Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2022
Journal Name
Baghdad Science Journal
Darboux Integrability of a Generalized 3D Chaotic Sprott ET9 System
...Show More Authors

In this paper, the first integrals of Darboux type of the generalized Sprott ET9 chaotic system will be studied. This study showed that the system has no polynomial, rational, analytic and Darboux first integrals for any value of . All the Darboux polynomials for this system were derived together with its exponential factors. Using the weight homogenous polynomials helped us prove the process.

View Publication Preview PDF
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Apr 07 2025
Journal Name
Al-nahrain Journal For Engineering Sciences
Design of Reverse Osmosis Water Treatment Unit Using Lanxess Lewaplus2
...Show More Authors

Basrah is the richest town and the economic capital of Iraq. It suffers from lack of drinking water. This project is a dream to supply drinking water to Basrah citizens within WHO standards. Water should pass sedimentation and filtration stages before interring reverse osmosis unit. The design is carried out using lewaplus2 software. Several parameters should be selected in the design step membrane type, number of stages, number per element in each stage, and the recovery percentage. An optimization is carried out using Minitab ver. 18 for the acceptable limit of TDS and minimum cost and it was found that the optimum conditions were 52% for first stage, the numbers of vessels are 20 for both the first and second stage. In addition,

... Show More
View Publication
Scopus Crossref
Publication Date
Sat May 27 2023
Journal Name
Online Journal Of Animal And Feed Research
Phylogenetic identification of Anaplasma phagocytophilum in horses in Baghdad, Iraq
...Show More Authors

This study aimed to detect Anaplasma phagocytophilum in horses through hematological and molecular tests. The 16S rRNA gene of the Anaplasma phagocytophilum parasite was amplified by polymerase chain reaction (PCR), then sequenced, and subjected to phylogenetic analysis to explore "Equine Granulocytic Anaplasmosis" (EGA) infection in three important gathering race horses areas in Baghdad governorate, Iraq. Blood samples were obtained from 160 horses of varying ages, three breeds, and both sexes, between January and December 2021. Prevalence and risk variables for anaplasmosis were analyzed using statistical odds ratio and chi-square tests. Results demonstrated that clinical anaplasmosis symptoms comprised jaundice, wei

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Crossref
Publication Date
Mon Oct 02 2023
Journal Name
Journal Of Engineering
Power Generation from Utilizing Thermal Energy of Hazardous Waste Incinerators
...Show More Authors

A large amount of thermal energy is generated from burning hazardous chemical wastes, and the temperature of the flue gases in hazardous waste incinerators reaches up to (1200 °C). The flue gases are cooled to (40°C) and are treated before emission. This thermal energy can be utilized to produce electrical power by designing a system suitable for dangerous flue gases in the future depending on the results of much research about using a proto-type small steam power plant that uses safe fuel to study and develop the electricity generation process with water tube boiler which is manufactured experimentally with theoretical development for some of its parts which are inefficient in experimental work. The studied system gen

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Fri Oct 01 2021
Journal Name
Diyala Journal For Pure Science
Synthesis, Characterization and Computational Study of Discotic Liquid Crystal Compounds
...Show More Authors

Discotic liquid crystal compounds were synthesized and characterized. Liquid crystalline texture of these compounds was investigated by polarized optical microscopy (POM). The Hartree-Fock approximation (HF) was used to calculate theoretical molecular parameters for synthesized compounds such as optimization, hardness, EHOMO, ELUMO, and energy gap using the Gaussian 09W program.

View Publication
Crossref
Publication Date
Tue Mar 15 2016
Journal Name
Asian Journal Of Applied Sciences
A Review: Training Requirement of Agriculture Extension Officers in Iraq
...Show More Authors

View Publication
Scopus (24)
Crossref (12)
Scopus Crossref
Publication Date
Fri Apr 07 2017
Journal Name
Marine Georesources & Geotechnology
Vertical vibration capacity of a single pile in dry sand
...Show More Authors

View Publication
Scopus (17)
Crossref (13)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Sun Jan 01 2017
Journal Name
Ieee Access
On Computational Aspects of Tchebichef Polynomials for Higher Polynomial Order
...Show More Authors

View Publication
Scopus (53)
Crossref (54)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Dec 05 2023
Journal Name
Baghdad Science Journal
Purification and characterization of L-asparaginase produced from Bacillus sp.
...Show More Authors

The objective of this study was to isolate and identify the asparaginase-producing bacteria, then purify and characterize the enzyme in order to investigate their properties in the future. Fifteen local bacterial isolates were isolated from various sites in the city of Baghdad, identified by conventional morphological and biochemical procedures, and confirmed using vitek 2 methods, and submitted to primary screening processes for asparaginase production. For secondary screening, eight isolates with the greatest yellow zone ability on a specific solid medium were chosen. Bacillus sp. was reported to have the highest enzyme production (7.5 U/mg proteins). After 24 hours of incubation, submerged fermentation yielded optimal conditi

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Thu May 01 2014
Journal Name
Engineering And Technology Journal
Relativistic Self-Focusing of Intense Laser Beam in Magnetized Plasma
...Show More Authors

View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref