Preferred Language
Articles
/
jcolang-604
Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic: Временные и пространственные отношения с текстом перевода на русском и арабском языках
...Show More Authors

 The present paper(Spacio-Temporal Relations in the Translated Text in Both Russian and Arabic) focuses on the spacio-temporal effect in the translated text; it is possible to compose the translation text simultaneously with the  process of the composing the original text. This is carried out during the simultaneous consecutive translation. And, the time and place of composing the translation might greatly differ from the time and place of composing the original textt. The translator may tackle a text of an ancient time and written in a language which might have changed, and may thus appear as another language where the author might have talked on behalf of a people who had lived or are living in apparently different geographical and climatic conditions from those of the receptor of the translation who belongs to a people having completely different style of life, history, traditions and culture. These should never affect the process of translation.

Аннотация

Наше  исследование  фокусируется на временном и пространственном эффекте переведенного текста. Процесс  создания текста перевода может выполняться одновременно с процессом создания оригинального  текста. Это  делается во время синхронного перевода. Время создания и местоположения перевода может сильно отличаться от времени оригинала и  его местоположения. Переводчик может иметь дело с текстом древней исторической эпохи и языком, который изменился в течение этого периода в той мере, в какой его статус, кажется, представляет собой другой язык. Автор оригинального текста может  быть имеет язык  людей, которые жили или живут в других географических и климатических условиях, сильно отличающихся от географических условий получателей перевода, которые имеют совершенно иную структуру жизни, истории, традиции и культуры. Не могут ли такие различия повлиять на процесс перевода ?     

 

        

Crossref
View Publication Preview PDF
Quick Preview PDF
Publication Date
Wed Aug 31 2022
Journal Name
Al-kindy College Medical Journal
Incorporation of Nurse Practitioners and Physician Assistants into patient care teams - Focus on infectious Diseases: Nurse practitioners and physician assistants in Infectious Diseases
...Show More Authors

There is a global shortage of health care providers needed to address all levels of primary and specialty care.  The recent COVID-19 pandemic also highlights the importance and added value of health professionals with specialty training in infectious diseases.  In the United States, advanced practice providers (APPs) are being engaged to meet the expanding demand for generalist and specialist patient care.  The history and development of advanced practice registered nurses (APRNs) and physician assistants (PAs), are discussed as collaborative healthcare providers to promote better understanding of the ways they can be incorporated into a healthcare system.  An example of how APPs are utilized to provide both inpatient and outpatient

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref
Publication Date
Tue Mar 01 2022
Journal Name
Academy Of Accounting And Financial Studies Journal
Impact of Digital Audit on Improving performance Quality and Reduce Costs An applied research in a sample of private auditing firms and offices
...Show More Authors

Publication Date
Fri Jun 01 2012
Journal Name
Journal Of Engineering
Comparative Biosorption Of Pb(II), Cr(III) AND Cd(II) Ions In Single Component System By Live And Dead Anaerobic Biomass, Bath Study
...Show More Authors

In this study, dead and live anaerobic biomass was used in biosorption of Pb(II), Cr(III) and Cd(II) ions from a synthetic wastewater. The biosorption was investigated by batch adsorption experiments. It was found that, the biosorption capacities were significantly affected by biosorbent dosage. The process follows Langmuir isotherm (regression coefficient 0.995, 0.99 and 0.987 for Pb(II), Cr(III) and Cd(II) ions, respectively, onto dead anaerobic biomass) model with uniform distribution over the biomass surface. The experimental uptake capacity was 51.56, 29.2 and 28 mg/g for Pb(II), Cr(III) and Cd(II), respectively, onto dead anaerobic biomass, compared with 35, 13.6 and 11.8 mg/g for Pb(II), Cr(III) and Cd(II), respectively, onto live

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (4)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as biological markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation in pleomorphic adenoma of salivary gland origin
...Show More Authors

Background: Pleomorphic adenoma is the most common benign salivary gland tumor and shows a pronounced morphological complexity and diversity; for this The immunoprofiles and clinical course of PA differed according to cellular differentiation. Therefore, it is important to assess potential biomarkers in diagnostic and therapeutic trials. This study evaluates the immunohistochemical expression of D2-40, VEGF and PCNA as markers of lymphangiogenesis, angiogenesis and proliferation of PA and their correlation with clinicpathological parameters and with each other. Materials and Methods: Twenty five formalin – fixed, paraffin – embedded tissue blocks were included in this study. After histopathological reassessment of haematoxylin & eosin

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Mon Jun 05 2023
Journal Name
Al-rafidain Journal Of Medical Sciences ( Issn 2789-3219 )
Association of Disease Duration and Duration of Olanzapine Use with Blood Sugar, Blood Pressure, BMI, and Lipid Profile among Schizophrenic Patients in Iraq
...Show More Authors

Background: The association of olanzapine with hyperglycemia, an elevated lipid profile, and high blood pressure was early recognized after its approval and has become of increased concern. Objective: To determine the association of olanzapine use with blood sugar levels, lipid profiles, and blood pressure in hospitalized Iraqi patients with schizophrenia. Methods: A cross-sectional study involving 50 hospitalized patients with schizophrenia who met the Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders (DSM)-V diagnostic criteria and had taken olanzapine for at least two years was carried out between November 2022 and February 2023 at two facilities in Baghdad, Iraq (Ibn Rushd Psychiatric Teaching Hospital and Al Rashad Hospital

... Show More
View Publication
Scopus (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Sun Jun 11 2017
Journal Name
Ibn Al-haitham Journal For Pure And Applied Sciences
Study of Percentage of Red and White Muscles in Two Species of Bony Fishes Tenualosa ilisha (Hamilton , 1822) and Cyprinus carpio (Linnaeus , 1758)
...Show More Authors

 The present study aimed to estimate percentage of red and white muscles fibers in two species of bony fishes belong to two different families which represented by Tenualosa ilisha (Hamilton , 1822) that belongs to the family Clupeidae and Cyprinus carpio (Linnaeus , 1758) that belongs to the family Cyprinidae . The samples were collected from local market at holy Karbala province. The results show difference clear in mean values of muscles numbers at different studied length groups, and the percentage of red muscles fibers were less than that of white muscle fibers at different body regions (R1,R2,and R3) among species.  The total average of red muscle fibers values ranged between (4.23 - 11.08 %) while the total average of wh

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref (1)
Crossref
Publication Date
Tue Jul 15 2025
Journal Name
Journal Of Baghdad College Of Dentistry
Caries severity in relation to oral health knowledge and behavior of third and fifth year dental students / University of Baghdad (A comparative study)
...Show More Authors

Background: Tooth wear is one of the most common problems in the older dentate population which results from the interaction of three processes (attrition, abrasion and erosion) and it affects all societies, different age groups, and all cultures. This study was achieved to evaluate the prevalence and distribution of tooth wear among institutionalized residents in Baghdad city\ Iraq. Subjects and Methods: This survey was accomplished on four private and one governmental institution in Baghdad city. One-hundred twenty three (61 males, 62 females) aged 50-89 years were participated in this study. The diagnosis and recording of tooth wear were according to criteria of Smith and Knight. Results: The prevalence of tooth wear was 100% with a mean

... Show More
View Publication Preview PDF
Publication Date
Thu Dec 26 2019
Journal Name
Bulletin Of The Iraq Natural History Museum (p-issn: 1017-8678 , E-issn: 2311-9799)
COMPARATIVE ANATOMICAL AND HISTOLOGICAL STUDY OF SOME ORGANS IN TWO FISH SPECIES CYPRINUS CARPIO LINNAEUS, 1758 AND MESOPOTAMICHTHYS SHARPEYI (GÜNTHER, 1874)(CYPRINIFORMES, CYPRINIDAE)
...Show More Authors

  The present study aims to give some details about the normal anatomical and histological structure of the liver, pancreas and gall bladder in Cyprinus carpio Linnaeus, 1758 and Mesopotamichthys sharpeyi (Günther, 1874). Anatomical results revealed that the liver of C. carpio is a reddish-brown in color, located in the anterior part of abdominal cavity and dispersed between most of the intestines, which is divided into two lobes; while in M. sharpeyi the liver is light brown in color located in the anterior part of abdominal cavity and extends to the end of the intestinal tract with two lobs. The gallbladder situated in the right side of the liver in both species. Histological results in both species showed that the liver consists

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Crossref (1)
Scopus Crossref
Publication Date
Wed Dec 01 2021
Journal Name
Baghdad Science Journal
Drinking water quality evaluation of hand pumping wells using water quality index and standard algal toxicity testing in Mansoura and Talkha cities, Egypt
...Show More Authors

Six house-hold Abyssinian pumps distributed in different villages of Mansoura (Mans-I, Mans-II and Mans-III) and Talkha (Talk-I, Talk-II and Talk-III) cities, Egypt, have been selected for regular seasonal water quality assessment during 2017. Water samples have been collected within the mid-periods of four seasons Standard assessment tools were employed for the integrated water quality assessment including Water Quality Index (WQI) and ISO standard algal toxicity test. WQI displayed remarkable local and seasonal variations with excellent (≥ 90) and good (70 - 89) only recorded for water samples collected from Mans-I pump located in sparsely populated area and far 50 meters only from the eastern (Damietta) branch of Nile River. WQI of

... Show More
View Publication Preview PDF
Scopus (3)
Scopus Clarivate Crossref
Publication Date
Wed Feb 01 2017
Journal Name
Journal Of Economics And Administrative Sciences
Star model –model of organization design and reflections of its variables and dimensions of health performance on-filed study in medical city hospital
...Show More Authors

Abstract

      The goal of current research to describe and diagnose the level of attention of doctors to design and regulatory dimensions, (strategic vision, organizational structure, organizational processes, business systems, personnel), and the performance of hospitals and dimensions, in six hospitals in medicine and selected a sample for research, as well as identify organizational design effect in the performance of hospitals and dimensions (efficiency, the development of human resources, patient satisfaction, achieve financial results, quality of health care).

 Research has focused in part theoretical on key variables to look organizational des

... Show More
View Publication Preview PDF
Crossref