Preferred Language
Articles
/
jcolang-652
Criterion of Scientific Translation: Criterios de la traducción
...Show More Authors

This research focuses on shedding light on the most important criteria by which the translator can achieve total success with regard to the translation of scientific texts whose written language in Spanish is greatly influenced by expressions and words adopted from the English language and other world languages, in addition to exposing the most outstanding difficulties that translators face when translating from Spanish to Arabic, giving the most appropriate solutions in this regard.

Resumen

El presente trabajo de investigación se centra en echar luz sobre los criterios más importantes por los cuales el traductor puede conseguir el total éxito en la traducción de los textos científicos cuyo lenguaje escrito en español se halla influenciado a gran nivel con expresiones y palabras adoptadas de la lengua inglesa y de otras lenguas mundiales, y exponer las dificultades más destacadas que enfrentan a los traductores a la hora de traducir del idioma español al idioma árabe, dando las soluciones más adecuadas a la cabeza de las cueles llegar a un nivel aceptable de la comprensión.

 

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Tue Jan 01 2019
Journal Name
Journal Of Biotechnology Research Center
Leishmanicidal activity of Artemisinin against cutaneous Leishmaniasis, in Vitro
...Show More Authors

Background: Cutaneous leishmaniasis (CL) is a neglected disease in tropical countries, including Iraq. Several studies have sought to examine chemotherapies for leishmaniasis treatment but most of them are of toxic and/or undesirable side effect, therefore, the need for investigating new fewer toxic therapies is essential. Aim of study: In this study, the cytotoxic effect of Artemisinin (ART), a novel herbal compound, was screened against the two forms, promastigotes and amastigotes, of the Iraqi isolate of Leishmania tropica, the causative agent of Baghdad boil. Material and methods: Different concentrations (1000, 500, 250, 125, 62.5, 31.25, 15.6 and 7.8) µM of Artemisinin were screened to investigate the leishmanicidal activity of th

... Show More
Publication Date
Fri Feb 08 2019
Journal Name
Journal Of The College Of Education For Women
Dialectical perspective and treatment in poetry of Khalil Hawi
...Show More Authors

Were not experience Khalil Hawi capillary module as presented or routine in the format
of the implications , but was saturated transitions quality that targeted built by visionary and
mechanisms expressive , Valgosaidp when the container is a clash between two worlds world
Nahdi to promote world on the ashes , and often strained poet himself to achieve an approach
between worlds , and in the midst of those caesarean section exhausted poet in touch his tools
and visions , and this is why the poetry Hawi toward westernization expressive as a result of
the conflict concepts chronic , be sure to researcher not engaged in the overall qualitative
changes in the structure and content, but the goal Acetknah level that qualit

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Sun Dec 30 2012
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Profiles of indignation and indiscretion in pre-Islamic poetry
...Show More Authors

Profiles of indignation and indiscretion in pre-Islamic poetry

View Publication Preview PDF
Publication Date
Sat Sep 01 2018
Journal Name
Al-nahrain Journal For Engineering Sciences
Performance Analysis of FSO under Turbulent Channel Using OSTBC
...Show More Authors

Free Space Optics (FSO) plays a vital role in modern wireless communications due to its advantages over fiber optics and RF techniques where a transmission of huge bandwidth and access to remote places become possible. The specific aim of this research is to analyze the Bit-Error Rate (BER) for FSO communication system when the signal is sent the over medium of turbulence channel, where the fading channel is described by the Gamma-Gamma model. The signal quality is improved by using Optical Space-Time Block- Code (OSTBC) and then the BER will be reduced. Optical 2×2 Alamouti scheme required 14 dB bit energy to noise ratio (Eb/N0) at 10-5 bit error rate (BER) which gives 3.5 dB gain as compared to no diversity scheme. Th

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Thu Jun 01 2023
Journal Name
Journal Of Applied Sciences And Nanotechnology
Microstructure Investigation of Activated Carbon Prepared from Potato Peel
...Show More Authors

Abstract This research investigates how activated carbon (AC) was synthesized from potato peel waste (PPW). Different ACs were synthesized under the atmosphere's conditions during carbonation via two activation methods: first, chemical activation, and second, carbon dioxide-physical activation. The influence of the drying period on the preparation of the precursor and the methods of activation were investigated. The specific surface area and pore volume of the activated carbon were estimated using the Brunauer–Emmett–Teller method. The AC produced using physical activation had a surface area as high as 1210 m2/g with a pore volume of 0.37 cm3/g, whereas the chemical activation had a surface area of 1210 m2/g with a pore volume of 0.34 c

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Fri Mar 28 2003
Journal Name
Journal Of Engineering
STABILITY OF UNREINFORCED AND REINFORCED EMBANKMENTS ON SOFT SOILS
...Show More Authors

Publication Date
Thu Apr 30 2020
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
The impact of e-governance on achieving creative performance
...Show More Authors

The research aims to investigate the relationship and impact of e-governance as an independent variable in achieving creative performance as a dependent variable. These variables have been studied in the Directorate of Passports Affairs, and seek to come up with a set of recommendations that help in promoting e-governance in the researched organization, and the researcher adopted the descriptive-analytical approach, included The sample (122) of the total (194) individuals distributed in several administrative levels (officers, associates, and administrative staff). By adopting the questionnaire, which included (49) paragraphs as the main tool for the collection of data and information, as well as personal interviews and field obs

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue May 01 2018
Journal Name
Journal Of Physics: Conference Series
Intuitionistic fuzzy n-fold KU-ideal of KU-algebra
...Show More Authors

In thisˑ paperˑ, we apply the notion ofˑ intuitionisticˑ fuzzyˑ n-fold KU-ideal of KU-algebra. Some types of ideals such as intuitionistic fuzzy KU-ideal, intuitionisticˑ fuzzy closed idealˑ and intuitionistic fuzzy n-fold KU-ideal are studied. Also, the relations between intuitionistic fuzzy n-fold KU-ideal and intuitionistic fuzzy KU-ideal are discussed. Furthermore, aˑ fewˑ results of intuitionisticˑ fuzzyˑ n-ˑfold KU-ideals of a KU-algebra underˑ homomorphismˑ are discussed.

View Publication
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Oct 29 2018
Journal Name
International Journal Of Women's Health And Reproduction Sciences
Prediction of Placenta Accreta Using Hyperglycosylated Human Chorionic Gonadotropin
...Show More Authors

Objectives: Hyperglycosylated human chorionic gonadotropin (hCG) is a variant of hCG. In addition, it has a different oligosaccharide structure compared to the regular hCG and promotes the invasion and differentiation of peripheral cytotrophoblast. This study aimed to measure hyperglycosylated hCG as a predictor in the diagnosis of placenta accreta. Materials and Methods: In general, 90 pregnant women were involved in this case-control study among which, 30 ladies (control group) were pregnant within the gestational age of ≥36 weeks with at least one previous caesarean section and a normal sited placenta in transabdominal ultrasound (TAU). The other 60 pregnant women (case

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Mon Jan 07 2013
Journal Name
Nanoscience And Nanotechnology
Low Frequency Dielectric Study of PAPA-PVA-GR Nanocomposites
...Show More Authors

View Publication
Crossref (18)
Crossref