Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jul 01 2015
Journal Name
Political Sciences Journal
Israeli vision of Iran's nuclear program Under Iranian - US rapprochement

Israel is one of the countries most interested in Iran's nuclear program file, and the progress of negotiations between Iran and the six countries and will end it, as well as the nature of the relationship between Iran and the United States of America. Is determined by the Israeli vision of the nature of Iran's nuclear program Iran's policy toward Israel orientations, which does not recognize the existence of Israel. Israel, therefore, one of the countries pushing to prevent Iran from acquiring nuclear technology. However, those Israeli efforts did not succeed in achieving its objectives, the United States of America and European countries is well aware of the risk of stenosis on Iran, as well as the risks and the consequences of militar

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Sep 11 2019
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Awareness of breast cancer among university female students in Baghdad

Background: Breast cancer still a major cause of disability and mortality among women throughout the world. Lack of awareness and early detection programs in developing countries is a main reason for escalating the mortality.

Objectives: to assess level of awareness about breast cancer among university female students in Baghdad focusing on knowledge of breast cancer risk factors, warning symptoms and signs and knowledge about the screening method specially breast self-examination.

Methods: A cross-sectional study conducted over two months from first of march through April 2015 and included (240) female students in non- medical colleges at Al-Rusafa and A

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Mar 12 2025
Journal Name
Al–bahith Al–a'alami
WAR NEWS IN THE PRESS OF THE 1920 IRAQI REVOLT

Before introducing an accurate description of the publication of news about the Iraqi-British war in the press of the Great Iraqi revolution, it is necessary to note the importance of this research as it examines a remarkable phenomenon that lies at the heart of public attention at this particular time, where we live the repercussions of a new war similar, with some of its facts and activities, to the events of the Great Iraqi Revolution that broke out in many Iraqi cities. Therefore, the results of this research can be a starting point for new research characterization of the phenomenon of news coverage of war in the Iraqi press.

The importance of research in the press of the Great Iraqi Revolution, according to the well-known r

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Jul 01 2003
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
NEW RECORDS OF SOME MITE SPECIES INHABITING SOIL IN BAGHDAD

The soil acari fauna of Citrus orchards of Baghdad in Jadiriya area was studied in a total
of forty-eight samples. Twenty-two species were recorded during the present study of which
eight species were first records to Iraq. The ordinal composition of the soil acari fauna was
predominantly Mesostigmata.
This fauna represents diverse trophic groups. The most abundant groups were the
predacious and the Microphytophagus, while the less abundant groups were the predacious/
Microphytophagus, Macrophytophagus, and Panaphytophagus. The most abundant and
frequent species were Rhizoglyphus sp. Tyrophagus putrescentiea (Scrank), Pachylaelaps
longisetis Halbt. and Stratiolaelaps miles Berl.

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2024
Journal Name
Communications In Computer And Information Science
Automatic Identification of Ear Patterns Based on Convolutional Neural Network

Biometrics represent the most practical method for swiftly and reliably verifying and identifying individuals based on their unique biological traits. This study addresses the increasing demand for dependable biometric identification systems by introducing an efficient approach to automatically recognize ear patterns using Convolutional Neural Networks (CNNs). Despite the widespread adoption of facial recognition technologies, the distinct features and consistency inherent in ear patterns provide a compelling alternative for biometric applications. Employing CNNs in our research automates the identification process, enhancing accuracy and adaptability across various ear shapes and orientations. The ear, being visible and easily captured in

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Apr 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
SARS-CoV-2 and other Coronaviruses: A matter of variations

Since the appearance of COVID-19 disease as an epidemic and pandemic disease, many studies are performed to uncover the genetic nature of the newly discovered coronavirus with unique clinical features. The last three human coronavirus outbreaks, SARS-CoV, MERS-CoV and SARS-CoV-2 are caused by Beta-Coronaviruses. Horizontal genetic materials transfer was proven from one coronavirus to the other coronavirus of non-human origin like infectious bronchitis virus (IBV) of avian. Horizontal genetic materials transfer was also from non-corona viruses like astroviruses and equine rhinovirus (ERV-2) or from coronavirus-unrelated viruses, like influenza virus type C. However, SARS-CoV-2 is identical to SARS-CoV and MERS-CoV. Interestingly, Wuhan ci

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (5)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Dec 29 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
Synthesis, Characterization, and Antibacterial Evaluation of New Vanillic Acid Derivatives

View Publication Preview PDF
Scopus (9)
Crossref (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Aug 01 2022
Journal Name
International Journal Of Hydrogen Energy
Exploring the application of AlN graphyne in calcium ion batteries

Destiny functional theory (DFT) calculations are undertaken in order to scrutinize the electrochemical and calcium (Ca) storage characteristics of a graphyne-like aluminum nitride monolayer (G-AlNyen) as an electrode material for Ca-ion batteries (CIBs). The results show that the change in internal energy as well as the cell voltage values for the CIB with the G-AlNyen anode are comparable to others with two-dimensional 2D nano-materials. It is shown that Ca is adsorbed primarily onto the center of a hexagonal and triangular ring of G-AlNyen with absorption energies of −2.06 and −0.42 eV. After increasing the concentration of Ca atoms on G-AlNyen, the adsorption energy as well as the cell voltage decreases. Lower values of 0.15–0.32 e

... Show More
View Publication
Scopus (4)
Crossref (5)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Sep 30 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Chemical And Petroleum Engineering
Application of Emulsion Liquid Membrane Process for Cationic Dye Extraction

In the present work studies were carried out to extract a cationic dye (Methylene Blue MB) from an aqueous solution using emulsion liquid membrane process (ELM). The organic phase (membrane phase) consists of Span 80 as emulsifier, sulfuric acid solution as stripping agent and hexane as diluent. 

In this study, important factors influencing the extraction of methylene blue dye were studied. These factors include H2SO4 concentration in the stripping phase, agitation speed in the dye permeation stage, Initial dye concentration and diluent type.

   More than (98%) of Methylene blue dye was extracted at the following conditions: H2SO4 concentration (1.25) M, agitation

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (11)
Crossref
Publication Date
Wed Mar 12 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Color Stability of Different Aesthetic Archwires (An In vitro study)

Background: Coated aesthetic archwires are currently the existing solutions for the esthetic problem, but the color of these archwires tends to change overtime. This study was aimed to evaluate the color stability of different types of esthetic archwires from four different companies at different time periods after immersion of two different staining drinks which are tea and Pepsi cola. Materials and methods: 48 specimens were prepared, each specimen contains 10 aesthetic archwires; and were divided according to type of solution into two groups: A (tea) &B (Pepsi cola); each group contained 24 specimens (12 specimens were immersed in the staining solution as 4 specimens for each time intervals and 12 specimens were immersed in distilled wa

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref