Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Mar 01 2019
Journal Name
Al-khwarizmi Engineering Journal
Design and Implementation of a Telemetry System for Environmental Applications
...Show More Authors

The Environmental Data Acquisition Telemetry System is a versatile, flexible and economical means to accumulate data from multiple sensors at remote locations over an extended period of time; the data is normally transferred to the final destination and saved for further analysis.

This paper introduces the design and implementation of a simplified, economical and practical telemetry system to collect and transfer the environmental parameters (humidity, temperature, pressure etc.) from a remote location (Rural Area) to the processing and displaying unit.

To get a flexible and practical system, three data transfer methods (three systems) were proposed (including the design and implementation) for rural area services, the fi

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Jun 01 2017
Journal Name
Process Biochemistry
Microbial levan from Brachybacterium phenoliresistens : Characterization and enhancement of production
...Show More Authors

View Publication
Scopus (49)
Crossref (45)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sat Apr 06 2019
Journal Name
International Journal Of English Linguistics
A Morpho- Syntactic study of Contemporary Science Fiction Short Stories
...Show More Authors

The aim of the present study is to research two morphological processes: acronym and compounding (phrasal compounds/ circumlocution) and one syntactic category which are 'existential sentences' in science fiction short stories. The present paper identifies different types and rates of existential sentences. In this respect , 'bare existential and locative’ read the high percentages and may be contrasted with other classifications of English existential sentences which have a verb other than 'be' and a definite expression. 'Phrasal compounds' vary in rates as they constitute notable percentage for those that involve 'lexical means and lexical relations' followed by 'prepositional compounds' , 'conjunctional compounds' , and those invo

... Show More
Publication Date
Wed Feb 20 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Study the atomic properties of 2s shell for some atoms
...Show More Authors

Ground state energies and other properties of 2S shell for some atoms as Be(Z=4), B(Z=5), C(Z=6) and N(Z=7) were calculated by using Hartree-Fock wave function. We found the values of potential energies in hartree unit (3.8369, 6.78565, 10.18852 and 14.41089) respectively and the other proprieties like expectation values of the position < r1m >  were in agreement with the published results. All the studied atomic properties were normalized. 

View Publication Preview PDF
Crossref (3)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 07 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
Corrosion Behavior of Copper and Carbon Steel in Acidic Media
...Show More Authors

The corrosion behavior of copper and carbon steel in 1M concentration of hydrochloric acid (HCl) and sulphuric acid (H2SO4) has been studied. The corrosion inhibition of copper and carbon steel in 1M concentration of hydrochloric acid (HCl) and sulphuric acid (H2SO4) by Ciprofloxacin has been investigated. Specimens were exposed in the acidic media for 7 hours and corrosion rates evaluated by using the weight loss method. The effect of temperature (from 283 ºK to 333 ºK), pH (from 1to 6), inhibitor concentration (10-4 to 10-2) has been studied. It was observed that sulphuric acid environment was most corrosive to the metals because of its oxidizing nature, followed by hydrochloric acid. The rate of metal dissolution increased with incre

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 29 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Influence of Nanofluid Flooding on Oil Displacement in Porous Media
...Show More Authors

Hydrocarbon displacement at the pore scale is mainly controlled by the wetness properties of the porous media. Consequently, several techniques including nanofluid flooding were implemented to manipulate the wetting behavior of the pore space in oil reservoirs. This study thus focuses on monitoring the displacement of oil from artificial glass porous media, as a representative for sandstone reservoirs, before and after nanofluid flooding. Experiments were conducted at various temperatures (25 – 50° C), nanoparticles concentrations (0.001 – 0.05 wt% SiO2 NPs), salinity (0.1 – 2 wt% NaCl), and flooding time. Images were taken via a high-resolution microscopic camera and analyzed to investigate the displacement of the oil

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 28 2022
Journal Name
Political Sciences Journal
Security Intellectual Proposals of the Paris and the Wales Schools
...Show More Authors

The study discusses ''The Security Intellectual Proposals of the Paris and the Welsh Schools'', which are considered one of the most important contemporary European monetary schools that emerged in the nineties  of the twentieth century, and how did it approach the concept of security, criticizing the traditional trend that prevailed during the Cold War period regarding limiting the concept of security to the state or to the military aspect (National Security), and an attempt to expand the concept to economic, social and environmental dimensions, as well as political and military dimensions. The most important proposals that the Wales School provided are “Security as an emancipation policy”, “ individual security”, and “The ro

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Mar 01 2020
Journal Name
Aci Structural Journal
Experimental and Analytical Study on Punching Shear Strength of BubbleDecks
...Show More Authors

View Publication
Crossref (2)
Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Mar 27 2017
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Preparation and Evaluation of Meloxicam Microsponges as Transdermal Delivery System
...Show More Authors

The aim of present study was to develop gel formulation of microsponges of poorly soluble drug meloxicam (MLX) in order to enhance the release and dissolution of MLX which is the limitation for preparation in topical forms. Also skin delivery is an alternative administration for MLX that can minimize gastrointestinal (GI) side effects and improve patient compliance. The microsponges of MLX were prepared by quasi-emulsion solvent diffusion method.  The effects of drug:polymer ratio, stirring time and Eudragit polymer type on the physical characteristics of microsponges were investigated and characterized for production yield, loading efficiency, particle size, surface morphology, and in vitro drug release from microsponges. The selec

... Show More
View Publication
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Microporous And Mesoporous Materials
Understanding the seeding mechanism of hierarchically porous zeolite/carbon composites
...Show More Authors

View Publication
Scopus (39)
Crossref (40)
Scopus Clarivate Crossref