Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 24 2022
Journal Name
Iraqi Journal Of Pharmaceutical Sciences ( P-issn 1683 - 3597 E-issn 2521 - 3512)
The Effect of TNF-Alpha Gene Polymorphisms At -376 G/A, -806 C/T, and -1031 T/C on The Likelihood of Becoming a Non-Responder to Etanercept in A Sample of Iraqi Rheumatoid Arthritis Patients
...Show More Authors

Tumor necrosis factor-alpha (TNF-α) antagonists’ therapy are expensive and has a non-responsive rate between 30% to 40% in rheumatoid arthritis patients. Genetic variation plays a vital role in the responsiveness to this type of therapy.The aim of this study is to investigate if the presence of genetic polymorphism in the TNF-α gene promoter region at locations -376 G/A (rs1800750), -806 C/T (rs4248158), and -1031 T/C (rs1799964) affects rheumatoid arthritis patient's tendency to be a non-responder to etanercept.

Eighty RA patients on etanercept (ETN) for at least six months were recruited from the Rheumatology Unit at Baghdad Teaching Hospital. Based on The European League Against Rheumatism response (EULAR) criteria, patient

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (16)
Crossref (13)
Scopus Crossref
Publication Date
Tue Jun 30 2015
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
Study the effect of ozone gas and ultraviolet radiation and microwave in the degredation of aflatoxin B1 produce by Aspergillus flavus on stored Maize grains.: Study the effect of ozone gas and ultraviolet radiation and microwave in the degredation of aflatoxin B1 produce by Aspergillus flavus on stored Maize grains.
...Show More Authors

This study was conducted in the plant protection department/ College of Agriculture/ University of Baghdad to evaluate the efficiency of physical agents ozone, ultraviolet radiation, microwave for destroying afla produced in corn seeds. An isolate af A.flavus producing Aflatoxin B1 was obtained from plant protection dept. college of Agric. University of Baghdad. Results showed destroy toxin AFLA B1 the effect of radiation microwave in the media of Japex degree 80 and 100 co 57.14% and 85.71%, respectively, and for 20 sec, compared to the treatment comparison 0.00% as found significant differences were apparent between transactions and the treatment of comparison, as and notes the existence of a significant dif

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 31 2020
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
THE USE OF MICROENCAPSULATION TECHNOLOGY WITH COATING LAYER BY LAYER TO IMPROVE THE STABILITY OF THE Lactobacillus casei TOWARDS THE BILE SALTS AND TREATMENT HEAT.: THE USE OF MICROENCAPSULATION TECHNOLOGY WITH COATING LAYER BY LAYER TO IMPROVE THE STABILITY OF THE Lactobacillus casei TOWARDS THE BILE SALTS AND TREATMENT HEAT.
...Show More Authors

This study aimed to improve the microencapsulation technique using a type coating the encapsulation Layer by Layer, which provide the best protection for life Lactobacillus casei in the extrusion method and use the microencapsulation of materials of the protein concentrated by protein 80% and the coating with alginate and chitosan have the results showed the variation in the difference of the binding process encapsulation yield among the types of coating through. by studying of these the effect o stability of the bio probiotic free cell and the three types coated towards three different concentrations from bile salts 0, 0.3, 0.5 and 0.7% when the periods of time different of zero and two and three hours at incubation the recorded

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Dec 31 2022
Journal Name
Res Militaris
Deterritorialized States Within the Framework of Public International Law
...Show More Authors

one of the most important consequences of climate change is the rise in sea levels, which leads to the drowning of some low-lying island states, which leads to them losing the elements of statehood and thus affecting their status as a state, this resulted in several proposals made by the jurisprudence of international law to solve this issue, perhaps the most important of which is the idea of the government in exile, and the proposal to continue recognition of submerged countries, in a way that makes it possible to talk about a new concept of states represented by deterritorialized states, all of which are ultimately proposals that contain great difficulties that hinder their implementation in reality.

Preview PDF
Publication Date
Wed Oct 05 2016
Journal Name
Al-academy
The formal suspension of Hruvijat in contemporary Iraqi porcelain
...Show More Authors

The research current (Comment formal for Hruvijat in contemporary Iraqi porcelain). In an attempt to study the Arab character that inspired the Iraqi artist of all intellectual its terms of reference and stylistic by taking advantage of the cultural heritage and the rebuilding of the character to create a system ride of relationships that focus on structural body ceramic body ideas and multiple implications are invested in the structural fabric of the products of contemporary ceramic .vdila for ways to achieve and processing techniques and transmission of functional specificity (blogging) and cosmetic particularly to semantics derive from the content and expresses itself templates ceramic raw materials and by building works of art in pla

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Mon Feb 13 2023
Journal Name
Journal Of Educational And Psychological Researches
Empathy of University Students with Gender and Specialization Variables
...Show More Authors

Abstract

This study aims to identify the empathy of University Students, as well as the significant differences in sympathy in terms of gender and specialization. To achieve the aims of the study, a scale of empathy was administered to a sample of (450) students collected randomly from Baghdad university. The results showed that the study sample has a level of empathy. There is a significant difference between males and females in empathy, in favor of the female students. There is no significant difference in empathy in terms of specialization (scientific, humanities), and the interaction between males and females. The study came out with a number of recommendations and suggestions. 

View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jan 01 2018
Journal Name
Advance In Animal And Veterinary Science
Microbiological test of chicken liver product in Baghdad supermarkets
...Show More Authors

Preview PDF
Scopus (1)
Scopus
Publication Date
Tue Jun 01 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Physics
Synthesis of Cinnamon Nanoparticles by Using Laser Ablation Technique
...Show More Authors

    The natural  polyphenolic  compound that cinnamon contains is well known for its various biological activities, a broad variety of pharmacological and therapeutic properties.  Diversified biomedical and pharmacological applications benefit from organic nanoparticles with controlled properties. Bioactive and non-toxic, cinnamon nanoparticles (CNPs) can be effective antibacterial agents. Driven by this idea, we prepared spherical CNPs using liquid (PLAL) pulse laser ablation technique and defined those NPs. Using Q-switched Nd : YAG With a wavelength of 1064 nm  pulse laser of constant energy 500 mj , And different laser pulses ( 250 , 500 , 750 , 1000 ) pulse /sec a pure cinnamon target submerged in

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (2)
Crossref
Publication Date
Thu Jun 27 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
SURVEY WITH CHECKLIST OF THE INVASIVE INSECTS TO IRAQ
...Show More Authors

The survey and checklist of invasive species of the insects in some different localities of Iraq are revised; 24 invasive species were documented until December 2018 during the current investigations. The species distributions, common names and synonyms are given.

 

The current investigation included all of exotic species in Iraq, which are not collected during this study.

View Publication Preview PDF
Scopus (10)
Crossref (4)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 01 2014
Journal Name
Baghdad Science Journal
The effect of Nitrofurantoin on liver on Albino mice
...Show More Authors

the current study Included, evaluation the impact of Nitrofurantoin drug on liver in albino mice, 128 male albino mice have been used . Animals treared with (150,200 Mg/Kg) for 8 weeks . NFI caused histological changes in liver represented by , swelling of hepatocytes, disappearance of radial arrangement , vaculation of liver cells , increasing of kupffer cells and appearance of giant cells. NFT caused Congestion of blood vessels and infiltration of inflammatory cells in liver in all used concentrations.

View Publication Preview PDF
Crossref