Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Analysis the Impact of Corruption on Investment in Iraq
...Show More Authors

There are different types of corruptions such as administrative, political, economic and financial corruption. The corruption forms also varied such as bribery, nepotism and extortion. All types and forms of corruption play significant role in the all economic variables generally and on investments in particular, and the corruption used to be an intermediate means in reducing the rate of economic growth.  The corruption contributes in reducing the domestic investments via pay bribery by investors to officials’ persons for supplemental contracts and tenders which finally leads to reduction in the investment efficiency. The corruption also contributes in rise of operational costs for the investment projects.  In additio

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Jan 27 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Al-Yaqubi's Sources and the question of Shia partiality
...Show More Authors

Al-Yaqubi was biased in favor of Shia. May be du to his choice of source, materials. All historians as with other human beings are biased in their attitudes and preconceptions in one degree or another as well as in one direction or another.
The choice of source materials, their nature and the use made of them is an important index for measuring the achievement of ang historian.
Several specific questions arise. What sources did author use that were either unknown to or were not employed by his predecessors and contemporaries for whatever reason?
What sources are common to al- Yaqubi and his colleagues among the early Arab historians and what evidence of tendentiousness can be ascert- ained in these? To what extent can the author

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Jul 02 2023
Journal Name
Iraqi Journal Of Science
Synthesis of New Heterocyclic Compounds Derived From 5,10- dihydrophenophosphazine
...Show More Authors

This work comprises the synthesis of 18 new N- substituted 5,10-
dihydrophenophosphazine.The diphenylamine was chosen as the starting material ,
which was reacted with phosphorus trichloride at elevated temperature (200-220)0C
for 6 hrs, followed by treating the reaction mixture with water to yield 5,10-
dihydrophenophosphazine-10-oxide(1), this was reacted with ethylchloroacetat to
obtain ethyl(5,10-dihydrophenophosphazine-10- oxide)acetate(2). Compound (2)
was converted to acid hydrazide by treating with hydrazine hydrate( 98% ) to obtain
5-(5,10-dihydrophenophosphazine) acetohydrazide-10-oxide (3). The acid hydrazid
was used to react with phenylisocyanat , phenylthioisocyanat to give (4,7)
respectively which

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Nov 29 2019
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Behavior of Earth Magnetosphere Radius during Strong Geomagnetic Storms
...Show More Authors

Magnetosphere is a region of space surrounding Earth magnetic field, the formation of magnetosphere depends on many parameters such as; surface magnetic field of the planet, an ionized plasma stream (solar wind) and the ionization of the planetary upper atmosphere (ionosphere). The main objective of this research is to find the behavior of Earth's magnetosphere radius (Rmp) with respect to the effect of solar wind kinetic energy density (Usw), Earth surface magnetic field (Bo), and the electron density (Ne) of Earth's ionosphere for three years 2016, 2017 and 2018. Also the study provides the effect of solar activity for the same period during strong geomagnetic storms on the behavior of Rmp. F

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Sun Dec 02 2012
Journal Name
Baghdad Science Journal
Bacterial contamination of AL-Habania and AL-Tharthar reservoirs
...Show More Authors

Bacterial contamination of AL-Habania and AL-Tharthar reservoirs were studied during the period from February 2001 to January 2002, samples were collected from four stations in AL-Habania reservoir (AL-Warrar, AL-Theban regulator, middle of the reservoir and the fourth was towards AL-Razzaza reservoir) and from two stations at AL-Tharthar reservoir (Ein AL-Hilwa and the middle of the reservoir). Coliform bacteria, faecal Coliforms, Streptococci, faecal Streptococci and total count of bacteria were used as parameters of bacterial contamination in waters of both reservoirs through calculating the most probable number. Highest count of Coliform bacteria (15000 cell/100ml) was recorded at Ein AL-Hilwa and lowest count at AL-Theban regulator

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri May 17 2013
Journal Name
International Journal Of Computer Applications
Fast Lossless Compression of Medical Images based on Polynomial
...Show More Authors

In this paper, a fast lossless image compression method is introduced for compressing medical images, it is based on splitting the image blocks according to its nature along with using the polynomial approximation to decompose image signal followed by applying run length coding on the residue part of the image, which represents the error caused by applying polynomial approximation. Then, Huffman coding is applied as a last stage to encode the polynomial coefficients and run length coding. The test results indicate that the suggested method can lead to promising performance.

View Publication Preview PDF
Crossref (7)
Crossref
Publication Date
Sat Sep 21 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Zanjan , Name and Origin: A Glimpse of Its History
...Show More Authors

The aim of study is to shed light on an Islamic city which is unknown for a lot of people, it can have an old history in Parisian country and many events happen with it , This city is characterized with political, military, economic scientific ,and social features, This city is called Zanjan and it is one of the most important cities because it dates back to the period of post history and it has a good geographic location whereas it was, passage for trade caravans to pass through as well its land which was specialized in agriculture and industry. the study follows chronological order of historical events for the city, one of the most significant conclusions is to think that this city does belong to artifacts and it is an old city and it

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Oct 01 2018
Journal Name
Journal Of Engineering
Fabrication of Copper-Graphite MMCs Using Powder Metallurgy Technique
...Show More Authors

Copper, and its, alloys and composites (being the matrix), are broadly used in the electronic as well as bearing materials due to the excellent thermal and electrical conductivities it has.

In this study, powder metallurgy technique was used for the production of copper graphite composite with three volume perc ent of graphite.  Processing parameters selected is (900) °C sintering temperature and (90) minutes holding time for samples that were heated in an inert atmosphere (argon gas). Wear test results showed a pronounced improvement in wear resistance as the percent of graphite increased which acts as solid lubricant (where wear rate was decreased by about 88% as compared with pure Cu). Microhardness and

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (5)
Crossref
Publication Date
Fri May 01 2015
Journal Name
Journal Of Engineering
Strength Improvement of Clay Soil by Using Stone Powder
...Show More Authors

Soil stabilization with stone powder is a good solution for the construction of subgrade for road way and railway lines, especially under the platforms and mostly in transition zones between embankments and rigid structures, where the mechanical properties of supporting soils are very influential. Stone powder often has a unique composition which justifies the need for research to study the feasibility of using this stone powder type for ground improvement applications. This paper presents results from a comprehensive laboratory study carried out to investigate the feasibility of using stone powder for improvement of engineering properties of clays.

The stone powder contains bassanite (CaSO4. ½ H

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 29 2016
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Gas Sensitivity and Optical Detector of Indium Oxide films
...Show More Authors

In this research, we studied the structural and optical properties of  In2O3 films which prepared by chemical spray pyrolysis method on the glass substrate heated 400  . The effect of annealing temperature 100 for one hour on theses properties are studied. The result of Xray diffraction showed the prepared films were polycrystalline and orientation was (222) before and after annealing, optical properties study for prepared films by using (UV-VIS-NIR) spectrophotometer in the wave length range (300-1100)nm, We found the transmission increases after annealing to 90%. Sensitivity measurement of In2O3 films for gas (CO) and optical detector showed that after annealing at temperature 100 .

View Publication Preview PDF