Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Mon Mar 08 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
fabrication and study the characteristic of PbTelSi
...Show More Authors

In this research has been the manufacture and study the properties of the solar cell type retail hybrid manner thermal evaporation emptiness were studying the properties of the cell at room temperature showed measurements stream circuit behavior linear cell manufacturers reached were calculated efficiency tool cell manufacturers, as well as the expense of workers filling the cell

View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Mar 27 2025
Journal Name
South Asian Research Journal Of Biology And Applied Biosciences
The Negative Relationship between Earthworms and Pesticides
...Show More Authors

Degradation of soil quality is an inevitable consequence of modifications to the characteristics of the soil that contribute to a decrease in ecosystem services. Numerous stressors, including chemical, biological, and physical ones, as well as those originating from both natural and artificial sources. The most prevalent kind of soil contamination that contaminates soil biota is agrochemicals. Soil is the most common place for xenobiotic dumping, which makes it the most probable source of other natural resources' pollution, such as surface and ground waters, based on the results of several studies. The danger to the environment posed by polluted soils is influenced by a variety of biological and physicochemical mechanisms that regul

... Show More
View Publication
Crossref
Publication Date
Wed Mar 30 2022
Journal Name
College Of Islamic Sciences
Semantic differences between the Quran and abnormal
...Show More Authors


This research Find semantic relations between the Holy Quran and readings anomalous in particular, does not mention the readings anomalies are all but signed the examples of them where he found a marked contrast between them and what is known in the Holy Quran, and the intervention of research in the words of the commentators and between their views and stated what is unacceptable and what before, nor Luck meaning significantly different in some readings, leading to different Islamic ruling as well, also found that of the readings made clear what is meant by the blessed verse in the Holy Quran and signed to be even if it was abnormal.

 

View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Sun Dec 01 2019
Journal Name
Baghdad Science Journal
The Gumbel- Pareto Distribution: Theory and Applications
...Show More Authors

In this paper, for the first time we introduce a new four-parameter model called the Gumbel- Pareto distribution by using the T-X method. We obtain some of its mathematical properties. Some structural properties of the new distribution are studied. The method of maximum likelihood is used for estimating the model parameters. Numerical illustration and an application to a real data set are given to show the flexibility and potentiality of the new model.

View Publication Preview PDF
Scopus (2)
Crossref (1)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Tue Sep 27 2022
Journal Name
Journal Of Positive School Psychology .
The Explosive Capacity Of The Muscles Of The Two Men And Their Relationship To The Scoring Of Football Halls
...Show More Authors

The research dealt with its forefront a definition of the aspects of the study and its variables, the explosive capacity and its relationship to the scoring of football for the halls and highlights the importance of these variables, and the problem of the research consisted that some players fail to score Amie because of the weak power of shots or the slow scoring, so the researchers saw studying this problem and knowing the extent of the influence of the explosive strength During the performance of the skill of scoring with five football, the study aimed to identify the relationship between the explosive strength and the skill of scoring with five football. Researchers assume that there is a statistically significant relationship between t

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Fri Dec 31 2021
Journal Name
Iraqi Journal Of Market Research And Consumer Protection
CHITOSAN EFFECT ON MEAT QUALITY IN LOCAL QUAILS MALE: CHITOSAN EFFECT ON MEAT QUALITY IN LOCAL QUAILS MALE
...Show More Authors

The aim of this study is to know the effect of different percentages of chitosan added to drinking water on the weight and quality of quail meat, physical anatomy in terms of (the body of the long carcass, the girth of the chest, the length of the thigh bones, the thigh racket, the fullness of the chest), chemical analysis (protein, moisture, fat and ash) and sensory evaluation of quail meat. It was purchased 320 Iraqi-origin birds of quail and one day old. Chicks were randomly distributed to three equal groups' treatments and treated with chitosan and added to the drinking water: the first treatment (0.1 gm./L water only as a control treatment), the second treatment (0.2 gm./L of chitosan was added to the drinking water) and the

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Dec 01 2008
Journal Name
Saudi Medical Journal
Treatment of perniosis with oral pentoxyfylline in comparison with oral prednisolone plus topical clobetasol ointment in Iraqi patients.
...Show More Authors

AA Noaimi, BM Fadheel, Saudi medical journal, 2008 - Cited by 25

View Publication
Publication Date
Wed Mar 01 2006
Journal Name
Journal Of Accounting And Financial Studies ( Jafs )
Environmental Auditing A proposed Framework For Practice In Industrial Companies: Practical Study In Iraqi State Company For Cement
...Show More Authors

This research aims to studying and analyzing the theoretical
framework of the environmental auditing in industrial environment to its a broad and danger environmental effects . It aims to contribute in setting and testing a proposed procedure framework for environmental auditing in that vital activity .The practical aspect focused on testing a proposed framework within practice it in a one Iraqi industrial company that has a huge effect on environmental activity, represented by Iraqi state company

View Publication Preview PDF
Publication Date
Wed Jun 01 2016
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
factors determining pricing strategies in Iraqi business market – on analytic study in a number of industrial sector companies
...Show More Authors

Pricing has an important position among the elements of marketing mixture (4ps) as it represents revenues that in turn represent one of the important  pillars' for resources affecting on organizations sustainability and development , and the failure in determining prices and their strategies has a dangerous effect on the organizations reality and future as a whole . from this point,  this is what from the focus of the research problem,which centered on how to get companies to critical price that satisfies customers and achieve corporate objectives.                          

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Wed Aug 30 2023
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Assessment of Thyroid Functions in Multiple Sclerosis Patients Treated with Disease Modifying Therapies: Thyroid Functions in Multiple Sclerosis
...Show More Authors

Background:

Multiple sclerosis is a chronic disease believed to be the result of autoimmune disorders of the central nervous system, characterised by inflammation, demyelination, and axonal transection, affecting primarily young adults. Disease modifying therapies have become widely used, and the rapid development of these drugs highlighted the need to update our knowledge on their short- and long-term safety profile.

Objective:

The study aim is to evaluate the impact of disease-modifying treatments on thyroid functions and thyroid autoantibodies with subsequent effects on the outcome of the disease.

Materials and Methods:

A retro prospective study

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (4)
Crossref (2)
Scopus Crossref