneers, and then to stand on what resulted from that of the data of vision in composition and drawing exclusively, and through exploration in that, we got to know the vitality of change from the art of its time.
And by examining the ruling contemporary philosophical concepts and their new standards and their epistemological role in contemporary life, since they includ

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Aci Structural Journal
Experimental and Analytical Study on Punching Shear Strength of BubbleDecks
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Mar 29 2023
Journal Name
Asian Journal Of Water, Environment And Pollution
Biosorption of Pollutants in Diyala River by Using Irrigated Vegetables
...Show More Authors

In the absence of environmental regulation, food stays to be contaminated with heavy metals, which is becoming a big worry for human health. The present research focusses on the environmental and health effects of irrigating a number of crops grown in the soils surrounding the Al-Rustamia old plant using treated wastewater generated by the plant. The physicochemical properties, alkalinity, and electrical conductivity of the samples were evaluated, and vegetable samples were tested for Cd, Pb, Ni, and Zn, levels, and even the transfer factor (TF) from soils to crops and crop and multi-targeted risk, daily intake (DIM) of metals, and health risk index (HRI) was calculated. The findings found that the average contents of Zn, Pb, Ni, an

... Show More
View Publication
Scopus (2)
Crossref (2)
Scopus Clarivate Crossref